- 拼音版原文全文
哭 刘 言 史 唐 /孟 郊 诗 人 业 孤 峭 ,饿 死 良 已 多 。相 悲 与 相 笑 ,累 累 其 奈 何 。精 异 刘 言 史 ,诗 肠 倾 珠 河 。取 次 抱 置 之 ,飞 过 东 溟 波 。可 惜 大 国 谣 ,飘 为 四 夷 歌 。常 于 众 中 会 ,颜 色 两 切 磋 。今 日 果 成 死 ,葬 襄 之 洛 河 。洛 岸 远 相 吊 ,洒 泪 双 滂 沱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大国(dà guó)的意思:指一个国家的地位和实力非常强大,具有较高的国际地位和影响力。
东溟(dōng míng)的意思:形容大海的广阔和浩渺。
孤峭(gū qiào)的意思:形容山峰独立高耸,孤立突出。
果成(guǒ chéng)的意思:果然实现、果真达成
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
良已(liáng yǐ)的意思:指品德高尚、行为正直的人。
溟波(míng bō)的意思:指大海的波浪,形容波涛汹涌、浩瀚无边。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
滂沱(pāng tuó)的意思:形容雨水或泪水非常大、非常多。
其奈(qí nài)的意思:表示无法忍受或无可奈何的心情。
切磋(qiē cuō)的意思:指相互学习、切磋技艺,互相比较提高。
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
洒泪(sǎ lèi)的意思:洒泪是指流泪、哭泣。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)诗肠(shī cháng)的意思:指诗人内心深处的诗意和情感。
四夷(sì yí)的意思:指外国人或外族民族。
相吊(xiāng diào)的意思:相互悼念,互相吊唁。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
夷歌(yí gē)的意思:夷歌是一个四字成语,意思是指人们的言行举止异常,不合乎常理或者不合乎礼仪。
众中(zhòng zhōng)的意思:在众多人或事物中,属于其中之一。
中会(zhōng huì)的意思:指中途会合或中途相遇。
珠河(zhū hé)的意思:珠河是指像珍珠一样的河流,比喻美丽的河流。
- 翻译
- 诗人的道路孤独而陡峭,饿死的才子已经很多。
他们悲伤或欢笑,却无法改变这悲哀的现状。
刘言史的才华超群,他的诗歌如明珠般璀璨。
随意地将他的诗作珍藏,它们如同飞越东海的波涛。
可惜那些优美的国风,如今飘散成了外邦的歌谣。
常常在人群中相遇,他们的面容相互映照。
今天他终于离世,被葬在了洛阳的河边。
洛水岸边的人们远远凭吊,泪水如江河般汹涌。
- 注释
- 孤峭:形容道路艰难,比喻诗人的境遇坎坷。
饿死:指贫困而不得志的文人。
累累:形容众多,此处指众多的诗人。
精异:卓越不凡,形容刘言史的才华。
取次:随意,随便。
东溟:东海的古称。
大国谣:指本国的优秀诗歌。
颜色:此处指容貌,也可理解为诗的风格。
葬襄:葬在襄水边。
洛河:古代中国河流,此处指洛阳附近河流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人悲惨的命运,业已孤立无援,饿死者不在少数。诗中透露出同行之间相对而泣、相视而笑的哀伤情感,以及对诗人的才华和遭遇的深切同情。
"精异刘言史,诗肠倾珠河"一句,赞美刘言史的诗才如珠玉般珍贵,流淌如河之广博。"取次抱置之,飞过东溟波"则是说他的诗歌被后人传颂,超越时空,跨越海洋。
然而,"可惜大国谣,飘为四夷歌"表达了对其才华未能为国家所用的遗憾,以及其作品最终流落异邦的无奈。"常于众中会,颜色两切磋"则是说诗人生前在世人聚会时,面露忧郁之色,内心充满了割裂和磨难。
末尾两句"今日果成死,葬襄之洛河。洛岸远相吊,洒泪双滂沱",写出了诗人最终不幸去世,埋骨于洛河之畔,以及朋友们在遥远的洛河岸边为他送行,泪流满面之情。
这首诗通过对逝者悲惨命运的描绘,表达了作者深切的哀悼和对才华凋零的无尽哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.和彦时兄
城郭萧条,风雨霏微,酝造春愁。
况鸷群雕鹗,未谐荐祢,棘栖鸾凤,犹叹栖仇。
世路如棋,人情似纸,厚薄高低何日休。
逢殷浩,会披云对月,同赋南楼。堪嗟日月如流。
甚首夏朅来今半秋。
纵荻花枫叶,强撩归思,有莼羹菰饭,归更何忧。
三板松舟,一篙秋水,百里淮山无暂留。
何须问,蘧蘧栩栩,孰是庄周。
西灵鹫
我闻西灵鹫,幽奇冠龙舒。
山神知我来,夜雨自涤除。
篮舁犯霏微,敢惮石径纡。
清风偃林柯,征衣尽沾濡。
樵人向我言,君行欲何如。
松杉已在望,尚有七里馀。
崎岖雨过水,蹊云上天衢。
飞楼及涌殿,峥嵘映浮屠。
幽鸟若相喜,好音弄笙竽。
为言一宿觉,何妨更踟蹰。
送浮屠昙远归无为持钵
一筇春色满郊畿,弹指淮南迅若飞。
丈室正须香积供,孤云聊作故山归。
长安城里风烟好,锦绣溪头笋蕨肥。
我有上林桃李约,未容随子赴亲闱。
- 诗词赏析