- 诗文中出现的词语含义
-
短发(duǎn fā)的意思:指头发短小,形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
惊尘(jīng chén)的意思:形容人或物出现时引起轰动或震动。
两淮(liǎng huái)的意思:指两个地方或两个事物相互交错、混合。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
三楚(sān chǔ)的意思:指愁苦、痛楚、辛酸,形容心情忧愁或痛苦不堪。
上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。
西归(xī guī)的意思:指人们离开家乡或原居地,向西方迁徙或回归。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
夜照(yè zhào)的意思:指在黑暗中照亮道路,引申为在困难时期给人以帮助或启示。
夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。
庾郎(yǔ láng)的意思:指年轻人才华横溢、有出众才能的男子。
- 注释
- 晋:古代的一个朝代。
庾郎:指庾信,南朝梁代才子,后仕于北周,此处借指有才华的人。
三楚:古代地区名,泛指长江中游的楚地。
两淮:古代河流名,淮河及其支流,这里指淮河流域。
惊尘:战争中的尘土,象征战乱。
短发苍:形容人头发花白,暗示岁月流逝。
兴亡:指国家或政权的兴盛与衰败。
- 翻译
- 历经千年后的晋代,风华依旧如庾郎一般。
大地收纳了三楚的广大区域,天空跨越了两淮的漫长距离。
向北望去,战尘弥漫让视野昏暗,西归的路上,我已头发斑白。
只留下江上的明月,每夜照映着历史的兴衰更迭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章采所作的《九江庾楼作(其一)》。诗人以庾楼为背景,表达了对历史风流人物庾郎的追思,以及对时空变迁和自身境遇的感慨。"去晋千年后,风流尚庾郎",诗人感叹庾郎虽已逝去千年,但其才情风流仍被后人怀念。接下来的"地收三楚大,天过两淮长",描绘了九江地理位置的重要,跨越了楚地与淮河,显示出空间的辽阔。"北望惊尘暗,西归短发苍",诗人北望历史尘埃,西行归来时已白发生疏,寓示着岁月流转和个人的沧桑。最后两句"空留江上月,夜夜照兴亡",以月光象征永恒,表达对历史兴衰的无尽思索,以及对未来的沉思。
整体来看,这首诗情感深沉,时空交织,既有对历史的敬仰,又有对个人命运的感怀,展现了宋代文人士大夫的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乱后行经吴邮亭诗
邮亭一回望,风尘千里昏。
青袍异春草,白马即吴门。
獯戎鲠伊洛,杂种乱轘辕。
辇道同关塞,王城似太原。
休明鼎尚重,秉礼国犹存。
殷牖爻虽赜,尧城史转尊。
泣血悲东走,横戈念北奔。
方凭七庙略,誓雪五陵冤。
人事今如此,天道共谁论。