- 诗文中出现的词语含义
-
不分(bù fēn)的意思:不加区分,不作区别
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
成病(chéng bìng)的意思:指一个人因为某种原因而生病。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
顿阻(dùn zǔ)的意思:指因受到某种力量的阻碍而停顿不前。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
多愁(duō chóu)的意思:形容人心事重重,容易感伤。
多才(duō cái)的意思:指一个人具有多种才能和技能。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。
分晓(fēn xiǎo)的意思:指天亮时分,夜晚与白天交替的时刻。也用来比喻事情的发展或结果变得明朗、清楚。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
孤衾(gū qīn)的意思:指孤单寂寞的床席,比喻夫妻分离或感情疏远。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
今生(jīn shēng)的意思:指当前这一生,表示此生此世,表示某种情感或命运的注定。
临岐(lín qí)的意思:指离别之际或临别时的情景。
谩劳(màn láo)的意思:形容别人的辛劳或劳动被人轻视或不重视。
明说(míng shuō)的意思:直截了当地说出来;坦诚地表达意见或观点。
莫是(mò shì)的意思:表示不确定或怀疑,用于疑问句中。
瘦损(shòu sǔn)的意思:形容人体瘦弱消瘦。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
无分(wú fēn)的意思:没有区分或分别
寻思(xín sī)的意思:思考、考虑
厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢
依前(yī qián)的意思:按照以前的方式或顺序进行。
银漏(yín lòu)的意思:指财富的流失或消耗。
幽会(yōu huì)的意思:秘密地会面或约会
只恁(zhī nèn)的意思:形容人或事物的状态或程度非常,极其,非同一般。
珠泪(zhū lèi)的意思:指眼泪像珠子一样晶莹剔透。
总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样
- 翻译
- 孤零的被褥无法带来温暖,静静聆听银漏滴答声,斜倚枕头难以安眠。
细细回想,你深情且才华横溢,却总是多愁善感。
如今幽会不易,美好的约定受阻,只让思念占据心田。
猜测你是否明白,我们此生无缘共享这份欢乐。
反复思考,心如刀绞,泪水涟涟,擦干又涌出。
直到分别之时,我会清楚地说出,这深深的厌倦和苦闷。
得知你的理解后,我却因此病倒,千般愁绪无尽无休。
只怕你不明白,徒然消瘦憔悴。
- 注释
- 孤衾:孤独的被子。
银漏:计时的银制漏壶。
敧枕:斜倚枕头。
多愁本:天生多愁善感的人。
佳期:美好的约会。
恁:如此。
方寸:内心。
伊:你。
此欢无分:这份欢乐与你无缘。
揾:擦拭。
依前:依旧。
分明说与:清楚地告诉。
厌厌闷:深深的厌倦和苦闷。
成病:病倒。
万种断也无限:千般愁绪无穷无尽。
不分晓:不明白。
谩劳:徒然。
瘦损:消瘦。
- 鉴赏
这首诗是《永遇乐·寄所思新第者》。从鉴赏角度来看,这是一首表达对远方情人的深切思念和相思之苦的七言绝句。
首先,“孤衾不暖,静闻银漏”两句营造了一种清冷寂寞的夜晚氛围,诗人通过“孤衾”的冷清和“银漏”的声响,传达出一种难以入睡的情绪。接着,“敧枕难稳”则进一步强化了这种不宁静的心情。
在接下来的几句中,“细想多情,多才多貌,总是多愁本”表明诗人对远方情人的深情思念和赞美,同时也暗示着这种思念带给他的内心的忧愁。这里所谓“多愁”,正是由于情感丰富而引起的苦恼。
紧接着,“而今幽会难成,佳期顿阻”表达了两人相见的困难和美好时光的中断,这种隔阂加剧了诗人的思念之痛。“只恁萦方寸”则是对这种情感的形象描绘,用以说明诗人心中的思念犹如细丝缠绕,盘旋不息。
“知他莫是,今生共伊,此欢无分”几句表达了诗人对于这段关系的珍视和对未来共同生活的渴望。然而这种情感又带有无奈,“此欢无分”暗示着可能无法实现的宿命之感。
在“寻思断肠肠断,珠泪揾了,依前重揾”中,诗人通过对往昔美好时光的追忆和眼泪的比喻,表达出内心的痛苦和不舍。这种情感是如此强烈,以至于连肠都要断裂。
最后,“终待临岐,分明说与,我这厌厌闷”几句中,“临岐”可能指的是等待着某个时刻或事件的发生,而“分明说与”则是诗人希望能够清楚地表达自己的心意。这里的“我这厌厌闷”则是对内心复杂情感的总结,既有思念、相思,又带有一种无法言说的郁闷。
综上所述,这首诗通过丰富的想象和细腻的情感表达,展现了诗人深沉而又复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢