振荒已视饥由己,畜水犹思利及民。
- 诗文中出现的词语含义
-
按行(àn xíng)的意思:
按次第成行列。《文选·司马相如<子虚赋>》:“将息獠者,击灵鼓,起烽燧,车按行,骑就队。” 李周翰 注:“言车骑各按次第以为行队。”
巡行,巡视。《东观汉记·东平宪王苍传》:“因过按行閲视皇太后旧时衣物。” 北魏 郦道元 《水经注·沁水》:“臣輒按行去堰五里以外,方石可得数万餘枚。” 宋 苏辙 《论黄河东流札子》:“臣虽未尝閲视形势,然而朝廷大臣亦未尝按行其地,不可便以都水官吏可信也。” 清 周亮工 《书影》卷五:“野人饲蚕,必架庐林下,手把长竿,逐树按行,为之察阴阳,御鸟鼠。”澄清(chéng qīng)的意思:指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑,使事情变得清楚明了。
抽身(chōu shēn)的意思:脱离或退出某个困境或场合
风问(fēng wèn)的意思:形容消息传播迅速,人们争相询问。
高怀(gāo huái)的意思:形容人的胸怀广阔,志向高远。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
观风(guān fēng)的意思:观察风向,预测未来的变化。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
君体(jūn tǐ)的意思:形容君主的风度仪表或君主的形象。
揽辔(lǎn pèi)的意思:揽辔指驾驭马车时握住缰绳,引申为掌握权力或掌控局势。
美意(měi yì)的意思:美好的意愿或善意
慕古(mù gǔ)的意思:对古代文化、历史或先贤的崇敬和向往。
体国(tǐ guó)的意思:指从个人的行为举止、品德修养等方面,体现出对国家的忠诚和责任心。
问俗(wèn sú)的意思:了解民俗风情,探究世间百态。
薰然(xūn rán)的意思:形容香气扑鼻,使人心旷神怡的感觉。
揽辔澄清(lǎn zī chéng qīng)的意思:揽辔澄清指的是揽住马的缰绳,将其牵引使马停下来,并澄清事物的真相或误会。
- 注释
- 揽辔:驾车出行,表示考察。
澄清:清廉公正。
古人:古代贤明的官员。
观风问俗:考察民情风俗。
振荒:救济灾荒。
饥由己:饥饿问题由自己负责解决。
畜水:储存水源。
利及民:使百姓受益。
美意:美好的心意。
君体国:你为国家尽心尽力。
高怀:高尚的情怀。
抽身:退出,让位给他人。
名章:名声。
下逮:遍及。
情何厚:情谊深厚。
和气:友善的气息。
暖似春:如春天般温暖。
- 翻译
- 我向往着古人的清廉,常常考察民风民俗。
在赈济灾荒时,我深知责任重大,要亲自解决饥饿问题,储水也要想到惠及百姓。
你的高尚情怀,如同爱护国家一般,让我感到欣慰,因为我能退出,让你施展才华。
你的名声广被,对我情谊深厚,你的友善气息如春风般温暖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在离任前对百姓的关怀备至。"揽辔澄清慕古人"表明诗人驾车前往乡村,心中怀念古代圣贤之德。"观风问俗按行频"则显示了诗人巡视乡间,对民俗风情进行细致的了解和询问。
"振荒已视饥由己"意味着诗人对于开垦耕种,解决百姓饥饿问题有着深刻的认识和责任感。"畜水犹思利及民"则表达了诗人对蓄水造福,思虑如何为民众带来实惠的关怀。
"美意共推君体国"一句中,“美意”指的是美好的愿望与心意,“共推”意味着共同推崇和赞扬,而“君体国”则是对国家的关注和爱护。整句话表达了诗人与他人的共同理念,希望通过美好的愿景来维护国家的福祉。
"高怀还喜我抽身"一句中,“高怀”指的是高尚的情操和抱负,而“还喜我抽身”则表明诗人在完成了对百姓的关心后,能够以高洁的心性退出公共职务,保持个人清白。
"名章下逮情何厚"一句中,“名章”可能指的是某种著名的文书或法规,而“下逮”则意味着广泛地传播和执行。整句话表达了诗人对名章中的教诲深入人心,情感交流之深厚。
最后,“和气薰然暖似春"一句中,“和气”指的是和谐温暖的氛围,而“薰然”则形容一种温煦而不烈的感觉。整句话描绘了一种如同春日般温暖舒适的场景,体现了诗人希望通过自己的努力,带给百姓安宁与幸福的愿望。
这首诗语言优美,情感真挚,展现了诗人深厚的仁爱之心和为民请命的政治理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢