高高方若悬,下下仍如绩。
- 拼音版原文全文
三 川 诵 杜 老 观 水 涨 诗 宋 /晁 说 之 平 生 少 陵 诗 ,佳 处 岂 尽 识 。何 敢 窥 意 韵 ,尚 且 昧 形 迹 。身 到 三 川 来 ,瞀 瞀 迷 咫 尺 。连 天 穹 谷 句 ,忘 饥 三 叹 息 。高 高 方 若 悬 ,下 下 仍 如 绩 。扶 上 而 削 下 ,乃 在 吾 行 役 。炎 然 念 此 老 ,熔 写 不 可 极 。意 中 无 遗 境 ,象 外 有 余 力 。後 来 群 偷 儿 ,蠹 鱼 恣 口 食 。安 知 九 鼎 珍 ,宜 尔 终 身 瘠 。此 行 敢 告 劳 ,顾 影 若 有 得 。不 见 水 涨 时 ,两 眼 犹 历 历 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
蠹鱼(dù yú)的意思:比喻具有毁灭性、危害性的人或事物。
告劳(gào láo)的意思:告辞,辞别。
顾影(gù yǐng)的意思:顾念、牵挂回忆。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。
九鼎(jiǔ dǐng)的意思:九鼎是古代帝王的象征,代表权力和荣誉。
口食(kǒu shí)的意思:指吃饭的事情,也指食物。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。
瞀迷(mào mí)的意思:迷惑;困惑
瞀瞀(mào mào)的意思:形容眼睛模糊、看不清楚。
乃在(nǎi zài)的意思:表示某种情况或状态存在于某个特定的地方或时刻。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
穹谷(qióng gǔ)的意思:指天空高远,山谷深邃的景象。形容山势高耸,景色壮丽。
三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。
三川(sān chuān)的意思:指长江、黄河和淮河三大水系,也可泛指三个重要的区域或地方。
尚且(shàng qiě)的意思:表示某种情况尚且如此,更不用说其他更复杂的情况了,强调某种条件已经很不容易,更不应该有其他的要求或期望。
少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气天穹(tiān qióng)的意思:指天空,也可用来形容广阔辽阔的天空。
偷儿(tōu ér)的意思:指行为不端、不正当的人或事物。
突然(tū rán)的意思:形容事情突然出现或发生。
无遗(wú yí)的意思:没有遗漏,没有遗忘
下下(xià xià)的意思:非常低下或不好的程度
象外(xiàng wài)的意思:超出、远离
形迹(xíng jì)的意思:指外表、行为举止。
行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。
意中(yì zhōng)的意思:指心中所想、所愿,即内心的意愿或目标。
遗境(yí jìng)的意思:遗留下来的境地或状态。
有得(yǒu de)的意思:有所收获,有所得到。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
终身(zhōng shēn)的意思:一生、终生
- 注释
- 少陵诗:指杜甫的诗。
识:领悟。
窥:揣摩。
昧:不明。
三川:泛指广阔地区。
瞀瞀:迷茫。
穹谷句:形容连绵的山谷意象。
忘饥:忘记饥饿。
高高:比喻诗的高远。
下下:比喻诗的低沉。
削下:削减解读。
行役:阅读过程。
极:穷尽。
遗境:未被发掘的意境。
象外:言外之意。
群偷儿:比喻贪婪的读者。
蠹鱼:蛀虫。
九鼎珍:比喻珍贵的诗篇。
终身瘠:终身受益。
告劳:诉说劳累。
顾影:回顾自己。
水涨时:比喻阅读带来的深刻感受。
历历:清晰可见。
- 翻译
- 我一生研读杜甫的诗,其中的美好之处哪能完全领悟。
哪里敢妄图揣摩其深意韵味,就连表面的章法都未能完全理解。
我来到三川之地,眼前景象模糊,即使是近在咫尺也感到迷茫。
那些连绵的山谷意象,让我忘却饥饿,只能连连叹息。
他的诗高远如悬挂的天空,又低沉如绵延的织物。
有的地方需要扶持理解,有的地方则需要削减解读,这都是我在阅读中的体验。
突然想起这位老诗人,他的作品深远丰富,无法穷尽。
在他的诗中,意境无穷,言外之意更是深厚。
后来的读者,如同蛀虫般贪婪地吞噬,哪里知道这些诗是无比珍贵的财富。
这些诗对我而言,如同终身的滋养,使我受益匪浅。
这次阅读之旅虽然劳累,但回味无穷,仿佛能看到水位上涨的清晰画面。
即使看不见实际的水涨,但心中的感受依然清晰可见。
- 鉴赏
这首宋诗《三川诵杜老观水涨诗》是晁说之所作,通过对杜甫诗歌的品味与山水的亲身体验,表达了对杜甫诗歌艺术的深深敬仰和对其作品深远内涵的理解。诗人首先感慨自己平生对杜甫诗歌的欣赏,虽有所领悟,但仍觉未能穷尽其妙处。他来到三川之地,被眼前的景色所迷惑,对杜甫笔下的“连天穹谷”诗句感到惊叹,甚至忘却了饥饿,为之叹息不已。
接着,诗人以“高高方若悬,下下仍如绩”形容杜诗的艺术境界,既有高远深邃,又有细致入微,如同织布般精巧。他感叹自己在游历中能感受到杜甫诗歌的这种动态变化,既赞赏又自愧不如。诗人批评后世之人对杜甫诗歌的浅尝辄止,将珍贵的文学遗产视为“蠹鱼恣口食”,暗示他们未能真正领略其价值。
最后,诗人表达了自己的收获,虽然旅途劳顿,但通过阅读杜诗,内心得到了满足。他以“不见水涨时,两眼犹历历”收尾,形象地描绘出自己在品读杜诗时的专注与感动,即使眼前水势上涨,也无法转移他对诗歌的沉醉。
总的来说,这首诗不仅是对杜甫诗歌的赞美,也是诗人自我修养与文学追求的写照,体现了宋代文人对古典诗歌的深刻理解和独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
落叶
秋雨与风相喷薄,树木可能无叶落。
琅玕散漫不可收,野步满船谁扫掠。
垂杨千树旧所惜,颜色易衰由力弱。
空条尚舞不自休,物意岂能知索寞。
菊花虽开能几许,新酒纵酸犹可酌。
朱颜久已?销减,岂有功名堪写貌。
衣冠尘土欲更洗,其奈满堤河水浊。
花开叶落须强醉,壮士岂忧常落魄。
秋日
阴气先赢纵秋热,时节有几相与夺。
情知赫日不可久,须听西风生木末。
浮云满天明复暗,天意自然如惨怛。
园林秀色已渐失,次第岂能无叶脱。
南山独佳不可挫,气象更清连日月。
燕飞度海向何处,今去昔来真可劣。
绣帘锦幕不算重,从此朱门戒霜雪。
谁怜丱角歌者哀,岁岁苦贫思短褐。
南湖行二首·其一
二月南湖春雨多,春风荡漾吹湖波。
著红少年里中出,百金市上裁轻罗。
插花步步行看影,手中掉旅唱吴歌。
放船纵棹鼓声促,蛟龙擘水争驰逐。
倏亲忽远谁可追,朝在西城暮南溪。
夺标得隽唯恐迟,雷轰电激使人迷。
红帘彩舫观者多,美人坐上扬双蛾。
断瓶取酒饮如水,盘中白笋兼青螺。
生长江湖乐卑湿,不信中州天气和。
冬晓书怀
群鸡啁哳天始明,东方吐日霜尚冰。
长帘高褰扫落叶,短杌背立吹残灯。
昔时气锐过奔浪,今日病减真无蝇。
南箕翻翻世所效,白璧皎皎谁非憎?
屠龙破产习已妄,画蛇著足弃未能。
不容当时孔何病,更誉众列颜非朋。
坐知天下书最乐,心纵尘土酒可凭。
莫过二事贤且圣,胡不学外常腾腾?