小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《野饭》
《野饭》全文
宋 / 陆游   形式: 古风

薏实炊明珠苦笋白玉

轮囷斸区芋,芳辛采山蔌。

山深少盐酪淡薄至味足。

往往八十翁,登山逐奔鹿。

可怜南社零落依涧曲。

面馀作诗瘦,趋拜不俗

病夫倦游,颇愿老穷谷。

是家吾所慕,食菜食肉

时能唤邻里,小瓮酒新漉。

何必怀故乡下箸雁鹜

(0)
拼音版原文全文
fàn
sòng / yóu

liùshíbáifànsānqiānniánqīngrén
kānxiàowēngwántiěháishānyòushífānxīn

诗文中出现的词语含义

白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。

病夫(bìng fū)的意思:指体弱多病的人,也用来比喻软弱无能的人。

不俗(bù sú)的意思:不平凡,出众,不寻常

采山(cǎi shān)的意思:指以采集山中的草木、矿石等为生,形容过着艰苦贫困的生活。

淡薄(dàn bó)的意思:指对物质财富或名利地位不过分追求,心态淡泊,不贪图享受。

登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

怀故(huái gù)的意思:怀念过去的事物或人物。

倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

苦笋(kǔ sǔn)的意思:比喻经历了磨难和苦楚后才能得到成长和进步。

老穷(lǎo qióng)的意思:指年老体弱、贫穷困苦。

邻里(lín lǐ)的意思:指邻居之间的关系,也泛指周围的人或社会关系。

零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。

轮囷(lún qūn)的意思:指人们合作共同劳动,互相帮助完成一项任务或工作。

明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。

南社(nán shè)的意思:指古代文人在南方聚会交流的文化团体。

穷谷(qióng gǔ)的意思:形容贫穷困苦的境地。

趋拜(qū bài)的意思:追随并向他人表示敬意或崇拜

山蔌(shān sù)的意思:山蔌是一个形容词性成语,用来形容山上植物繁茂、丛生的景象。

食肉(shí ròu)的意思:指人吃肉,表示人们过上了好日子,生活富足。

食菜(shí cài)的意思:指吃饭、进餐。

往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常

下箸(xià zhù)的意思:放下筷子,指吃完饭或停止用餐。

雁鹜(yàn wù)的意思:形容人或事物的迅速飞行。

盐酪(yán lào)的意思:形容人言辞尖刻刻薄,善于讽刺嘲笑。

至味(zhì wèi)的意思:指最美好、最满足的味道或感受。

逐奔(zhú bēn)的意思:指追赶、追逐

翻译
薏米煮成珍珠饭,苦笋烹调像白玉。
挖出弯弯的芋头,采集山野香辛。
深山里少盐和奶酪,清淡却滋味无穷。
常有八旬老人,登山追捕鹿群。
城南的村落凋零,依傍山涧孤独。
面容因诗消瘦,举止仍不失高雅。
病弱之人更愿老去山谷,过清贫生活。
这正是我向往的家,素食如肉般满足。
偶尔还能唤来邻居,共饮新酿的米酒。
无需怀念远方,寻常饭菜也足以饱腹。
注释
薏实:薏米。
明珠:比喻珍贵的食物。
苦笋:苦竹笋。
白玉:形容食物的洁白。
轮囷:弯曲的样子。
斸:挖掘。
区芋:芋头。
山蔌:山野草蔬。
盐酪:盐和乳制品。
淡薄:清淡。
八十翁:年迈的老人。
奔鹿:比喻活力。
可怜:此处指景象凄凉。
涧曲:山涧深处。
面馀:面容憔悴。
作诗瘦:因写诗而消瘦。
病夫:自称病弱的人。
老穷谷:在山谷中度过晚年。
食菜如食肉:形容对朴素生活的满足。
小瓮酒:自酿的小酒。
漉:过滤。
雁鹜:大雁和鸭子,泛指美味佳肴。
鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在野外生活的简朴而满足的生活状态。他以薏米和明珠般的食物做饭,苦笋如同白玉般烹调,挖掘出的芋头圆润,山间采摘的香草增添了风味。尽管山中物资简单,但清淡的食物在他看来已足够美味。他甚至羡慕那些年迈的老人,能自由地在山中追逐猎物。

诗中提到的“山南社”可能是指一处破败的村落,与涧水相伴,显得孤独而荒凉。诗人虽然面容消瘦,但仍保持着高雅的风度,对贫穷生活并无怨言,反而向往这样的宁静。他更愿意在山谷中度过余生,即使饮食朴素,如食蔬果也能感到满足。偶尔还能邀请邻居共享自酿的新酒,无需怀念城市的奢华,对家乡的雁鹜也失去了食欲。

总的来说,这首诗通过描绘野餐的场景,展现了诗人对简朴生活的热爱和对自然的亲近,以及对世俗繁华的淡然态度。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

宿高明城南野人家·其一

襆被西来信马蹄,洞云深处寄禅栖。

长林漫道知音少,犹有高人策杖藜。

(0)

辛巳元日自题小像因怀邓玉叔·其一

缥缈重溟接太虚,汉台刘苑尽皇舆。

凭高欲骋天南目,简点晴岚护草庐。

(0)

次答李中郎兼怀邓玉叔

江村阒寂掩柴扉,相约过从兴屡违。

何意惠风诒佩玖,每于香雪想容辉。

君从图史开南面,客有间关赋匪饥。

记取楼头杯酒夜,绕檐春雨尚依稀。

(0)

次答家珶赤兄·其一

济时自昔仗英雄,非曰能之愿下风。

但遣行藏殊小草,敢论词赋拟长虹。

龙飞建号嘉祥合,雁序临歧感奋同。

漫向九关忧虎豹,金陵王气正菁葱。

(0)

怀欧大之康州

君向西江去,西江春水深。

回看升斗水,犹苦涸鱼心。

(0)

呈灵岩继起和尚

总持翰墨兴堪阑,管领烟霞肯便安。

千地匡庐方筑址,半天黄海已垂竿。

谁将西子廊閒迹,都作南宗位下看。

今日灵岩前立雪,悄然身并老梅寒。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7