- 诗文中出现的词语含义
-
百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
华使(huá shǐ)的意思:指派出使的官员出身高贵,形容外交手段高明。
可但(kě dàn)的意思:表示某种情况或条件虽然存在,但实际上并不可行或不可接受。
口陈(kǒu chén)的意思:指口头上的陈述或论述。
枯肠(kū cháng)的意思:形容内心悲伤、苦闷、痛苦,心情郁闷。
苦口(kǔ kǒu)的意思:指艰苦的劳动或辛辣的言辞。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
守臣(shǒu chén)的意思:指忠诚守节的臣子,也泛指忠心耿耿的人。
头纲(tóu gāng)的意思:指文章或计划的主要大纲或要点。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
无文(wú wén)的意思:没有文字或没有文化修养。
献上(xiàn shàng)的意思:将某物或某种情感送给他人,表示恭敬、敬意或赠送。
仙芽(xiān yá)的意思:形容人的才华或潜力潜伏在内,尚未显露出来。
忠谏(zhōng jiàn)的意思:忠诚地劝告和提醒他人。
- 注释
- 仙芽:指上等茶叶。
龙水:可能指水质极佳的泉水。
华使:指来自皇室或高级别的使者。
忠谏:忠诚的劝告或建议。
饴茶:甜美的茶,比喻好的建议。
上方:古代对皇帝的尊称。
清风:象征高尚的品格或清新之气。
枯肠:形容思绪空虚,无话可说。
- 翻译
- 仙芽龙水是上等品,生长在深山百草间,不轻易散发香气。
被选为珍贵礼品,陪同使者进献朝廷,剩余的还赠予地方官员品尝。
我想尽忠直言劝谏,岂止是献上一味苦口的茶,也想为君王献策。
愿分得一份清风拂过双腋,遗憾的是心中只有空洞的智慧,无法以文字表达。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝腾的作品《谢饶计使遣饷头贡馀》。诗中,诗人以谦逊的态度表达了对饶计使赠送珍贵茶叶的感激之情。"仙芽龙水办头纲"描绘了茶叶的珍贵和稀有,"百草山中不敢香"则暗示了其独特而高雅的品质。诗人不仅感谢饶计使的厚礼,还借此机会表达忠诚,"拟思苦口陈忠谏",表明他将以茶为媒介,寓言般地提出忠告。同时,他也感慨自己虽有清风般的才情,却只能以诗歌表达,"惜无文字只枯肠",流露出一丝无奈和自嘲。整体上,这首诗情感真挚,语言含蓄,体现了宋人对茶文化的敬重和诗人的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题郑大有隐居
结构何峰是,喧闲此地分。
石梁高泻月,樵路细侵云。
堰卧蛟螭室,希夷鸟兽群。
近知西岭上,玉管有时闻。