《隐梅福处》全文
- 拼音版原文全文
隐 梅 福 处 宋 /黄 庭 坚 吴 门 不 作 南 昌 尉 ，上 疏 归 来 朝 市 空 。笑 拂 岩 花 问 尘 世 ，故 人 子 是 国 师 公 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
朝市（cháo shì）的意思：指早晨的市场，也泛指热闹的市集。
尘世（chén shì）的意思：指人世间的尘土世界，泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
国师（guó shī）的意思：国家的师傅，指导国家的重要人物
来朝（lái cháo）的意思：指君主或高官显贵亲临朝廷，表示君主的威严和权力。
人子（rén zǐ）的意思：指儿子，也可用来形容人们的后代。
上疏（shàng shū）的意思：上书奏章，向上级表达自己的意见或建议。
师公（shī gōng）的意思：指教师、老师。
吴门（wú mén）的意思：指江苏苏州的地方，也泛指江苏地区。
- 翻译
- 我不再担任苏州的官员，从上疏归乡后，城市已空荡荡。
我笑着拂去山花上的尘埃，询问俗世之事，我的老朋友的儿子已成为国师。
- 注释
- 吴门：指苏州，古称吴地。
南昌尉：南昌县尉，古代官职。
上疏：向皇帝呈递奏章。
朝市：指都市，朝廷和市场。
空：形容空旷无人。
笑拂：微笑拂拭。
岩花：山石上的野花。
尘世：世俗社会，人间。
故人子：老朋友的孩子。
国师公：国师，佛教中的尊称，此处可能指地位崇高的僧侣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄庭坚以吴门（苏州）隐居不仕的心态，拒绝了南昌尉的官职，选择回归隐逸生活。他笑着拂去岩花上的尘世之气，表现出对尘俗的超脱和对隐居生活的满足。他戏谑地询问友人，是否还记得当年的朋友子（自己），如今已成为国师公，暗示了他对官场的淡泊和对友情的怀念。整体上，这首诗流露出诗人淡泊名利、崇尚自然的人生态度。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢