- 拼音版原文全文
暮 雪 宋 /梅 尧 臣 暮 雪 止 复 落 ,暗 积 如 避 人 。平 明 视 庭 中 ,物 物 各 已 新 。草 木 一 变 妍 ,枯 槁 忘 其 真 。随 风 来 无 迹 ,高 下 得 以 均 。采 薇 歌 卒 章 ,霏 霏 沾 车 轮 。今 岂 无 是 作 ,劳 苦 不 足 陈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避人(bì rén)的意思:躲避他人,避开人群
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
采薇(cǎi wēi)的意思:采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
车轮(chē lún)的意思:车轮是指车辆上的轮子,比喻事物的不断变化或轮番交替。
得以(dé yǐ)的意思:取得、获得、得到
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。
枯槁(kū gǎo)的意思:指植物干枯,失去生机;也形容人体衰老,精神萎靡。
劳苦(láo kǔ)的意思:指过着艰苦辛劳的生活,形容辛勤劳动。
明视(míng shì)的意思:明晰的视野、清楚的认识
暮雪(mù xuě)的意思:指下午或傍晚时下的雪,比喻事情或局势即将结束或走向末路。
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
忘其(wàng qí)的意思:忘记,不再记起
薇歌(wēi gē)的意思:指琴瑟和鸣,形容夫妻和谐相处。
物物(wù wù)的意思:形容事物非常繁多,琐碎不断。
无迹(wú jì)的意思:没有留下痕迹,没有迹象可寻。
下得(xià de)的意思:指能够应付、处理得当。
一变(yī biàn)的意思:形容事物发生翻天覆地的变化。
卒章(zú zhāng)的意思:卒章指的是一篇文章或书籍的结尾部分,也可以指事物的最后一段。
- 注释
- 暮雪:夜晚的雪。
止复落:停止落下。
暗积:悄悄堆积。
如避人:躲避人眼。
平明:清晨。
视:看。
物物:万物。
新:全新。
变妍:变得更加美丽。
枯槁:枯萎。
随风:随风飘落。
无迹:没有痕迹。
采薇歌:《采薇》诗篇。
卒章:尾声。
霏霏:纷纷扬扬。
沾:洒落。
车轮:车的轮子。
岂无是作:难道没有这样的景象。
劳苦:辛劳困苦。
足陈:值得列举。
- 翻译
- 夜晚的雪已经停止落下,悄悄地堆积着,仿佛在躲避人眼。
清晨起来看庭院,万物都呈现出全新的面貌。
草木经过一夜的雪覆盖,变得更加美丽,枯萎的也仿佛忘记了原本的样子。
雪花随风飘落,没有留下痕迹,不论高低都均匀地覆盖。
吟唱《采薇》诗篇接近尾声时,雪花纷纷扬扬地洒落在车轮上。
如今难道没有这样的景象?只是辛劳困苦无需一一列举。
- 鉴赏
这首梅尧臣的《暮雪》描绘了傍晚时分雪花悄然飘落,静静地积累如同避开人群一般。清晨起来,庭院中的景象焕然一新,草木经过一夜雪的装点显得格外娇艳,连枯木也似乎忘记了冬日的憔悴。雪花随风无声地飘落,不论高低都均匀地覆盖,仿佛在低声唱着《采薇》的尾声,连车轮也被轻轻沾染。诗人感慨,这样的雪景并非罕见,只是日常劳苦的生活让人们往往忽略了欣赏。整首诗通过细腻的观察和生动的比喻,展现了雪的静美与生活中的平凡之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
就食苦水驿
戍程经月饭沙砾,岂有菜把供园官。
苦苣马齿等星凤,小人伤害姑勿论。
苦水驿舍置□顿,青青有色充朝餐。
此中何用较名实,到眼尽作嘉蔬观。
杜陵赋诗寓意耳,客居讵识累臣艰。
眉山海外饱烟瘴,元修美植劳追叹。
戈壁风光万物槁,得见林木皆琅玕。
蔓青遗种杂苜蓿,紫芝枯构商南山。
秋莼春韭漫复道,食鲑今日良独难。