小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《出游》
《出游》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[删]韵

举世谁能伴我闲,出游随处开颜

系船扛鼎将军庙,秣蹇流觞内史山。

小市况经摇落后,高城回望莽苍间。

归来灯火湖塘晚,指点柴门未上关。

(0)
诗文中出现的词语含义

柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。

出游(chū yóu)的意思:指外出游玩、旅行。

灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

回望(huí wàng)的意思:回顾过去,回忆往事。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。

开颜(kāi yán)的意思:指笑容满面、开心愉快的样子。

扛鼎(gāng dǐng)的意思:扛鼎是指承担重任或负重担,象征着权力、责任、荣誉等。

流觞(liú shāng)的意思:指酒杯中的酒流动,比喻宴会上的酒宴。

落后(luò hòu)的意思:指相对于其他人或事物而言,发展、进步、水平等方面处于较低或滞后状态。

莽苍(mǎng cāng)的意思:形容山野草木茂盛,景色宏伟壮丽。

秣蹇(mò jiǎn)的意思:形容人行动迟缓,困难重重。

内史(nèi shǐ)的意思:指官职,古代官制中,内史是地方行政官员的一种职位。

随处(suí chù)的意思:到处都有,无处不在

系船(xì chuán)的意思:指把船系好,确保不会漂流。也比喻把事情安排妥当,使其不出差错。

小市(xiǎo shì)的意思:小市是一个形容词,指的是规模较小、不太繁华的市场或商业区。

摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。

指点(zhǐ diǎn)的意思:给予指导或指引。

注释
举世:全世界。
闲:悠闲。
出游:出行。
开颜:开心。
系船:系缆绳。
扛鼎:举起重鼎,象征豪迈。
将军庙:纪念武将的庙宇。
秣蹇:喂马,此处比喻饮酒。
流觞:古代酒令游戏,让酒杯顺水漂流。
内史山:可能指代某座有历史意义的山。
小市:小镇集市。
摇落:凋零。
高城:高大的城墙。
莽苍:广阔无垠,形容景色苍茫。
归来:返回。
灯火:夜晚的灯火。
湖塘:湖泊和池塘。
柴门:简陋的木门。
未上关:门尚未关闭。
翻译
世上无人能与我共度悠闲时光,出行时无论何处都能让我心情欢畅。
我将船系在将军庙前,举鼎般豪迈,又在内史山边饮酒赏景。
走过凋零的小集市,遥望高城,只见一片苍茫。
夜幕降临,湖塘灯火闪烁,回家途中,我指向前方那扇未关的柴门。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《出游》,描绘了诗人独自出游的闲适心情和所见景象。首句“举世谁能伴我闲”表达了诗人对世间纷扰的超脱,渴望找到心灵的宁静。接下来,“出游随处一开颜”写出了诗人游历中随性而乐的心态,无论走到哪里都能找到让自己开心的事物。

“系船扛鼎将军庙”描绘了诗人游览到一座将军庙,可能在凭吊古人或感受历史的厚重。“秣蹇流觞内史山”则暗示他在山间饮酒,或许是在与自然对话,享受着清静的生活。

“小市况经摇落后”描述了路过的小集市在秋季凋零的景色,显示出季节的变迁和生活的平凡。“高城回望莽苍间”则转而描绘远处城市的景象,显得辽阔而寂寥。

最后两句“归来灯火湖塘晚,指点柴门未上关”描绘了诗人游历归来,夜色已深,湖塘边的灯火闪烁,他轻声指点着回家的路,柴门尚未关闭,透露出一种温馨而宁静的氛围。

整体来看,这首诗以出游为线索,展现了诗人对闲适生活的向往,以及在自然和历史中寻找自我价值的内心世界。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

赠某孝廉

仁义既灰死,何时会复然?

有人慕圣任,引为己所患。

一朝欲舍去,究彼不二门。

某甲业颇贱,哀子壮且醇。

已矣幸少须,胡为浪踆踆?

(0)

城西放歌·其四

水寨城关总寂然,诸军号令夜分传。

火筒清晓三声发,诸将齐驱勇向前。

(0)

纪事·其四

鸡豚寥落傍柴荆,粳稻初黄菜甲青。

卧听儿童传好语,夜来驿使到长亭。

(0)

悲东姚

吾州姚氏城东营,四年杀贼不为名。

一门忠义死相继,报国何重身何轻。

无端毒蛇生肘腋,嘘送黑云朝蔽日。

绦鹰咫尺呼不来,瞬息东藩失坚壁。

老姚忠血赤贯天,江南野史何人传。

殒身三世匪官守,异日合寘忠臣先。

郡兵北来思蓄锐,群盗凭城转无忌。

请看妇女与儿童,说著姚家总垂泪。

(0)

江南曲

江南暄新花月天,美人盘游缓愁年,翠环娇春扶上船。

扶上船,月如水。霞盖车,度花里。

(0)

即事

繁华一夕怨西风,金雁钿蝉镜影空。

咫尺关山春梦里,桃花又向别人红。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7