《丙寅十四首效韦苏州·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不在（bù zài）的意思：不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
春融（chūn róng）的意思：春天来临，冰雪融化。
得二（dé èr）的意思：得二是指某人或某事物在某个方面表现得不够好或达不到要求。
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
同游（tóng yóu）的意思：一同游玩、同行旅游
晤对（wù duì）的意思：指两人相见，互相寒暄、交谈。
掩关（yǎn guān）的意思：掩饰、隐藏真相
烟景（yān jǐng）的意思：指烟雾弥漫的景色，形容景色美丽而朦胧。
- 翻译
- 雪后天晴草木开始活动，春天的气息温暖了烟雾缭绕的景色。
在这个美好的早晨，我关门静坐，面对这样的时节感到什么呢。
与朋友们一同出游，有两位知己就足够了。
- 注释
- 雪霁：雪后放晴。
草木动：草木开始生长或活动。
春融：春天气候转暖。
烟景和：烟雾缭绕的景色变得和谐。
嘉晨：美好的早晨。
掩关坐：关门静坐。
如此：这样。
节物：时节景象。
同游：一同出游。
得：得到。
二子：两位朋友。
晤对：面对面交谈。
不在多：并不在于人数多。
- 鉴赏
这首诗描绘了雪后初晴的景象，草木在阳光照耀下开始复苏，烟雾缭绕的景色显得和谐宁静。诗人选择在这个美好的早晨闭门静坐，感叹大自然的节令变换。他感到与朋友的陪伴并不在于人数多少，而是心灵的契合。整体上，这首诗体现了黄庭坚对自然的热爱和对友情的珍视，以及淡泊宁静的生活态度。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢