《送李司空赴镇襄阳》全文
- 拼音版原文全文
送 李 司 空 赴 镇 襄 阳 唐 /张 籍 中 外 兼 权 社 稷 臣 ，千 官 齐 出 拜 行 尘 。再 调 公 鼎 勋 庸 盛 ，三 受 兵 符 宠 命 新 。商 路 雪 开 旗 旆 展 ，楚 堤 梅 发 驿 亭 春 。襄 阳 风 景 由 来 好 ，重 与 江 山 作 主 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
兵符（bīng fú）的意思：兵符指的是古代将军或统帅所使用的军令牌，也用来比喻掌握军权或决定胜负的权力。
宠命（chǒng mìng）的意思：宠命指的是对某人特别关照，对其百般迁就，甚至愿意牺牲自己的生命。
楚堤（chǔ dī）的意思：指被围困、隔绝或封闭的状态。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
兼权（jiān quán）的意思：同时拥有多种权力或职责。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
旗旆（qí pèi）的意思：指旗帜、旗幡等，也可指军旗。
千官（qiān guān）的意思：指官员众多，数量庞大。
商路（shāng lù）的意思：商路指的是商业上的道路或途径，也可指商业的机会或发展前景。
社稷（shè jì）的意思：社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
行尘（xíng chén）的意思：行走的尘土，比喻人的行动、事业或声誉等。
勋庸（xūn yōng）的意思：指人的品质或行为虚伪而不真实。
阳风（yáng fēng）的意思：指阳光明媚的春风，形容春天的和煦气候。
驿亭（yì tíng）的意思：驿站或驿站的建筑物，也指旅途中的休息点。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
中外（zhōng wài）的意思：指国内外，中外相对。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
作主（zuò zhǔ）的意思：作为主人或负责人来承担责任，做出决定或发号施令。
社稷臣（shè jì chén）的意思：指忠诚于国家、君主的臣子，也用来形容忠诚于职责、事业的人。
- 注释
- 中外兼权：内外皆有权力。
社稷臣：国家的重要官员。
千官：众多官员。
拜行尘：出门迎接，尘土飞扬。
再调：再次主持。
公鼎：象征国家的重要职位。
勋庸：功绩。
三受：多次接受。
兵符：军事命令。
宠命：恩宠。
商路：商业道路。
旗旆：旗帜。
展：展开。
楚堤：楚地的河堤。
梅发：梅花盛开。
驿亭春：春天的驿站。
襄阳：地名，今湖北襄阳。
风景由来好：向来风景优美。
重与：再次。
江山作主人：成为江山的主宰者。
- 翻译
- 他作为内外兼顾的国家重臣，众多官员一同出门迎接，尘土飞扬。
再次主持重大事务，功绩显赫；多次接受军事命令，新受恩宠。
商路上冰雪融化，旗帜飘扬；楚河堤畔梅花绽放，春天来到驿站。
襄阳的风景向来优美，我将再次成为江山的主人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张籍的作品，名为《送李司空赴镇襄阳》。从诗中可以看出，这是一首送别诗，表达了对友人的不舍和美好的祝愿。
“中外兼权社稷臣，千官齐出拜行尘。”
开篇两句描绘了一位手握重权、身负国家社稷之责的大臣形象，他的威仪如此宏大，以至于所有官员都不得不出来迎拜，甚至连路上的尘土都要为他低头。
“再调公鼎勋庸盛，三受兵符宠命新。”
接下来的两句则写到了这位大臣的能力和地位，他曾多次调动重兵，手握军权，接受皇上的信任和新的命令。这里的“公鼎”、“兵符”都是象征着高官和军事指挥权力的物品。
“商路雪开旗旆展，楚堤梅发驿亭春。”
诗人接着描绘了一幅壮丽的景象：商路上的积雪被清理，军旗在寒风中飘扬；而楚地的堤岸上，梅花已经开放，驿站的春意盎然。这两句展示了诗人对远方将要到达之地的想象和期待。
“襄阳风景由来好，重与江山作主人。”
最后两句则是送别之情，诗人表达了对襄阳这片风景的赞美，并祝愿友人能像拥有这片江山一样，在新的岗位上发挥主导作用。
整首诗通过对李司空宏伟形象和壮观场面的描绘，展现了诗人的豪放情怀和深厚的情谊。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
粤西乱后怀平乐太守尹蓂阶同年
予本卧疴人，乃乘《相如传》。
浩荡越江湖，迢递历乡县。
分符值朋旧，天末各眷恋。
就中有尹生，才名冠吴甸。
素心炯白日，紫瞳掣流电。
衔命守昭州，魑魅日中见。
饮水愁毒淫，官庖无完膳。
藩镇善督责，汗颜甘诃谴。
诛求义不忍，出质到妻钏。
播迁两及期，玄鬓飒已变。
闻我万里来，握手惊拭面。
洒扫先下榻，契阔共餐饭。
煦沫及僮仆，敝衣为补缮。
倾橐治我装，左右色无倦。
二子汗血驹，龆齿挺英彦。
论文受甲乙，悲歌杂欢宴。
移觞松树根，濡翰鸲鹆研。
陶陶夜未央，羽檄喧转战。
桂岭走鲸鲵，昭江纷组练。
城荒无驻卒，路阻绝邻援。
爨婢罢晨炊，勺水不下咽。
我行已仓皇，君意反缱绻。
中厨呼酒浆，妻孥泪如霰。
饯我登竹舸，挥涕苦相劝。
封疆我则死，风鹤子当远。
诀别水声中，缆解急飞箭。
瘴云落日昏，耳目骤惊眩。
但见逋逃人，男女相蹂践。
别来断消息，枯蓬各飘转。
苍梧杀气高，铜柱妖氛缠。
巢卵得无覆，颈血恐已溅。
诗书故多难，鬼神不录善。
长号叙悲愤，战地儒冠贱。
《粤西乱后怀平乐太守尹蓂阶同年》【明·施闰章】予本卧疴人，乃乘《相如传》。浩荡越江湖，迢递历乡县。分符值朋旧，天末各眷恋。就中有尹生，才名冠吴甸。素心炯白日，紫瞳掣流电。衔命守昭州，魑魅日中见。饮水愁毒淫，官庖无完膳。藩镇善督责，汗颜甘诃谴。诛求义不忍，出质到妻钏。播迁两及期，玄鬓飒已变。闻我万里来，握手惊拭面。洒扫先下榻，契阔共餐饭。煦沫及僮仆，敝衣为补缮。倾橐治我装，左右色无倦。二子汗血驹，龆齿挺英彦。论文受甲乙，悲歌杂欢宴。移觞松树根，濡翰鸲鹆研。陶陶夜未央，羽檄喧转战。桂岭走鲸鲵，昭江纷组练。城荒无驻卒，路阻绝邻援。爨婢罢晨炊，勺水不下咽。我行已仓皇，君意反缱绻。中厨呼酒浆，妻孥泪如霰。饯我登竹舸，挥涕苦相劝。封疆我则死，风鹤子当远。诀别水声中，缆解急飞箭。瘴云落日昏，耳目骤惊眩。但见逋逃人，男女相蹂践。别来断消息，枯蓬各飘转。苍梧杀气高，铜柱妖氛缠。巢卵得无覆，颈血恐已溅。诗书故多难，鬼神不录善。长号叙悲愤，战地儒冠贱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/99467c6bd9078f28281.html
拟唐人宫怨
十五入深宫，盈盈百花中。
芳年恒自惜，旖旎当春风。
深宫日如电，荏苒繁华变。
二九已当头，君王难识面。
粉黛易相亲，谁为国色人。
昭阳欢宴月，兼照翠眉颦。
长门人已老，难比羊车草。
薄命不须嗟，客颜我偏好。
孟冬五日偕宫声舟次颂嘉暨家胜力兄集石林寓斋小饮限鞠字韵
微霜薄庭除，晴雾笼朝旭。
寒鸦过苑墙，朝罢相休沐。
閤户秘珠宫，怪鸱嚇鹙鵚。
残碑卧墙阴，落叶疑邃谷。
索米恒苦饥，谁人解幽独。
好友急相招，得饮快所欲。
亟命巾车来，入门把丛菊。
棐几竹榻边，茶铛湘帘曲。
图史架上陈，差强牛背读。
赋字怕生疏，诗句嫌惯熟。
雅志薄《风》《骚》，高怀洗龌龊。
同时三四人，相对无拘束。
嘉殽荐五簋，家酿倾十斛。
据案夺枭卢，葛巾不用漉。
钱子发雄谈，慷慨惭离筑。
曹公气疏阔，为我豁烦促。
横槊仍赋诗，哀音比戛玉。
狂态逊汪伦，蝥弧共争逐。
论文口诙嘲，白眼笑家督。
主人乔石林，颓然惟扪腹。
新月挂银钩，垂帘烧短烛。
街鼓正紞紞，犹觅觥船覆。
潦倒步前楹，归路嗤僮仆。
万事等浮云，世情嗟转毂。
不饮竟何为，双鬓岂终绿。
《孟冬五日偕宫声舟次颂嘉暨家胜力兄集石林寓斋小饮限鞠字韵》【清·徐釚】微霜薄庭除，晴雾笼朝旭。寒鸦过苑墙，朝罢相休沐。閤户秘珠宫，怪鸱嚇鹙鵚。残碑卧墙阴，落叶疑邃谷。索米恒苦饥，谁人解幽独。好友急相招，得饮快所欲。亟命巾车来，入门把丛菊。棐几竹榻边，茶铛湘帘曲。图史架上陈，差强牛背读。赋字怕生疏，诗句嫌惯熟。雅志薄《风》《骚》，高怀洗龌龊。同时三四人，相对无拘束。嘉殽荐五簋，家酿倾十斛。据案夺枭卢，葛巾不用漉。钱子发雄谈，慷慨惭离筑。曹公气疏阔，为我豁烦促。横槊仍赋诗，哀音比戛玉。狂态逊汪伦，蝥弧共争逐。论文口诙嘲，白眼笑家督。主人乔石林，颓然惟扪腹。新月挂银钩，垂帘烧短烛。街鼓正紞紞，犹觅觥船覆。潦倒步前楹，归路嗤僮仆。万事等浮云，世情嗟转毂。不饮竟何为，双鬓岂终绿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/99067c6bd9079ae0953.html