世无王子乔,何诀以固寿。
- 拼音版原文全文
步 出 城 东 门 宋 /邹 登 龙 步 出 城 东 门 ,与 子 各 执 手 。遥 望 农 累 累 ,悲 风 发 陇 首 。长 松 自 青 青 ,枯 根 带 骨 朽 。人 生 如 朝 露 ,嘉 命 那 可 久 。世 无 王 子 乔 ,何 诀 以 固 寿 。感 慨 徒 悲 伤 ,欢 言 且 饮 酒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲伤(bēi shāng)的意思:心情低落,感到悲痛和伤心。
悲风(bēi fēng)的意思:形容悲伤凄凉的风声。
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
朝露(zhāo lù)的意思:指事物短暂存在、易逝的现象。
东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。
风发(fēng fā)的意思:形容人精神焕发、容光焕发。
感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
骨朽(gǔ xiǔ)的意思:形容人或事物非常腐朽、破败。
欢言(huān yán)的意思:欢乐的言语,愉快的交谈。
嘉命(jiā mìng)的意思:指人的寿命长久,祝福对方长寿。
枯根(kū gēn)的意思:指事物没有根基或基础,容易衰败或垮掉。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
陇首(lǒng shǒu)的意思:指在众人中担任首领或领导地位。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
王子(wáng zǐ)的意思:指王室的子嗣,也泛指贵族子弟。
遥望(yáo wàng)的意思:远远地看着,期待着或思念着。
饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。
执手(zhí shǒu)的意思:指手牵手,表示两人紧密相连,共同前进。
子乔(zǐ qiáo)的意思:指父母离异后,子女分别依附在不同的父母身边,形容家庭破裂,子女分离的情况。
王子乔(wáng zǐ qiáo)的意思:指人的心思、态度、行为经过精心策划、周密安排,不露痕迹,不易被察觉。
人生如朝露(rén shēng rú zhāo lù)的意思:人的一生短暂如同朝露,强调生命的短暂和脆弱。
- 注释
- 执手:握手,表示告别或深情厚谊。
冢累累:形容坟墓众多。
悲风:凄凉的风。
嘉命:美好的命运。
王子乔:传说中的仙人。
感慨:内心的感受,感叹。
欢言:欢快的话语。
- 翻译
- 走出城东门,你我手牵手。
远远望见坟墓层层叠叠,凄凉的风从陵墓上空吹过。
高大的松树依然翠绿,枯老的树根裹着腐朽的骨头。
人生就像早晨的露水,美好的命运怎能长久留存。
世间没有仙人王子乔那样的长生秘诀,如何才能确保长寿。
感慨之余只能倍感悲伤,暂且借酒浇愁,共度欢乐时光。
- 鉴赏
这首宋诗《步出城东门》是邹登龙所作,表达了诗人走出城门时对生死和人生的深刻感慨。首句“步出城东门,与子各执手”描绘了诗人与友人离别的情景,充满了离愁别绪。接下来,“遥望冢累累,悲风发陇首”通过远眺荒凉的墓地,渲染出一种凄凉的氛围,暗示了生命的短暂和无常。
“长松自青青,枯根带骨朽”运用对比,长松依然青翠,而枯根却已腐朽,象征着生命的轮回和自然的无情。诗人感慨“人生如朝露”,将人生比作早晨的露水,暗示其转瞬即逝。他接着提出疑问:“世无王子乔,何诀以固寿”,王子乔是传说中的仙人,这里借以表达对长生不老的渴望。
最后两句“感慨徒悲伤,欢言且饮酒”流露出诗人面对无奈现实的释然,决定暂且放下哀伤,以酒来排解心中的苦闷。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人对生命无常的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦雨三首·其二得荠字
束刍百钱湿于洗,城中买薪贵买米。
家家斫床杂豆萁,十九突烟晨未启。
儿童凄凉断肉味,煮茗为羹甘食荠。
河鱼大上曾满街,拨刺银刀登海鲚。
得鱼贯柳易薪归,馀者以烹游釜底。
坐敲石火迟晚炊,肠中辘轳相突抵。
- 诗词赏析