《送蒲君赴陜西漕属》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
巴蜀（bā shǔ）的意思：指蜀地，古代巴国与蜀国的合称，泛指巴蜀地区。
笔阵（bǐ zhèn）的意思：指文字的排列有一定的规律和顺序。
从使（cóng shǐ）的意思：表示尽管或虽然，用来引出一种情况或条件，但最终结果并不如人们所预期。
黩兵（dú bīng）的意思：指不听指挥，独自行动，不服从统一指挥的士兵。
烽燧（fēng suì）的意思：指火炬和烽火，用以比喻战争和军事行动。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
积粟（jī sù）的意思：积存粮食，储备食物。
旌旂（jīng qí）的意思：指旗帜和旗杆，比喻权势、声威等。
犬羊（quǎn yáng）的意思：指狗和羊，比喻人民和官吏。
谈话（tán huà）的意思：指人们之间相互交流、沟通的行为。
乡荣（xiāng róng）的意思：指家乡的荣誉，也可以用来形容乡亲们的团结和共同进步。
- 翻译
- 崤函之地的客人享受着欢乐，巴蜀故乡显赫荣耀。
在风雪中怀揣着书信的梦想，旗帜飘扬伴随使者出行。
战争的烽火已经平息，储存的粮食足以让犬羊安宁。
在同谷之地我们曾有过交谈，深知你文笔如战场横扫千军。
- 注释
- 殽函：古代地名，泛指函谷关一带，这里指客居之处。
巴蜀：古代中国西南地区，包括今四川和重庆一带。
旌旂：旗帜，古代用于指挥或标志身份。
烽燧：古代传递军事信息的烽火台。
积粟：储存的粮食，象征富饶和平定。
同谷：古地名，在今甘肃省。
笔阵：比喻文思敏捷，如军队列阵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《送蒲君赴陜西漕属》。诗中表达了对蒲君即将前往陕西任职的祝愿与期待。"殽函为客乐，巴蜀故乡荣"，以崤函之地的壮丽景色和巴蜀故乡的荣耀为背景，展现了蒲君即将离开熟悉的环境，踏上新旅程的喜悦。"风雪担书梦，旌旂从使行"，通过描绘风雪中的读书梦和出使的旌旗，表现了蒲君肩负使命的决心和志向。
"黩兵烽燧息，积粟犬羊平"，希望他在任期间能带来和平，消除战争烽烟，积累粮食，使百姓安居乐业。最后两句"同谷曾谈话，知君笔阵横"，回忆了与蒲君的交谈，表达了对他的文才和治理能力的信心，相信他能在笔墨间挥洒自如，解决政务。
整体来看，这首诗情感真挚，寄寓了对友人的鼓励和对治政的期望，体现了宋人送别诗常见的深情厚谊与政治寓意。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢