《忆别》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
公子（gōng zǐ）的意思：公子指的是贵族或富人的儿子，也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
寄书（jì shū）的意思：通过书信传递信息或表达思念之情。
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
连天（lián tiān）的意思：高耸入云的样子，形容极高或极多。
念旧（niàn jiù）的意思：怀念过去的事物或人情。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
山桃（shān táo）的意思：指人或事物表面美丽，实际上却没有内在价值或实用性。
无过（wú guò）的意思：没有过错，没有过失
野草（yě cǎo）的意思：野生的草，比喻在社会上没有地位、没有名声的人。
重山（chóng shān）的意思：指山峰叠嶂，形势险要。
- 翻译
- 回忆分别时的富贵公子，山桃已经开了两次花。
人的情感都怀念过去，旅途的漂泊比不上在家的安稳。
野外的草蔓延伸到天边广阔，重重山脉环绕着夕阳西下。
想寄信只能依靠大雁，看着飞舞的乌鸦，愁绪更添。
- 注释
- 忆别：回忆离别。
富公子：富贵人家的公子。
山桃两度花：山桃两次开花，表示时间流逝。
人情：人的情感。
皆：都。
念旧：怀念过去。
客路：旅途。
不如家：不如在家里。
野草：野外的草。
连天阔：蔓延到天边广阔。
重山：重重的山峦。
抱日斜：环绕着太阳落下。
寄书：寄信。
无过雁：没有大雁传递。
愁眼：忧郁的眼神。
眩飞鸦：看飞舞的乌鸦而心烦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑克己的《忆别》，表达了诗人对昔日与富公子分别的记忆以及离别后的情感。首联“忆别富公子，山桃两度花”以春天山桃两度盛开的景象，勾勒出与友人分别时的季节背景，富有画面感。
颔联“人情皆念旧，客路不如家”揭示了人之常情，无论身处何方，对故乡和旧友的思念之情难以忘怀，强调了家的温暖和旅途的艰辛。
颈联“野草连天阔，重山抱日斜”描绘了开阔的野外景色，通过“野草连天”和“重山抱日”的意象，展现了诗人孤独的行旅之路，以及夕阳西下时的落寞之感。
尾联“寄书无过雁，愁眼眩飞鸦”进一步表达了思乡之情，诗人感叹无法像大雁那样传递书信，只能看着飞翔的乌鸦引发愁绪，深化了离别的愁苦。
整体来看，这首诗以景寓情，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对过去的怀念和对现实的无奈，具有浓厚的离别之情和思乡之意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
唱金缕/贺新郎.咸淳癸酉茶陵灯夕，时文文山为湖南提刑
春到云中早。恰梅花、雪后□□，锁窗寒悄。
鼓吹喧天灯市闹，在处鳌山蓬岛。
正新岁、金鸡唱晓。
一点魁星光焰里，这水晶、庭院知多少。
鸣凤舞，洞箫袅。太平官府人嬉笑。
道紫微、魁星聚会，参差联照。
借地栽花河阳县，桃李芳菲正好。
暖沁入、东风池沼。
百里楼台天不夜，看祥烟、瑞霭相缭绕。
生意满，翠庭草。
次韵和司空相公闰秋重九中书对菊
两掖仪台峻，珍丛应序黄。
积分回令节，伏槛赏幽芳。
昧谷重延律，仙州剩借霜。
冒寒知薏苦，逾分得荃香。
汉幄群生遂，虞廷万事康。
与人同所乐，留玩属澄觞。
寒食游王氏城东园林因寄王虞部
谢墅林亭汴水滨，偶携佳客共寻春。
看花纵拟思君子，对竹何曾问主人。
促席正逢羲日缓，酡颜仍有郢醪醇。
朝中九列无闲暇，愿作新诗赠季伦。