《如归亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
钓矶（diào jī）的意思：比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
水光（shuǐ guāng）的意思：水的光辉，形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
吾家（wú jiā）的意思：指自己的家庭。
吴江（wú jiāng）的意思：形容水流湍急、声势浩大。
水光山色（shuǐ guāng shān sè）的意思：指水的光泽和山的颜色，形容自然景色美丽壮观。
- 翻译
- 我家原本住在洞庭湖的西边，生活就在烟雨中与钓鱼的礁石相连。
今天我在吴江亭上远望，那水光山色竟让我有种回家的感觉。
- 注释
- 吾家：我家。
本住：本来居住。
洞庭西：洞庭湖西部。
烟雨：烟雾和雨水。
生涯：生活。
接钓矶：靠近钓鱼的礁石。
今日：今天。
吴江亭：吴江亭。
望：眺望。
水光山色：水波光影和山色。
却如归：却像回到了家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陶伯宗的《如归亭》，以个人的亲身经历为背景，表达了诗人对故乡洞庭湖西烟雨生活的深深怀念。首句“吾家本住洞庭西”直接点出诗人祖籍所在，透露出浓厚的乡土情怀。次句“烟雨生涯接钓矶”描绘了洞庭湖畔的生活场景，烟雨蒙蒙中垂钓的生活，富有诗意和宁静。
“今日吴江亭上望”转而写到眼前的景象，诗人站在吴江亭上远眺，眼前所见的水光山色触发了他的思乡之情。“水光山色却如归”这一句，诗人运用比喻，将眼前的景色比作回家的感觉，表达了他对家乡的眷恋和归属感，仿佛眼前的美景就是他内心深处的故乡。
整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，通过空间的转换和景物的描绘，展现了诗人对故土的深深思念，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日赐宴琼林苑作
金明驰道柳参天，投老重来听管弦。
饱食太官还惜日，夕阳临水意茫然。
京城元夕
鼓吹喧喧月色新，天街灯火夜通晨。
玉皇不赐传柑宴，散与千门万户春。
水调歌头.元会曲
九金增宋重，八玉变秦馀。
千年清浸，洗净河洛出图书。
一段升平光景，不但五星循轨，万点共连珠。
垂衣本神圣，补衮妙工夫。朝元去，锵环佩，冷云衢。
芝房雅奏，仪凤矫首听笙竽。
天近黄麾仗晓，春早红鸾扇暖，迟日上金铺。
万岁南山色，不老对唐虞。