南轩推学授,晦翁要事实。
- 诗文中出现的词语含义
-
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
大业(dà yè)的意思:指伟大的事业或重大的任务。
的皪(de lì)的意思:形容人的品行高尚,有德行。
东莱(dōng lái)的意思:指远离家乡,到了陌生的地方。
二许(èr xǔ)的意思:二许意为两次许诺,表示一个人连续两次答应别人,但最终没有兑现承诺。
二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
圭璧(guī bì)的意思:指珍贵的东西或人才。
寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
极意(jí yì)的意思:非常愿意,极其情愿
经济(jīng jì)的意思:指社会物质生产、分配、交换以及消费等方面的活动和规律。
久大(jiǔ dà)的意思:长久而伟大。
来秋(lái qiū)的意思:指事物到了秋天即将结束或衰败的状态。
临川(lín chuān)的意思:指临时担任某个职务或角色。
清白(qīng bái)的意思:指品行纯正,没有污点或瑕疵。
三贤(sān xián)的意思:指三个有才德的人或有智慧的人。
三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。
事实(shì shí)的意思:真实存在的情况或事件
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
题品(tí pǐn)的意思:指对文学作品或艺术作品进行评价、赞赏、鉴赏。
惟一(wéi yī)的意思:独一无二、唯一的
萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。
小东(xiǎo dōng)的意思:指年纪小的男孩子,也可用来形容年轻人。
要事(yào shì)的意思:重要的事情;紧要的事务
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
一许(yī xǔ)的意思:一段时间,一会儿
一瓢(yī piáo)的意思:形容数量极少或程度极轻。
源流(yuán liú)的意思:
◎ 源流 yuánliú
(1) [origin and development] 水的本源和支流
顺涧爬山,直到源流之处。——《西游记》
(2) ;借指事物的起源和发展
料应必遇知音者,说破源流万法通。——《西游记》
- 翻译
- 箕山只有一瓢水,襄邑家中四面墙。
自古以来许姓一家,清白家风代代传。
茶山与东莱之地,三位诗人诗才如玉璧。
后世贤者纷纷题诗,相互评点深入细致。
南轩学者推崇教职,晦翁主张实事求是。
也有小东莱之志,治国经邦多么切合。
竭尽全力探寻源头,广施教化成就伟业。
临川之地两位许姓,我来访时秋意萧瑟。
翻书感慨三次起身,寒花香气令人心动。
- 注释
- 箕山:指箕山隐士之典故。
惟一瓢:形容简朴。
襄邑:地名。
四壁:形容贫穷。
许氏:姓氏。
清白:廉洁正直。
茶山:地名。
东莱:地名。
圭璧:比喻杰出人才。
晦翁:朱熹的别称。
事实:实事求是。
小东莱:暗指有志于治国平天下的人。
经济:经世济民。
深源流:探究事物的根本。
敷殖:推广传播。
临川:地名。
二许:指两位许姓人物。
抚卷:翻阅书籍。
三叹:多次感叹。
寒花:秋天的花朵。
皪:光亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个以诗书传家、清白自守的家族氛围。开篇“箕山惟一瓢,襄邑亦四壁”两句,通过对比,表达了许氏家族的独特之处和坚不可摧的品格。接着,“古今一许氏,传家以清白”进一步强调了这一点,说明许氏自古以来一直保持着纯洁无暇的家风。
“茶山与东莱,三诗映圭璧”则是对家族中诗人的一种赞美,他们的诗歌像宝石一样珍贵。紧接着,“后来二三贤,题品互紬绎”表达了家族后辈不仅继承了先人的学问,更有所创新和发展。
“南轩推学授,晦翁要事实”可能是在说某位长者或学者在家庭内传授知识,注重实际效果。而“亦有小东莱,经济亦何切”则是对家族中某个成员的经济才能给予肯定。
“极意深源流,敷殖久大业”一句,表达了对家族长远发展和事业的美好愿望。末尾“临川有二许,我来秋萧瑟”似乎是在描述诗人访问许氏家族时的情景,而“抚卷三叹起,寒花香的皪”则是诗人在阅读家族中人的诗书时的感慨,充满了对家族文化传承的赞赏和怀念。
总体来说,这首诗通过对许氏家族的描写,展现了一种崇尚学问、重视家风的理想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
经马嵬坡
一从杀贵妃,春来花无意。
此地纵千年,土香犹破鼻。
宠既出常理,辱岂同常死。
一等异于众,倾覆皆如此。
从崇山向越常
朝发崇山下,暮坐越常阴。
西从杉谷度,北上竹溪深。
竹溪道明水,杉谷古崇岑。
差池将不合,缭绕复相寻。
桂叶藏金屿,藤花闭石林。
天窗虚的的,云窦下沈沈。
造化功偏厚,真仙迹每临。
岂徒探怪异,聊欲缓归心。