- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。
颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。
海涛(hǎi tāo)的意思:指波涛汹涌的大海,也用来比喻声势浩大、气势磅礴的景象或人物。
见原(jiàn yuán)的意思:指看到事物的本原、根本。
狂言(kuáng yán)的意思:指言辞激烈,情绪激动,不拘礼节的言语表达方式。
门僧(mén sēng)的意思:指那些虽然没有出家,但对佛教非常了解,懂得佛法的人。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
僧舍(sēng shè)的意思:僧舍是指寺庙或僧人的住所。
疏慵(shū yōng)的意思:指心情懒散,行动慢吞吞的状态。
书信(shū xìn)的意思:指书信往来,传递信息或交流思想的方式。
书颠(shū diān)的意思:指读书勤奋,学问渊博。
忘怀(wàng huái)的意思:指忘记,不再怀念。
文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。
闲作(xián zuò)的意思:指没有事情可做,无所事事。
信手(xìn shǒu)的意思:形容做事熟练自然,毫不费力。
引睡(yǐn shuì)的意思:引诱入睡、使人昏昏欲睡
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
- 注释
- 簿书:繁忙的公文。
疏慵:懒散不求理解。
肯见原:理解本质。
闭门僧舍:静修的僧人生活环境。
吹枕海涛:枕边的海浪声。
忘怀杯酒:忘记烦恼,饮酒。
文书:书籍。
狂言:激昂的话语。
喙三尺:满腹的话要说。
嗔我:责怪我。
吞:忍住不说。
- 翻译
- 在繁忙的公文堆中,夜晚梦境也纷扰,是否理解我懒散不求理解的本质。
我像一个闭门静修的僧人,身处清冷环境,躺下时只能听到枕头边海浪的喧嚣声。
忘记烦恼,与人饮酒聊天,随手翻阅书籍助眠。
我有满腹狂言想倾诉,但又怕你责怪,只好忍住不言。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活状态。"簿书颠倒梦魂间,知我疏慵肯见原"两句表明诗人对待繁杂的尘世事务持有一种豁达态度,即便是记录和管理这些琐碎之物也不过是一场梦境,自己对此并不着急,也愿意原谅这种颠倒混乱的状态。
"闲作闭门僧舍冷,卧闻吹枕海涛喧"则形象地描绘了诗人隐居生活的情景。闭门谢客,与世隔绝,就像僧房般寂静,夜晚躺在床上,只听得见远处海浪的声响,这种宁静而又壮阔的声音成为了他心灵深处的慰藉。
"忘怀杯酒逢人共,引睡文书信手翻"表达了诗人对友情和文学的珍视。即使是饮酒作乐,也希望能够与人共同享受,而对于文字则如同旧友,每次翻阅都能带来安宁与快眠。
最后两句"欲吐狂言喙三尺,怕君嗔我却须吞"则透露了诗人内心的矛盾。有时想要大胆地说出自己的真实想法,但又担心别人的不悦而选择了压抑这些狂野的话语,这也反映出了古代文人在表达个人思想时所面临的束缚和顾忌。
总体来说,此诗通过对比现实与理想,表达了诗人对于自由与个性发挥的渴望,以及他对内心世界的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢