- 拼音版原文全文
茶 诗 一 首 用 南 伯 建 除 体 宋 /郭 印 建 置 茗 饮 利 无 穷 ,除 去 睡 魔 捷 如 攻 。满 箧 龙 团 重 绝 品 ,平 视 紫 笋 难 为 同 。定 知 一 啜 爽 神 观 ,执 热 往 往 腋 生 风 。破 碎 月 轮 午 窗 底 ,危 冠 欲 堕 呼 樵 童 。成 仁 岂 惮 粉 身 骨 ,收 取 祛 烦 疗 疾 功 。开 陈 作 经 忆 桑 苎 ,闭 眼 便 觉 精 神 通 。
- 诗文中出现的词语含义
-
闭眼(bì yǎn)的意思:闭上眼睛,不看或不理会。
成仁(chéng rén)的意思:指为了正义和公平而舍弃个人的生命和利益。
除去(chú qù)的意思:去除、排除
粉身(fěn shēn)的意思:指被打得粉碎身体,形容被击败或被摧毁得非常惨重。
建置(jiàn zhì)的意思:
亦作“ 建寘 ”。1.扶植。《左传·昭公七年》:“吾子取 州 ,是免敝邑於戾,而建寘 丰氏 也。”
(2).建立;设置。《汉书·武五子传赞》:“后遂命将出征,略取 河南 ,建置 朔方 。” 三国 魏 曹冏 《六代论》:“夫树犹亲戚,土犹士民,建置不久,则轻下慢上。” 唐 柳宗元 《四门助教厅壁记》:“参明堂之政,原大教之极,其建置之道弘也。” 清 江上蹇叟 《通番之始》:“若其地理之分合,建置之沿革,则均不详也。” 郭沫若 《十批判书·古代研究的自我批判》:“古时所谓‘国’本是等于部落的意思,所谓‘封建藩卫’也不过是建置大小不等的各种殖民部落而已。”
(3).建造;兴建。 唐 李翱 《与本使请停率修寺观钱状》:“若将兴之,是 苻融 、 梁武 皆为 仲尼 、 周公 也;若将废之,阁下又何患其尚寡,而復率其属合力建置之也?” 宋 范仲淹 《代胡侍郎奏表》:“前知州 李詔 在任日,重修宣圣庙,建置学舍数十厦。”
(4).犹建树。 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷三:“ 宋 端平 间, 真西山 参大政,未及有所建置而薨。”
(5).设施。 明 唐顺之 《提督军务兼巡抚谢表》:“事体一同所职,而建置各有攸司。” 冯自由 《中国教育会与爱国学社》:“然敝会同志无权无势,一切建置皆白地起造,无有凭借。”精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
绝品(jué pǐn)的意思:指极为优秀、非常出色的人或物。
开陈(kāi chén)的意思:揭露真相或暴露秘密。
疗疾(liáo jí)的意思:治愈疾病,医治疾苦。
龙团(lóng tuán)的意思:指人们团结一致,共同努力,形成强大的力量。
茗饮(míng yǐn)的意思:指品味高雅的人饮茶。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
平视(píng shì)的意思:以平等的眼光看待,不卑不亢地对待他人。
破碎(pò suì)的意思:指被打碎、破坏,失去原有的完整和完美。
樵童(qiáo tóng)的意思:指年幼的男孩,也用来形容年轻力壮的人。
神通(shén tōng)的意思:指超凡的才能或非凡的智慧。
神观(shén guān)的意思:形容景色壮丽、宏伟非凡。
身骨(shēn gǔ)的意思:指一个人的身体和骨骼,也可以指一个人的生命和精神。
生风(shēng fēng)的意思:指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。
收取(shōu qǔ)的意思:接受、获取、收下
爽神(shuǎng shén)的意思:形容感到非常舒适、愉悦、畅快。
睡魔(shuì mó)的意思:指困倦、疲惫的状态,形容人感到非常想睡觉。
碎月(suì yuè)的意思:指月亮破碎或消失。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
危冠(wēi guān)的意思:形容危险至极,处在危险的边缘。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
月轮(yuè lún)的意思:指月亮圆满、明亮如轮。
执热(zhí rè)的意思:坚持热情、持之以恒
紫笋(zǐ sǔn)的意思:形容人的智慧或才能超过了自己的年龄或身份。
- 翻译
- 设立茗茶的好处无穷无尽,如同快速驱除困倦一样
满满一箱龙团茶是顶级珍品,紫笋茶相比之下显得平凡
深知一口茶能提神醒脑,喝热茶时甚至感觉凉风吹过腋窝
午后的阳光下,茶香如破碎的月轮,让人精神焕发
即使面临牺牲,也无所畏惧,只为获取消除疲劳、治疗疾病的力量
打开陈年老茶,仿佛回到桑麻农事的记忆,闭上眼就感到精神畅快
- 注释
- 建置:设立。
茗饮:茶饮。
利无穷:好处无穷。
除去:驱除。
睡魔:困倦。
捷如攻:快速如攻击。
满箧:满满一箱。
龙团:龙团茶。
绝品:顶级珍品。
紫笋:紫笋茶。
难为同:难以相比。
爽神观:提神醒脑。
腋生风:感觉凉风吹过腋窝。
破碎月轮:午后的阳光。
危冠欲堕:帽子仿佛要掉下来。
成仁:面临牺牲。
粉身骨:粉身碎骨。
开陈作经:打开陈年老茶。
忆桑苧:回忆桑麻农事。
精神通:精神畅快。
- 鉴赏
这首宋诗《茶诗一首用南伯建除体》以茶为主题,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人对茶的热爱与享受。首句“建置茗饮利无穷”强调了饮茶带来的益处,犹如建设般持久深远。次句“除去睡魔捷如攻”则形象地写出茶能提神醒脑的效果,如同快速攻克疲惫。
“满箧龙团重绝品”赞美了珍贵的龙团茶,而“平视紫笋难为同”则将紫笋茶与之相比,暗示其品质之高。诗人进一步描述,“定知一啜爽神观”,表明饮茶能使人精神焕发,甚至“执热往往腋生风”,形容茶带来的清凉感。
“破碎月轮午窗底”描绘了品茶时的闲适时光,午后的阳光透过窗户洒在茶具上,仿佛能看到月轮般的茶汤。诗人陶醉其中,甚至“危冠欲堕呼樵童”,意指连帽子都差点被舒适忘情所掉落,需要唤来童子帮忙。
最后两句“成仁岂惮粉身骨,收取袪烦疗疾功”表达了诗人对茶的深深敬仰,认为它具有超凡的力量,能够帮助人们去除烦恼,治疗疾病。结尾“开陈作经忆桑苧,闭眼便觉精神通”则传达出饮茶后心灵上的宁静与通达,仿佛回到了自然的怀抱。
总的来说,这首诗以茶为媒介,展现了诗人对生活的热爱和对自然的亲近,同时也寓含了对茶艺的赞美和对健康生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。