- 拼音版原文全文
桃 李 花 宋 /张 舜 民 花 如 桃 李 人 如 玉 ,终 日 看 花 看 不 足 。万 年 枝 上 啭 春 风 ,七 丝 弦 上 调 新 曲 。宝 马 嘶 风 车 击 毂 ,东 市 斗 鸡 西 市 鞠 。但 得 长 留 脸 上 红 ,莫 辞 贵 买 尊 中 醁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
除扫(chú sǎo)的意思:清除、扫除
处人(chǔ rén)的意思:处人指的是能够与人相处、处理人际关系的能力。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
官道(guān dào)的意思:指官员的职业道路,也用来比喻官员的权力和地位。
红白(hóng bái)的意思:红色和白色,代表吉祥和不吉祥、喜庆和丧事等相对的含义。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
攀折(pān zhé)的意思:攀爬和折断。
飘扬(piāo yáng)的意思:形容旗帜、衣袂等在风中飘动。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
香色(xiāng sè)的意思:指美好的色彩或香气。
馨香(xīn xiāng)的意思:形容香气扑鼻,令人愉悦。
行客(xíng kè)的意思:行人、旅客
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
- 注释
- 红白:指红桃花和白李花。
馨香:香气。
芳草:青草。
开时:花开的时候。
落处:花落的地方。
人已老:人已经老去。
风雨半夜来:半夜风雨突至。
飘扬:飘散。
官道:道路。
行客:过路的人。
除扫:清理。
香色:香气和色彩。
晚更好:夜晚更美。
把酒:举杯饮酒。
奈何:无可奈何。
攀折:采摘。
- 翻译
- 红白的桃花李花,香气弥漫在青草间。
花开时人们正值青春年少,花落时人已垂垂老矣。
风雨在半夜袭来,花瓣洒满了道路。
过路的行人不禁感叹,不忍心立即清理。
仍有两三枝花朵,夜晚的香气和色彩更显美好。
面对此景,只能借酒消愁,遗憾未能早些采摘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春景图,通过对桃李花盛开到凋落的描述,抒发了时间易逝、人事变迁的感慨。诗人以细腻的情感和丰富的想象,将自然界的变化与人的生命历程相映照,表现出对光阴迅速流逝的无奈和珍惜。
开篇“红白桃李花,馨香满芳草”两句,以鲜明的色彩勾勒出了春日里桃李盛放的美丽景象,同时也让人感受到那份清新与活力。紧接着,“开时人少年,落处人已老”则是一种深刻的人生哲理,从花开到花落,人的青春亦随之逝去,这种对比强烈地体现了时间的无情和生命的有限。
“风雨半夜来,飘扬满官道”一句,突然转入夜景,风雨带来的桃李花瓣飘散在大路上,不仅描绘了一番动人的画面,也增添了一份凄凉。行客看到这样的情境,不禁叹息,感受到人生易逝的哀愁。
“犹有两三枝,香色晚更好”这句则转而温柔,表达了对尚存花朵的珍惜与欣赏之情。末尾,“把酒将奈何,攀折恨不早”展现了诗人面对逝去的美好和未能及时享受的悔恨,将这种复杂的情感通过举杯饮酒来缓解。
总体来说,这首诗语言质朴而情感丰富,意境深远。它既是对春天美景的赞歌,也是一曲生命流转的挽歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
貂裘换酒.见梅有忆叠前韵
梅破猩红罅。倚寒窗、乍牵往事,揉如嚼鲊。
曾记何时亭子畔,人艳花光交射。
只立在、月明林下。
重幻罗浮真不易,想荒凉、地面思来怕。
折一朵,鬓边挂。香堪酿酒仙桨泻。
正羁人、萧条旅馆,和香入画。
做到灯残人静后,愁杀丁东铁马。
还閒着、花宫钟打。
我是花神前世我,在花閒、自觉情多者。
石作枕,花为藉。
凄凉犯.寒柝
霜钟一发。收鱼錀、千门灯火初揭。
腷膊何声,檐头墙角,高低相接。凄清幽咽。
乍疑是、砧敲凉月。却原来、无衣何处,手冻心如结。
听到三更尽,虬箭频催,几曾得歇。
珠楼锦帐,梦巫山、云峰叠叠。
日出酣眠,那知道、更残漏彻。
却还愁,酸风酝酿来夜雪。