小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答令狐侍郎》
《答令狐侍郎》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[微]韵

一凶乃一吉,一是一非

孰能逃斯理,亮在识其微。

三黜无愠高贤庶几

但以亲交恋,音容邈难希。

况昔别离久,俱忻藩守归。

朝宴陪厕山川乖违

吴门海雾峡路凌连矶。

同会京国相望涕沾衣。

明时英才,当复列彤闱

白玉尘垢拂拭光辉

(0)
诗文中出现的词语含义

白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。

别离(bié lí)的意思:离别,分别

朝宴(cháo yàn)的意思:指官员在朝廷举行的宴会,也泛指宴请上级、尊贵的人。

尘垢(chén gòu)的意思:指尘土和污垢,比喻极其微小的错误或过失。

拂拭(fú shì)的意思:拂拭指轻轻地擦拭或扫除。形容对事物进行细致的处理或整理。

高贤(gāo xián)的意思:指品德高尚、才德出众的人。

乖违(guāi wéi)的意思:违背常理、不合常情。

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

海雾(hǎi wù)的意思:指大海上的浓雾,也比喻事物模糊不清、难以辨认。

京国(jīng guó)的意思:指国都,也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。

明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。

陪厕(péi cè)的意思:指陪同别人上厕所,比喻跟随他人行动或依附别人,没有主见。

亲交(qīn jiāo)的意思:亲近交往,友好相处

三黜(sān chù)的意思:指连续三次被贬职或被革职。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

庶几(shù jī)的意思:表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。

彤闱(tóng wéi)的意思:指皇帝的宫殿。

同会(tóng huì)的意思:同会指的是同一个地方聚集在一起。

吴门(wú mén)的意思:指江苏苏州的地方,也泛指江苏地区。

无愠(wú yùn)的意思:没有愠怒,心境安定。

峡路(xiá lù)的意思:指狭窄的道路或通道。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

一是(yī shì)的意思:表示列举中的第一个,也可表示一个事物的首要因素或条件。

一非(yī fēi)的意思:表示绝对不可以,决不可以,绝不容许。

音容(yīn róng)的意思:音乐和容貌,指声音和外貌。

英才(yīng cái)的意思:指具有出众才华和能力的人。

重英(zhòng yīng)的意思:重视英才,重用有才能的人。

注释
一凶:一件坏事。
一吉:一件好事。
是:对的。
复一非:另一种错。
斯理:这些道理。
亮:明智。
识其微:洞察微妙之处。
三黜:三次被贬谪。
愠:怨言。
庶几:接近,此处指高尚的品质。
恋:牵绊。
邈:遥远。
难希:难以追寻。
别离久:离别已久。
俱:都。
忻:喜悦。
藩守归:回到各自的守护之地。
陪厕:陪伴在侧。
乖违:分离,不一致。
吴门:指苏州地区。
冒:笼罩。
海雾:海上的雾气。
峡路:峡谷中的道路。
凌连矶:形容道路上礁石险峻。
同会:相聚。
京国:京城。
涕沾衣:泪水沾湿衣裳。
明时:明亮的时代,指政治清明的时代。
重:重视。
彤闱:红墙,代指朝廷。
白玉:比喻人才。
尘垢:尘土,比喻玷污或挫折。
光辉:荣耀,光彩。
翻译
一件坏事中可能隐藏着好事,一种对的可能是另一种错。
谁能完全避开这些道理呢,明智的人在于能洞察微妙之处。
三次被贬谪却毫无怨言,高尚的贤人应当如此。
只是因为亲情和友情的牵绊,他们的音容笑貌遥远而难以追寻。
何况我们早已离别许久,都期待着各自能回到守护之地。
早晨的宴会上才得以陪伴在侧,转眼间又要山水相隔。
吴门笼罩在海雾之中,峡路上险峻的礁石让人胆战心惊。
有朝一日我们能在京城相聚,遥望彼此,泪水沾湿了衣裳。
明亮的时代重视杰出的人才,你应当再次进入朝廷的红墙之中。
白玉虽被尘土玷污,但擦拭后依旧会闪耀光辉。
鉴赏

此诗描绘了诗人与友人分别后相思的深情,以及对友人的赞美和期待重逢的情感。首句“一凶乃一吉,一是复一非”表达了命运的多变,人生难以预料,但诗人相信真理终将显现。接着,“孰能逃斯理,亮在识其微”强调了对理想和正义的追求,以及对细微之处也能够洞察的智慧。

“三黜故无愠,高贤当庶几”显示出诗人对于朋友高尚品德的赞赏,并且这种品质是难能可贵的。“但以亲交恋,音容邈难希”则表达了对这份难得的友情的珍视和怀念。

“况昔别离久,俱忻藩守归”诗人回忆起与朋友分别已久,双方都期待着能够回到故乡团聚。然而,“朝宴方陪厕,山川又乖违”表达了现实中的阻隔,使得重逢变得困难。

“吴门冒海雾,峡路凌连矶”则描绘了一种超越自然障碍的坚定意志。最后,“同会在京国,相望涕沾衣”表达了诗人与朋友即便身处远方,也能心心相印,共同期待着重逢之日。

“明时重英才,当复列彤闱”赞美了友人的才能,并期待他们能够再次被朝廷重用。“白玉虽尘垢,拂拭还光辉”比喻了即使是洁白的玉石蒙上尘埃,但只要抹去,就能恢复原有的光泽,暗示着朋友的才华即便受挫也终将发光。

整首诗通过对友情和理想的追求,以及对自然障碍的超越,展现了诗人深厚的情感和高洁的人格。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

分题得金山晓钟送金瓒归娄东

孤刹天心起,疏钟月下鸣。

沉沉催曙色,隐隐带潮声。

近渚鸥群散,空林鹤梦惊。

扁舟有归客,欹枕不胜情。

(0)

村南逢病叟

星星黄发被双肩,甲子推来近百年。

昨日病来犹讳死,教儿忙办买神钱。

(0)

次赵广文韵

欲问黄花借落英,老从篱下避虚名。

可怜世态如云变,安得人心似水平。

终日遣怀唯仗酒,几年绝口不谈兵。

溪山只在衡门外,嬴得清闲了此生。

(0)

桃花·其一

云锁千峰午未开,桃花流水更天台。

刘郎莫记归时路,只许刘郎一度来。

(0)

赠尚子

意气凭凌一当百,关西儒生五陵客。

少年学书复学剑,老大蹉跎双鬓白。

门下诸生半赐麻,闺中小妇犹炊麦。

布衣东来谒天子,春日醉卧长安陌。

陌头花絮夕纷纷,琼阁如天隔紫云。

浩歌翩然却归去,眼底谁是平原君。

(0)

怀子相

蓟门秋杪送仙槎,此日开樽转岁华。

卧病山中生桂树,怀人江上落梅花。

春来鸿雁书千里,夜色楼台雪万家。

南粤东吴还独往,应怜薄宦滞天涯。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7