《参议李郎中见和次韵奉酬》全文
- 拼音版原文全文
参 议 李 郎 中 见 和 次 韵 奉 酬 宋 /喻 良 能 顷 岁 题 名 曲 江 院 ，及 肩 曾 许 亚 宫 墙 。胸 中 阔 贮 云 梦 泽 ，笔 下 浓 薰 班 马 香 。省 直 旧 沾 衾 半 白 ，除 书 行 见 纸 新 黄 。和 篇 如 出 少 陵 手 ，谁 谓 无 心 赋 海 棠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
班马（bān mǎ）的意思：形容马跑得非常快。
半白（bàn bái）的意思：指事情没有完全做好，留下了一部分问题或瑕疵。
笔下（bǐ xià）的意思：指文学作品中的描写或刻画。
除书（chú shū）的意思：除去书籍或知识，指不读书或没有学问。
宫墙（gōng qiáng）的意思：指宫殿内的墙壁，也借指守卫险要的地方。
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
及肩（jí jiān）的意思：肩并肩，形容人们关系密切，互相支持。
梦泽（mèng zé）的意思：梦泽是一个汉语成语，意思是指虚幻而美好的幻境或理想境界。
顷岁（qǐng suì）的意思：短暂的时间，一年之间。
曲江（qǔ jiāng）的意思：曲江是一个地名，也指代了一种美丽的风景。在成语中，曲江常用来形容风景如画，美不胜收。
少陵（shǎo líng）的意思：指被贬谪或流亡的人。
书行（shū xíng）的意思：指读书的行为，也指读书的成果。
题名（tí míng）的意思：指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
胸中（xiōng zhōng）的意思：指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
云梦（yún mèng）的意思：指虚幻的梦境或幻想。
云梦泽（yún mèng zé）的意思：形容志向高远，追求卓越，不畏艰难困苦的精神境界。
- 翻译
- 去年在曲江院题过名字，那时曾期望能与宫廷显贵比肩。
胸中怀揣着广阔如云梦泽的理想，笔下流淌着班固马迁般华美的文采。
在省直任职时，曾沾染了半床的书香，如今接到新的任命书，纸张泛着新鲜的黄色。
我这篇作品如同出自杜甫之手，谁能说我没有用心去写海棠诗呢？
- 注释
- 顷岁：去年。
题名：题写名字。
曲江院：唐代著名园林。
亚宫墙：接近宫廷显贵。
胸中：心中。
阔贮：胸怀宽广。
云梦泽：古代大湖，象征理想。
班马香：班固、司马迁的文风，指高雅的文采。
省直：官署或政府部门。
旧沾：曾经沾染。
衾半白：半床的书香。
除书：任命书。
新黄：新的黄色纸张。
少陵手：杜甫的笔法。
赋海棠：写海棠诗。
- 鉴赏
这首宋诗是喻良能所作，他以参议李郎中的和诗为引，表达了对友人诗才的赞赏。首句“顷岁题名曲江院”回忆了过去在曲江院的共同经历，暗示了深厚的友谊。次句“及肩曾许亚宫墙”用比喻手法，赞誉李郎中的才华堪比宫廷诗人。
第三句“胸中阔贮云梦泽”，形象地描绘了李郎中丰富的学识和广阔的胸怀，如同云梦泽般深广。第四句“笔下浓薰班马香”则赞美他的文风优美，如班固、司马迁般雄浑雅致。
第五句“省直旧沾衾半白”，通过“省直”（官职）和“衾半白”（形容岁月流逝，头发斑白），表达了对时光荏苒的感慨。最后一句“除书行见纸新黄”，预祝友人即将得到新的任命，纸张新黄象征着新的机遇。
结尾“和篇如出少陵手，谁谓无心赋海棠”高度评价李郎中的和诗如同杜甫的手笔，展现了其深厚的艺术功底，同时也流露出对友人创作出海棠诗的惊叹，认为其并非随意为之，而是用心之作。整首诗情感真挚，语言典雅，是对友人的才情与友情的双重赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
□□庚午春之七日前成都通川陵阳程遇孙舣东去之舟于涪陵岸下太守谢宋卿以踏碛故事招饮北岩谒伊川先生像于钩深堂敬赋古诗一章刻诸岩石
春风吹客舟，沙际初倚柁。
怀人爱其屋，木杪危若堕。
欣从太守游，江色清照坐。
当年绍述议，洛党亦奔播。
时人欲杀翁，甘此采薇饿。
流离终爱君，怨语无骚些。
寥寥十翼后，学易孰无过。
诸儒践陈迹，如蚁困旋磨。
岩栖独钩深，混沌与凿破。
书成置箧中，山鬼严夜逻。
向来新说行，六籍乃生祸。
氛埃满神州，久被犬羊涴。
何如北岩石，樵牧不敢唾。
诗寒不成章，聊为兹石贺。
《□□庚午春之七日前成都通川陵阳程遇孙舣东去之舟于涪陵岸下太守谢宋卿以踏碛故事招饮北岩谒伊川先生像于钩深堂敬赋古诗一章刻诸岩石》【宋·程遇孙】春风吹客舟，沙际初倚柁。怀人爱其屋，木杪危若堕。欣从太守游，江色清照坐。当年绍述议，洛党亦奔播。时人欲杀翁，甘此采薇饿。流离终爱君，怨语无骚些。寥寥十翼后，学易孰无过。诸儒践陈迹，如蚁困旋磨。岩栖独钩深，混沌与凿破。书成置箧中，山鬼严夜逻。向来新说行，六籍乃生祸。氛埃满神州，久被犬羊涴。何如北岩石，樵牧不敢唾。诗寒不成章，聊为兹石贺。
https://www.xiaoshiju.com/shici/73167c6b4edeb348766.html
于潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一见而来书罗缕无非归与语岂醉梦书邪三诗见寄亟占数语正之
世人眼见真莲少，真莲却在玻璃沼。
浣花溪水入银河，何人更识月皎皎。
谪仙不见见梅妆，荷稠搴作芙蓉裳。
黄龙乾叶何年堕，维摩雨华昨夜芳。
真华真诗元在眼，要须心地先清凉。
不然潇湘水清寒矶月，沙平水晚露低昂。
劝君休问张子房，鉴湖十里藕华香。
天驷超河夜未央，胡为自同太白光。
何时握手论行藏，江东云暮天何方。
挽吴郎中
志抗金坚厉，材成玉粹温。
时哉非不遇，命也更奚言。
季子风流远，吴公治行存。
敬亭无恙否，愁绝暮云昏。