《近闻》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东皇（dōng huáng）的意思：指古代传说中的东方皇帝，也用来形容地位崇高、权势极大的人。
晖晖（huī huī）的意思：光明、明亮
近闻（jìn wén）的意思：指最近发生的事情，近期的新闻。
伶仃（líng dīng）的意思：形容孤单、寂寞、无依无靠。
落木（luò mù）的意思：指秋天树叶逐渐枯萎脱落的景象，比喻事物逐渐衰败或消亡。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
山鬼（shān guǐ）的意思：指山中的妖怪或山里的野兽。也用来形容行为凶恶的人。
双龙（shuāng lóng）的意思：指两个龙，表示力量强大、威风凛凛。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
一鹤（yī hè）的意思：形容人才出众，能力超群，远超过一般人。
羽驾（yǔ jià）的意思：指以羽毛为饰物的车驾，形容人物的华丽和高贵。
远忆（yuǎn yì）的意思：远离时光，回忆往事。
泽国（zé guó）的意思：形容国家富饶兴盛，人民安居乐业。
千里目（qiān lǐ mù）的意思：形容人的眼光高远，能够看得远，洞察事物的本质。
- 翻译
- 夕阳余晖渐显淡紫色，水乡秋霜降临树木稀疏。
遥想东方仙鸟收起翅膀，近处山鬼哭泣着穿萝衣。
月黑星河中画溪双龙齐鸣，清秋晨曦里一只孤鹤飞翔。
极目望去海天无际，伶仃洋上还有谁归来。
- 注释
- 斜阳：夕阳。
晖晖：余晖。
泽国：水乡。
霜：秋霜。
落木：落叶。
东皇：东方仙鸟（如凤凰）。
沉羽驾：收起翅膀。
山鬼：山中的精灵或传说中的鬼怪。
萝衣：用藤蔓编的衣物。
画溪：月光下的溪流。
黑夜：月黑星河。
双龙吼：双龙齐鸣。
霞幕：朝霞。
一鹤飞：孤鹤飞翔。
送尽：极目远眺。
海天：海天相接之处。
千里目：极目远望。
伶仃洋：位于中国南海的海域。
归：归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的凄凉景象。"斜阳淡紫弄晖晖"，夕阳余晖映照下，天空呈现出淡淡的紫色，暗示着时光的流转和季节的变迁。"泽国霜前落木稀"，在水乡之地，霜降之前，树木已寥寥无几，渲染出一种萧瑟的气氛。
诗人思绪飘向远方，"远忆东皇沉羽驾"，想象着东皇（古代神话中的太阳神）驾着华丽的车驾沉入地平线之下，增添了神秘而哀伤的色彩。接着，"近闻山鬼泣萝衣"，山中的鬼魅似乎在哭泣，穿着萝衣的形象，更显幽怨与凄冷。
画面转至夜晚，"画溪黑夜双龙吼"，溪流在月色下仿佛有两条龙在低吼，增添了神秘和不安的元素。而在"霞幕清秋一鹤飞"中，一只孤鹤在清冷的秋夜中独自飞翔，象征着孤独与高洁。
最后，诗人以"送尽海天千里目，伶仃洋里有谁归"作结，表达了对远方的思念和对归途的迷茫，伶仃洋的广阔无垠中，似乎无人能够回应这份孤独的呼唤。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人内心的孤独与怀旧之情，以及对未知命运的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
唐秀才赠端州紫石砚，以诗答之
端州石砚人间重，赠我因知正草玄。
阙里庙堂空旧物，开方灶下岂天然。
玉蜍吐水霞光静，彩翰摇风绛锦鲜。
此日佣工记名姓，因君数到墨池前。
寄和东川杨尚书慕巢，兼寄西川继之二公，近
太华莲峰降岳灵，两川棠树接郊坰。
政同兄弟人人乐，曲奏埙篪处处听。
杨叶百穿荣会府，芝泥五色耀天庭。
各抛笔砚夸旄钺，莫遣文星让将星。
酬淮南牛相公述旧见贻
少年曾忝汉庭臣，晚岁空馀老病身。
初见相如成赋日，寻为丞相扫门人。
追思往事咨嗟久，喜奉清光笑语频。
犹有登朝旧冠冕，待公三入拂埃尘。
酬乐天晚夏闲居欲相访先以诗见贻
池榭堪临泛，翛然散郁陶。
步因驱鹤缓，吟为听蝉高。
林密添新竹，枝低缒晚桃。
酒醅晴易熟，药圃夏频薅。
老是班行旧，闲为乡里豪。
经过更何处，风景属吾曹。
奉和吏部杨尚书太常李卿二相公策免后即事述
文雅关西族，衣冠赵北都。
有声真汉相，无颣胜隋珠。
当轴龙为友，临池凤不孤。
九天开内殿，百辟看晨趋。
诫满澄欹器，成功别大垆。
馀芳在公论，积庆是神扶。
步武离台席，徊翔集帝梧。
铨材秉秦镜，典乐去齐竽。
潇洒风尘外，逢迎诗酒徒。
唯应待华诰，更食万钱厨。