小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送友人归袁州》
《送友人归袁州》全文
唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[庚]韵

袁江猿鸟清,曾向此中行

才子登科去,诸侯扫榻迎。

山藏明月浦,树绕白云城。

远想安亲后,秋风梦不惊。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒurénguīyuánzhōu
táng / zhāngqiáo

yuánjiāngyuánniǎoqīngcéngxiàngzhōngxíng
cáidēngzhūhóusǎoyíng

shāncángmíngyuèshùràobáiyúnchéng
yuǎnxiǎngānqīnhòuqiūfēngmèngjīng

诗文中出现的词语含义

安亲(ān qīn)的意思:照顾亲人,照料家属。

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。

登科(dēng kē)的意思:指通过科举考试而被授予功名或官职。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

扫榻(sǎo tà)的意思:指拂去床上的尘土,比喻清除害羞、犹豫、顾忌等心理障碍,勇往直前。

远想(yuǎn xiǎng)的意思:远离现实,思考遥远的事物;追求理想,超越现实。

中行(zhōng xíng)的意思:指正直、廉洁的行为,也可指行走中间,不偏不倚。

诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。

注释
袁江:古代河流名,在今江苏省扬州市一带。
猿鸟:猿猴与鸟类,泛指山林间的动物。
清:形容声音清晰、清脆。
曾:曾经。
此中:此处,这里。
行:行走,步行。
才子:有才华的人,常指文采出众者,此处特指科举高中之人。
登科:在科举考试中及第,即考中进士等功名。
去:离开。
诸侯:古代分封的各国国君,这里比喻地方官或有权势的人物。
扫榻迎:打扫床榻以示欢迎,形容极为热情的接待。
山:山脉,山峦。
藏:隐藏,蕴含。
明月浦:明亮月光下的水边地带,此处形容月光照耀下的宁静河湾。
树:树木。
绕:环绕,围绕。
白云城:云雾缭绕的城池,描绘出一幅云雾与树木相互映衬的优美城市景象。
远想:遥想,对远方人事物的设想或怀念。
安亲:使父母安好,此处指才子考中科举后回家孝敬父母。
后:之后,表示时间顺序。
秋风:秋天的风。
梦不惊:美梦不会被惊扰,象征生活安定、心境平和。
翻译
袁江边猿鸟声清脆,我曾在此地漫步前行。
才子高中及第离去,各地诸侯皆热情相迎。
明月照亮山间静谧之浦,树木环绕着白云缭绕之城。
遥想你安顿亲人之后,即使秋风吹过,美梦也不会被惊扰。
鉴赏

这首诗描绘了一种别离时的情景,诗人表达了对朋友的深厚情谊以及对美好时光的怀念。"袁江猿鸟清,曾向此中行",开篇便以清澈的袁江水和猿鸟鸣叫,勾勒出一个宁静而生动的画面,同时透露出诗人与朋友共游过的地方,增添了一份亲切感。

接着"才子登科去,诸侯扫榻迎",描述了朋友考取功名离别的情景。"才子"指的是考试中选出的杰出人才,而"诸侯扫榻迎"则形象地表达了其在官场上的受欢迎程度和前途无量。

下一句"山藏明月浦,树绕白云城",通过对自然景观的描写,展现了袁州的美丽风光。这里的"明月浦"和"白云城"不仅是景物的具体描述,更暗示了一种超凡脱俗的意境。

最后两句"远想安亲后,秋风梦不惊",诗人表达了对朋友的思念之情。即便身处远方,也希望朋友能够平安,并且在秋风中,即使是在梦里,也不会感到惊扰。

这首诗通过描绘自然景物和友人的离别,传递了一种淡泊名利、珍视友情的诗人情怀。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

应制和蔡孚偃松篇

大厦已成无所用,唯将献寿答尧心。

(0)

颍阳县

琴堂连少室,故事即仙踪。

树老风声壮,山高腊候浓。

雪多庭有鹿,县僻寺无钟。

何处留诗客,茆檐倚后峰。

(0)

哭同舍崔员外

却到同游地,三年一电光。

池塘春草在,风烛故人亡。

祭罢泉声急,斋馀磬韵长。

碧天应有恨,斜日吊松篁。

(0)

尹喜宅

荒原秋殿柏萧萧,何代风烟占寂寥。

紫气已随仙仗去,白云空向帝乡消。

濛濛暮雨春鸡唱,漠漠寒芜雪兔跳。

欲问灵踪无处所,十洲空阔阆山遥。

(0)

秪剡

秋渚涵容碧,秋水刷眼青。

排头烟树老,扑面水风腥。

上濑复下濑,长亭仍短亭。

夜船明月好,客梦满流萤。

(0)

送萧颖士赴东府得离字

大德讵可拟,高梧有长离。

素怀经纶具,昭世犹安卑。

落日去关外,悠悠隔山陂。

我心如浮云,千里相追随。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7