《北归再过洞庭》全文
- 拼音版原文全文
北 归 再 过 洞 庭 宋 /张 舜 民 我 家 本 住 长 安 陌 ，泾 渭 交 流 出 坐 隅 。须 信 宦 游 皆 有 地 ，十 年 四 过 洞 庭 湖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
宦游（huàn yóu）的意思：指官员在不同地方任职，到处奔波劳碌的生活状态。
交流（jiāo liú）的意思：指人与人之间互相沟通、交换思想、信息、经验等。
泾渭（jīng wèi）的意思：形容事物之间差别极大，互不相通。
年四（nián sì）的意思：指人年纪轻，缺乏经验或能力。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
我家（wǒ jiā）的意思：指自己的家庭、家庭成员或家族。
坐隅（zuò yú）的意思：指一个人长时间待在一个狭小的角落或者边缘，形容人处于无人问津、被冷落的状态。
洞庭湖（dòng tíng hú）的意思：洞庭湖是中国最大的淡水湖，这个成语指的是洞庭湖的广阔和壮丽景色，也用来形容事物壮丽、广阔。
- 翻译
- 我原本居住在长安城外的乡间小道，
那泾河和渭河流经的地方就在我的住所附近。
- 注释
- 长安陌：长安城郊的田间小路。
泾渭交流：泾河和渭河在这里交汇。
坐隅：住所附近。
须信：必须相信。
宦游：做官在外奔波。
皆有地：都有自己的落脚之处。
十年四过：十年中经过了四次。
洞庭湖：湖南的大湖，这里泛指旅途中的某个地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故乡长安的怀念，以及他宦游生涯中的感慨。开篇“泾渭交流出坐隅”一句，通过水流交织、山川相依的景象，勾勒出了一个宁静而美丽的地方，也是诗人心中理想的居所。
“须信宦游皆有地”，这句话表达了诗人对自己旅途生活的肯定，同时也透露出一种宿命论的思考，每个人都有自己的归宿和路径。这里的“地”字，既可以理解为物理上的地方，也蕴含着精神上或情感上的所在。
最后，“十年四过洞庭湖”，则直接表达了诗人对洞庭湖的频繁往返以及时间的流逝。这一句不仅展示了诗人的游历经历，也反映出了他内心对于旅途和归属的复杂情感。洞庭湖作为中国历史文化中重要的地标，其自然景观和历史沉淀，为这句话增添了一份深厚的情感色彩。
总体而言，这首诗通过对故乡和旅行地点的描写，展现了诗人对于生命流转和归属感的思考，是一首融合了个人情感与自然景观的佳作。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
贺新郎·其一赋海棠
著厌霓裳素。染胭脂、苎罗山下，浣沙溪渡。
谁与流霞千古酝，引得东风相误。
从臾入、吴宫深处。
鬓乱钗横浑不醒，转越江、刬地迷归路。
烟艇小，五湖去。当时倩得春留住。
就锦屏一曲，种种断肠风度。
才是清明三月近，须要诗人妙句。
笑援笔、殷勤为赋。
十样蛮笺纹错绮，粲珠玑、渊掷惊风雨。
重唤酒，共花语。
息壤
江上寒沙薄如席，一夕坟起成高丘。
江流倾转力不胜，左齧右吐非自由。
南郡城南独何者，平地生长殊不休。
当中屋背不盈尺，深入百丈皆石楼。
古人不知下有怪，发破不掩水涨浮。
传言夏鲧塞洚水，上帝爱此无敢偷。
窃持大畚负长镈，刺取不已帝使流。
禹知水怒非塞止，网捕百怪杂蜃鳅。
掘壕入土不计丈，投掷填压声鸣啾。
一时既定忧后世，恐此窃出坏九州。
神人已死无复制，故以此土封其头。
发之辄满不可既，意使灵物长幽囚。
前年大旱千里赤，取土盈掬雨不收。
谁言咫尺旧黄壤，中有千岁龙与虬。
高山万仞犹可削，嗟此何独生如疣。
天长地远莽无极，虽有缺坏谁能赒。
我疑天意固有在，患世多事穷镌锼。
埏陶鼓铸地力困，久不自补无为忧。
世无女娲空白石，磊磊满地如浮沤。
耕田凿井自无已，息壤无几安能酬。
《息壤》【宋·苏辙】江上寒沙薄如席，一夕坟起成高丘。江流倾转力不胜，左齧右吐非自由。南郡城南独何者，平地生长殊不休。当中屋背不盈尺，深入百丈皆石楼。古人不知下有怪，发破不掩水涨浮。传言夏鲧塞洚水，上帝爱此无敢偷。窃持大畚负长镈，刺取不已帝使流。禹知水怒非塞止，网捕百怪杂蜃鳅。掘壕入土不计丈，投掷填压声鸣啾。一时既定忧后世，恐此窃出坏九州。神人已死无复制，故以此土封其头。发之辄满不可既，意使灵物长幽囚。前年大旱千里赤，取土盈掬雨不收。谁言咫尺旧黄壤，中有千岁龙与虬。高山万仞犹可削，嗟此何独生如疣。天长地远莽无极，虽有缺坏谁能赒。我疑天意固有在，患世多事穷镌锼。埏陶鼓铸地力困，久不自补无为忧。世无女娲空白石，磊磊满地如浮沤。耕田凿井自无已，息壤无几安能酬。
https://www.xiaoshiju.com/shici/20767c6762be9020197.html
次韵钱穆父会饮
弹冠恨不早，挂冠常苦迟。
盛服每假寐，角阙时伏思。
东门未祖道，西山空拄颐。
逝将江海去，安此麋鹿姿。
要当谋三径，何暇择一枝。
与君几合散，得酒忘醇醨。
君谈似落屑，我饮如弈棋。
居官不任事，造物真见私。
主人独贤劳，金谷方流驰。
行人亦结束，杕杜乃归期。
公卿虽少安，河流正东酾。
我得会稽去，方回良不痴。