- 拼音版原文全文
姑 苏 宫 行 唐 /鲍 溶 姑 苏 宫 ,九 层 金 台 半 虚 空 。雕 楹 璇 题 斗 皎 洁 ,中 有 妖 姬 似 明 月 。西 见 洞 庭 秋 镜 开 ,水 华 百 里 盘 宫 来 。越 王 采 女 能 水 戏 ,仙 舟 如 龙 旌 曳 翠 。羽 盖 晴 翻 橘 柚 香 ,玉 笙 夜 送 芙 蓉 醉 。归 帆 平 静 君 无 劳 ,还 从 下 下 上 高 高 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
采女(cǎi nǚ)的意思:指追求女性,追逐女子。
雕楹(diāo yíng)的意思:指精美的楹柱雕刻,比喻文章或诗词的辞章华丽精美。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
姑苏(gū sū)的意思:指苏州市,也可用来形容美丽的江南水乡。
归帆(guī fān)的意思:指船只返航归港。
皎洁(jiǎo jié)的意思:明亮洁净,光彩照人。
金台(jīn tái)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力和地位。
静君(jìng jūn)的意思:指人心静定,不受外界干扰,能够保持冷静的态度和行为。
九层(jiǔ céng)的意思:形容楼层很高,指建筑物高度多达九层或更多。
龙旌(lóng jīng)的意思:指龙旗,也泛指旗帜。比喻权威和威严的象征。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
平静(píng jìng)的意思:指事物没有波动,没有变化,保持稳定状态。
水戏(shuǐ xì)的意思:指戏曲中的水上表演,也用来形容虚幻、不切实际的事物。
水华(shuǐ huá)的意思:指水面上的花朵,比喻虚有其表、华而不实的事物或人。
无劳(wú láo)的意思:指不需要劳动、付出辛苦就能达到目的或得到好处。
下下(xià xià)的意思:非常低下或不好的程度
下上(xià shàng)的意思:指下级对上级、晚辈对长辈的尊敬和敬重。
仙舟(xiān zhōu)的意思:指仙人乘坐的船只。比喻神仙的交通工具,也用来形容人的才能超群、出众。
虚空(xū kōng)的意思:指没有实质内容或没有意义,空无一物。
璇题(xuán tí)的意思:璇题是指古代玉器上的图案和文字。引申为比喻文采煊赫,才思敏捷。
妖姬(yāo jī)的意思:妖姬是指美丽而危险的女子,通常用来形容妖娆、狐媚的女性。
羽盖(yǔ gài)的意思:羽毛覆盖,形容光彩照人。
玉笙(yù shēng)的意思:比喻音乐声音清脆悦耳。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
半虚空(bàn xū kōng)的意思:形容事物空虚、不实在。
- 注释
- 姑苏宫:古代苏州的皇宫。
半虚空:仿佛悬浮在空中。
雕楹:雕刻装饰的柱子。
璇题:华丽的题字。
妖姬:美丽的女子。
似明月:如同明亮的月亮。
洞庭秋镜:秋天的洞庭湖如镜子般清澈。
水华:水面泛起的光彩。
越王采女:越王的妃子。
仙舟:神话般的船只。
羽盖:用羽毛装饰的车盖。
橘柚香:橘子和柚子的香气。
归帆:归航的船帆。
君:对人的尊称。
劳:担忧。
- 翻译
- 姑苏宫中,九层金台半空悬
精美的雕梁上刻着华丽的诗句,明亮皎洁如月光,宫中有位美姬如明月般照人
向西望去,洞庭湖如秋镜展开,水波荡漾,百里水面映照着宫殿
越王的妃子擅长水上游戏,她们乘坐的仙舟如龙游动,拖曳着翠绿的旗帜
晴天时,羽扇翻飞,带来橘柚的香气;夜晚,玉笙声声,让芙蓉花醉人心扉
归来的船只平静无波,你无需担忧,只需随波逐流,从低处慢慢升至高处
- 鉴赏
这首诗描绘了姑苏宫的壮丽景象,通过对比和富有想象力的语言,展现了诗人对于美好事物的向往和赞美。
"九层金台半虚空"一句,设定了整个画面的宏伟气势,金台屹立,直达云端,给人以超凡脱俗之感。"雕楹璇题斗皎洁"则是对宫中的装饰和建筑的细致描写,表现出一种精美绝伦、光彩夺目的景象。
"中有妖姬似明月"一句,引出了诗中的女神形象,她如同明月般清澈脱俗,是这座宫殿中的瑰宝。接下来的"西见洞庭秋镜开",则是对自然景色的描绘,水面如同一面秋日的镜子,平静而又深邃。
"越王采女能水戏"一句,通过历史典故点缀现实,使诗中的意境更加丰富和深远。仙舟如龙、旌曳翠羽的描写,则是对仙界生活的一种想象,是一种超脱尘世的美好。
最后两句"归帆平静君无劳,还从下下上高高",则表达了诗人对于这次参观之后的心境和情感。归帆而去,心中充满了平静与满足,而那高高的金台似乎在提醒着诗人,对于美好事物永不停息的追求。
整首诗通过对姑苏宫及其周遭自然景观的描绘,展现了一种超凡脱俗、追求永恒的审美情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题湖北唐宪桂林义学
梅花五岭八桂林,青罗带绕碧玉簪。
祥刑使者两唐裔,亲领诸生到洙泗。
七星岩畔筑斋房,独秀峰尖作笔床。
买书堆上天中央,海表学子来奔忙。
中州淑气无间断,南斗文星方炳焕。
君不见日南姜相曲江张,万古清风裂云汉。