- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
得仙(de xiān)的意思:指人得到神仙的指点或庇佑,使得自己的学识、技艺或境界突飞猛进。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。
留命(liú mìng)的意思:保留生命
麻姑(má gū)的意思:麻姑指的是一个传说中的女仙,也用来形容女子粗鲁、不文雅的样子。
桑田(sāng tián)的意思:比喻沧海桑田之变化,形容世事变迁。
搔背(sāo bèi)的意思:搔背是指自己搔背,表示自己的功劳或成就得到他人的赞赏或认可。
石桥(shí qiáo)的意思:指结实、坚固的桥梁
徐福(xú fú)的意思:指一个人追求长生不老、寻求长寿的愿望或行为。
来不得(lái bù dé)的意思:无法阻挡或避免某种情况或事件的发生
- 注释
- 石桥:秦始皇曾命筑石桥,以便过海看日出之处。
徐福:即徐市。
秦始皇二十八年(公元前219年)游琅邪,市等上书言海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲、仙人居之。
始皇乃遣市等,发童男女数千人,入海求仙人神药,数岁不得,未果而终。
麻姑:神话中的仙女。
东汉时应王方平之招,降临到蔡经之家,年十八、九,能掷米成珠。
她三次见过东海变成桑田。
麻姑手如鸟爪,凡人背痒时默念,以此爪搔背最佳。
可能:岂能。
- 翻译
- 站在石桥上东望,碧海茫茫与天相连;徐福一去不返未曾寻到不老仙丹。
即使能得到仙人麻姑为之搔背痒,又岂能留住性命等到沧海复归桑田之日?
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、向往仙境的意境。"石桥东望海连天",设定了一个开阔的视野,从高处眺望着那似乎与天相接的浩瀚大海,这个景象不仅展示了自然之美,也暗示了一种超越凡尘、追求自由的心境。
"徐福空来不得仙",提及了古代传说的徐福,他带领群童女出海求仙,但在这首诗中,却被描绘为无法如愿。这里的“不得仙”可能象征着对世俗束缚的无奈,以及对于永恒与超脱尘世的渴望。
"直遣麻姑与搔背",则是一种幻想中的自在。麻姑是道教传说中的一位神仙,她能够帮助人们达到长生不老的境界。在这里,诗人似乎是在表达一种愿望,即便不能真正成仙,也希望能得到某种形式的超脱或是精神上的慰藉。
"可能留命待桑田",则是一种宿命论式的说法。桑田指的是古代的一种占卜方法,用来预测人的寿命。这句话可以理解为诗人在表达一种对于生命无常的感慨,以及对未来命运的等待与接受。
总体而言,这首诗通过对海景的描绘和对仙境的向往,展现了诗人对于自由、永恒以及超脱尘世苦难的一种深切渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢