小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠别宣上人》
《赠别宣上人》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[纸]韵

上人处世界,清净何所似。

似彼白莲花,在水不著水。

性真泡幻行洁尘滓

修道几时身心俱到此。

嗟余牵世网,不得依止

离念与碧云,秋来朝夕起。

(0)
拼音版原文全文
zèngbiéxuānshàngrén
táng / bái

shàngrénchùshìjièqīngjìngsuǒ

báiliánhuāzàishuǐzheshuǐ

xìngzhēnpàohuànxíngjiéchén

xiūdàoláishí
shēnxīndào

jiēqiānshìwǎngchángzhǐ

niànyúnqiūláicháo

诗文中出现的词语含义

白莲(bái lián)的意思:指伪善、虚伪的人。

碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。

尘滓(chén zǐ)的意思:指尘土和杂质,比喻不值得重视的东西或人。

处世(chǔ shì)的意思:指在社会生活中处理人际关系、应对各种情况的能力和智慧。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

来朝(lái cháo)的意思:指君主或高官显贵亲临朝廷,表示君主的威严和权力。

离尘(lí chén)的意思:脱离尘世的喧嚣,远离尘埃的纷扰。

莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。

泡幻(pào huàn)的意思:形容事物虚幻、不真实。

牵世(qiān shì)的意思:指引世间众生的道理或法则,对人生的指导作用。

清净(qīng jìng)的意思:指没有杂乱、喧嚣的状态,宁静、安宁。

上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。

身心(shēn xīn)的意思:指言行一致,身体和心灵都积极地付诸实践。

世网(shì wǎng)的意思:指世间人世纷杂的事物,也用来形容人世间的纷争和纠纷。

世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。

性真(xìng zhēn)的意思:指人性格坦率、真诚,没有做作。

行洁(xíng jié)的意思:指行为纯洁无瑕,品德高尚。

修道(xiū dào)的意思:修行佛教、道教或其他宗教的方法和方式,追求精神境界的提升。

依止(yī zhǐ)的意思:依靠、依赖、寄托

注释
上人:修行者。
世界:世间。
清净:清静状态。
白莲花:比喻清静纯洁。
不著水:不沾染。
性真:本性纯真。
悟泡幻:领悟虚幻。
行洁:行为纯洁。
尘滓:尘世污垢。
身心俱到此:达到身心清静。
世网:世俗束缚。
长依止:长久停留。
离念:离开世俗念头。
碧云:比喻心境清澈。
秋来朝夕起:秋天早晚升起。
翻译
修行者身处世间,清静的状态像什么呢?
就像那洁白的莲花,虽在水中却不沾染水。
本性纯真领悟万物虚幻,行为纯洁远离尘世污垢。
修行多久了,才能达到这样的身心状态呢?
感叹我被世俗束缚,无法长久停留在这份清静中。
离开了世俗的念头,如同碧云般的心境,秋天的早晚都会升起。
鉴赏

这首诗是白居易赠给一位名叫宣的僧人的作品。从诗中可以看出,宣上人已经达到了非常高的修为,他的境界如同莲花一样,在红尘之中却不染尘埃。这反映了他对世间万象的超然态度和深刻的悟性。

"性真悟泡幻,行洁离尘滓。" 这两句表达了宣上人的生命状态,他已经看破了世间的一切虚幻,对待生活持有一种纯净无染的态度。

然而,即便是这样的高僧,也无法完全脱离尘世。"嗟余牵世网,不得长依止。" 这两句表达了一种无奈和对世俗羁绊的感慨。即使是修行者,也有无法摆脱的人间联系。

最后,"离念与碧云,秋来朝夕起。" 这两句则表达了宣上人对于即将到来的分别所产生的情感。碧云常用以比喻高洁的境界,诗人通过这种意象,传达了一种淡然超脱又不免思念的复杂情绪。

整首诗不仅展示了白居易的文学才华,也透露出他对宣上人的深刻理解和敬仰。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

月夜有怀简诸同病

闲庭落景尽,疏帘夜月通。

山灵响似应,水净望如空。

栖枝犹绕鹊,遵渚未来鸿。

可叹高楼妇,悲思杳难终。

(0)

旅馆闻雁别友人

路绕秋塘首独搔,背群燕雁正呼号。

故关何处重相失,碧落有云终自高。

旅宿去缄他日恨,单飞谁见此生劳。

行衣湿尽千山雪,肠断金笼好羽毛。

(0)

赠女仙

水思云情小凤仙,月涵花态语如弦。

不因金骨三清客,谁识吴州有洞天。

(0)

咏史诗.涂山

大禹涂山御座开,诸侯玉帛走如雷。

防风谩有专车骨,何事兹辰最后来。

(0)

江行

繁阴乍隐洲,落叶初飞浦。

萧萧楚客帆,暮入寒江雨。

(0)

咏雪

愁云残腊下阳台,混却乾坤六出开。

与月交光呈瑞色,共花争艳傍寒梅。

飞随郢客歌声远,散逐宫娥舞袖回。

其那知音不相见,剡溪乘兴为君来。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7