- 诗文中出现的词语含义
-
崇礼(chóng lǐ)的意思:指对待人或事物时,态度庄重、恭敬有礼。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
过足(guò zú)的意思:满足,过多
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
礼让(lǐ ràng)的意思:指在交往中以礼貌谦让的态度对待他人,主动让步,让对方先行。
谋生(móu shēng)的意思:指为了生活而进行努力,谋求生计。
喔喔(wō wō)的意思:形容鸟类鸣叫声或人们喊叫声。
栖地(qī dì)的意思:指人或动物的居住地,也可指栖息地、藏身之处。
犬吠(quǎn fèi)的意思:指小狗的叫声,比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
乡邻(xiāng lín)的意思:指同乡的邻居,也泛指同乡。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
狺狺(yín yín)的意思:形容凶猛威武的样子。
狺犬(yín quǎn)的意思:形容凶猛的狗,也用来形容凶恶的人。
幽栖(yōu qī)的意思:隐居、安静地居住
自卜(zì bǔ)的意思:自己预测自己的命运。
子弟(zǐ dì)的意思:指年轻一代,尤指学生。
- 翻译
- 我为自己选择了一个隐居的地方,常常惊讶于时光的流逝。
乡亲们崇尚礼仪谦让,孩子们学习读书作诗。
清晨鸡鸣声在树间回荡,夜晚狗吠声围绕篱笆。
维持生活已经足够,追求富贵又有何用呢?
- 注释
- 自卜:自己选择。
幽栖地:隐居的地方。
频惊:常常惊讶。
岁月移:时光流逝。
乡邻:乡亲们。
崇礼让:崇尚礼仪谦让。
子弟:孩子们。
习书诗:学习读书作诗。
喔喔:鸡鸣声。
狺狺:狗吠声。
篱:篱笆。
谋生:维持生活。
过足:足够。
富贵:富贵。
何为:有何用。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽栖二首(其二)》。诗中,作者描绘了自己的隐居生活,表达了对乡村生活的满足和淡泊名利的态度。首句“自卜幽栖地”表明诗人选择了一个僻静的居所,享受宁静的生活。次句“频惊岁月移”则流露出时光匆匆而过的感慨。
“乡邻崇礼让”展现了乡村淳朴的民风,邻里之间互相尊重,崇尚谦让。接着,“子弟习书诗”描绘了孩子们在这样的环境中学习文化知识,体现了对教育的重视。夜晚,鸡鸣犬吠之声交织,构成了一幅田园生活的画卷。
最后两句“谋生已过足,富贵亦何为”,诗人认为只要生活安稳,衣食无忧,富贵荣华已经不再追求,表达了淡泊名利的人生态度。整体来看,这首诗以简练的笔触,描绘了诗人隐居生活的恬淡与满足,以及对淳朴乡风的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
飞盖堂即事
秋清未脱暑衣裳,稍上城楼过苑堂。
北面芰荷南面桂,水香吹乱月中香。