《扬州杂咏七首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
霸气（bà qì）的意思：形容人或事物表现出强大、威严、不可匹敌的气势。
僭盗（jiàn dào）的意思：指侵占他人的权利、地位、财物等，进行非法篡夺或抢夺。
昆冈（kūn gāng）的意思：指山势险峻，形容山势高耸陡峭。
陵夷（líng yí）的意思：陵夷指的是推翻、摧毁，特指推翻暴政、消灭恶势力。
龙虎（lóng hǔ）的意思：比喻强者或有权势的人。
千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。
秋原（qiū yuán）的意思：秋天的原野，指秋季大地辽阔、丰收的景象。
雄图（xióng tú）的意思：指宏伟壮丽的计划或雄心勃勃的事业。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
原庙（yuán miào）的意思：指祖庙、始祖庙，也可指古代帝王的祖庙。
- 注释
- 杨徐：指杨广和徐敬业，隋唐时期的人物，此处代指篡位者。
僭盗：超越本分、窃取权力。
雄图炽：野心勃勃，气焰嚣张。
高吕：高祖（刘邦）和吕后，汉朝开国君臣。
陵夷：衰落，衰败。
霸气阑：霸权衰微。
昆冈：古代神话中的山名，象征着帝王之气。
龙虎：比喻帝王气象或英雄豪杰。
千秋原庙：长久的皇家宗庙，用来祭祀历代祖先。
衣冠：古代帝王和贵族的服饰，代指他们的象征。
- 翻译
- 杨徐篡位野心膨胀，高吕衰落霸权不再。
昆冈仍有龙腾虎跃之势，千年宗庙供奉着历代君王的衣冠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《扬州杂咏七首》中的第七首。诗中，晁补之以历史典故来描绘扬州的兴衰变迁。"杨徐僭盗雄图炽"暗指隋朝杨广（杨广篡夺帝位，建立隋朝，后因暴政导致灭亡）和唐朝初期的徐敬业叛乱，他们一度权势显赫。"高吕陵夷霸气阑"则借高祖刘邦（吕后之夫，汉朝开国皇帝）的衰落，象征着扬州昔日的繁华不再，霸气已逝。
"犹有昆冈作龙虎"中的昆冈，可能指的是传说中的昆吾山，这里比喻扬州仍有某些遗迹或精神象征，如同龙腾虎跃，显示出不屈的历史底蕴。"千秋原庙奉衣冠"则是对扬州历史上那些英雄人物的敬仰，即使岁月流转，他们的功绩和衣冠仍被后人供奉在原庙之中，表达了对扬州历史文化的尊重和怀念。
总的来说，这首诗通过历史典故，寓言扬州的兴衰，以及对英雄人物的缅怀，展现了诗人对扬州深厚的历史情感和对历史沧桑的感慨。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
平山堂杂咏
镜川经几曲，舣棹陟山蹊。
兰若真殊绝，曾邀太白题。
岩松无偃盖，一一欲干霄。
禹贡还堪验，维扬厥木乔。
江南山尽下，淮北野无边。
胜地谁名此，欧阳两字传。
玉梅香已发，天竺红且茜。
冀北盆中珍，寻常烟野见。
齐谐以蜀传，茗叶未抽全。
且就携来种，试烹第五泉。
恭依皇祖示江南大小诸吏诗韵
圣人致熙皞，凤麟在郊棷。
而犹所无逸，巡方民隐剖。
於今四十年，盛典未行久。
藐予蒙业安，负扆为元首。
绳武仰仁皇，承欢奉慈母。
逋赋二百万，蠲除惠农亩。
乘春发行旌，皮轩道游后。
减从敕羽林，修职戒典守。
闾阎期不惊，比户相睦友。
馀暇寄山水，智乐仁者寿。
兹来匪豫游，前徽勉无负。