- 诗文中出现的词语含义
-
悲歌(bēi gē)的意思:指悲伤哀怨的歌曲,形容悲痛欲绝的心情。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
东下(dōng xià)的意思:指人往东南方向行动或下山。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
过临(guò lín)的意思:经历或经受过程中的临界点,即将到来或即将发生的事情。
横江(héng jiāng)的意思:横江意指横渡大江或跨越障碍,形容勇往直前、不畏艰险的精神。
划然(huá rán)的意思:形容人的神情或态度突然改变。
几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
客行(kè xíng)的意思:指客人的出行或旅行。
寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。
林木(lín mù)的意思:指树木丛生、茂盛的样子。
木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
怒涛(nù tāo)的意思:形容猛烈汹涌、势不可挡的波涛,比喻声势浩大、威力强大的力量。
其所(qí suǒ)的意思:所指的地方或对象。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
水面(shuǐ miàn)的意思:指水的表面,也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
松鲈(sōng lú)的意思:形容人的心境豁达开朗。
所止(suǒ zhǐ)的意思:停止、终止
闲步(xián bù)的意思:指悠闲自在地散步或漫步。
行歌(xíng gē)的意思:指行走时唱歌,形容心情愉悦,无忧无虑。
雪堂(xuě táng)的意思:形容书院中的学问丰富,学风纯正。
寻约(xún yuē)的意思:寻找约定的事情或人物。
叶中(xié zhōng)的意思:指在众多人中间,也有不同的人物或事物出类拔萃、独树一帜的存在。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
游乐(yóu lè)的意思:愉快、开心的玩乐。
月白(yuè bái)的意思:形容月光洒在地面上,犹如白色的光线。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
月白风清(yuè bái fēng qīng)的意思:形容月色明亮而风景清爽宜人。
- 注释
- 雪堂:诗人居住的地方。
临皋:地名,可能指长江边的一个地方。
霜净:形容霜降后的清洁。
网举:举网捕鱼。
斗酒:古代容量单位,一斗相当于十升。
赤壁:历史名胜,三国时期战场。
长啸:大声呼叫,表达情感。
寥廓:空旷,辽阔。
巉岩:险峻的岩石。
孤飞鹤:象征孤独或高洁的意象。
- 翻译
- 在雪堂悠闲漫步,经过临皋,晚间的霜降使树林落叶洁净。
月光皎洁,微风清凉,这样的夜晚,我与客人边走边唱相互应和。
我们举起渔网捕捞鲈鱼,一手提着斗酒,再次相约赤壁游览。
悲壮的歌声和长啸声划破寂静,响彻辽阔的天地。
试着问问这日月星辰,江水山色是否还如昨日一般。
踏遍险峻的岩石,感受风露的寒冷,江面波涛汹涌,令人惊讶。
我在江心的一片叶子上,任凭它漂流,恰好有一只孤鹤飞翔。
乘船东下,向我询问在赤壁的游玩乐趣。
- 鉴赏
这首宋词《酹江月/念奴娇》是林正大的作品,描绘了作者在雪堂漫步时的夜晚景象。"霜净晚林木落"写出了秋末的宁静和萧瑟,月光皎洁,微风轻拂,营造出一种清冷而宁静的氛围。词人与友人一同歌行,呼应着自然的韵律,显得豪放而深情。
"网举松鲈,手携斗酒,赤壁重寻约"表达了对历史遗迹的怀念,以及与友人共饮的豪情,暗含着对英雄事迹的追忆。"悲歌长啸,划然声动寥廓"则展现了词人的豪迈情感,声音穿透夜空,回荡在广阔天地间。
接下来,词人感叹时光流转,但江山依旧,"试问日月几何,江流山色,今日应如昨"。他踏遍险峻之地,感受风露的寒意,同时被江面波涛所震撼。"一叶中流,听其所止,适有孤飞鹤"描绘了孤独的飞鹤在江面上飞翔,象征着词人内心的孤寂与超脱。
最后,词人乘舟东下,再次询问赤壁之游的乐趣,似乎在回味过去,又对未来有所期待。整首词以景抒怀,寓情于景,展现出词人豪放不羁的性格和对历史与自然的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢