岑老书云远老法堂上草深一丈矣(宋·邹浩)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《岑老书云远老法堂上草深一丈矣》全文

宋 / 邹浩形式: 七言律诗押[东]韵

也知是汝远狮子，不分饶他岑大虫。

(0)

拼音版原文全文

岑cén老lǎo书shū云yún远yuǎn老lǎo法fǎ堂táng上shàng草cǎo深shēn一yī丈zhàng矣yǐ

宋sòng / 邹zōu浩hào

建jiàn隆lóng无wú复fù旧jiù行xíng踪zōng，石shí塔tǎ开kāi堂táng得dé远yuǎn公gōng。

衣yī挂guà六liù铢zhū收shōu法fǎ界jiè，草cǎo深shēn一yī丈zhàng见jiàn家jiā见jiàn。

也yě知zhī是shì汝rǔ远yuǎn狮shī子zǐ，不bù分fēn饶ráo他tā岑cén大dà虫chóng。

何hé日rì扬yáng州zhōu船chuán子zǐ去qù，木mù兰lán花huā里lǐ问wèn真zhēn空kōng。

诗文中出现的词语含义

不分（bù fēn）的意思：不加区分，不作区别

船子（chuán zǐ）的意思：指船只，比喻一切运输工具。

大虫（dà chóng）的意思：指权势显赫、威风凛凛的人。

法界（fǎ jiè）的意思：法界指的是佛教中的世界，也可引申为事物的范围或界限。

复旧（fù jiù）的意思：指恢复旧物的原貌或原状。

何日（hé rì）的意思：什么时候

家风（jiā fēng）的意思：

◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》

开堂（kāi táng）的意思：开堂指的是开展官方会议或宣布重要事情的仪式。

兰花（lán huā）的意思：兰花是指兰草的花朵，常用来比喻人或事物的高雅、美丽和高贵。

六铢（liù zhū）的意思：形容事物微小、轻微。

木兰（mù lán）的意思：指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。

深一（shēn yī）的意思：非常深入地探究或理解一件事情。

狮子（shī zi）的意思：指声音洪亮，威武震撼的吼叫声。

无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。

行踪（xíng zōng）的意思：行踪指一个人的活动轨迹或行动动向。

远公（yuǎn gōng）的意思：指离家远行的人。

真空（zhēn kōng）的意思：指没有空气、没有物质的状态，也用来形容没有内容、没有思想的空虚状态。

木兰花（mù lán huā）的意思：形容女子的美丽和高贵。

翻译: 建隆年间已无旧时踪迹，石塔寺中迎来远公。
僧衣轻薄如六铢，佛法广布于世间，草木深深显禅风。
我明白你如远方的狮子，不拘小节如岑大虫。
何时能乘船离开扬州，木兰花香中探寻真理空性。

注释: 建隆：宋朝初期的一个年号。
旧行踪：过去的踪迹。
石塔：佛教寺庙中的塔。
远公：指慧远法师，东晋时期的高僧。
六铢：古代重量单位，形容僧衣之轻。
法界：佛教术语，指宇宙万物的总称。
家风：此处指寺庙的风气或修行传统。
狮子：比喻有威严或智慧的人。
岑大虫：可能是一种俚语或比喻，表示不拘小节的人。
扬州：中国古代城市，佛教文化繁荣。
船子：可能指僧人以舟为家。
真空：佛教术语，指空性或真谛。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人邹浩所作，题为《岑老书云远老法堂上草深一丈矣》。诗中通过对建隆年间法堂的追忆，描绘了远公和尚的修行之地——石塔开堂，环境清幽，草木葱郁，一丈深的草丛体现了佛法深远的家风。诗人以“远狮子”和“岑大虫”为喻，形象地表达了对远公智慧与佛法的敬仰，同时也暗示了佛法无边，不分高低。最后，诗人想象着有一天能乘船前往扬州，于木兰花香中探寻佛法的真谛，流露出对禅修生活的向往。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对中国佛教文化的独特理解和感悟。

作者介绍: 邹浩
朝代：宋籍贯：常州晋陵（今江苏常州）生辰：1060—1111

邹浩（1060—1111）字志完，遇赦归里后于周线巷住处辟一园名“道乡”，故自号道乡居士，常州晋陵（今江苏常州）人。生于宋仁宗嘉祐五年，卒於徽宗政和元年，年五十二岁。元丰五年（1082）进士，调扬州颍昌府教授。吕公著、范纯仁为郡守，皆礼遇之。哲宗朝，为右正言，累上疏言事。章惇独相用事，浩露章数其不忠，因削官，羁管新州。徽宗立，复为右正言，累迁兵部侍郎两谪岭表，复直龙图阁。卒谥忠，学者称道乡先生。浩著《道乡集》四十卷，《四库总目》传于世。