小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鼓吹曲辞.将进酒》
《鼓吹曲辞.将进酒》全文
唐 / 李白   形式: 乐府曲辞

不见黄河水天上来奔流到海不复回

君不见高堂明镜白发,朝如青丝暮成雪。

人生得意尽欢,莫使金尊对月

天生我材必有用千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐会须一饮三百杯。

夫子丹丘生,将进酒,杯莫停。

与君歌一曲,请君为我侧耳听。

钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉复醒

古来圣贤寂寞惟有饮者留其名。

陈王时宴平乐斗酒十千欢谑

主人何为言少钱,径须酤取对君酌。

五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

奔流(bēn liú)的意思:指水流迅猛地向前流动,形容水势湍急,也可比喻事物迅速发展或人们奋发向前的精神状态。

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

侧耳(cè ěr)的意思:偏向一边听,形容人有意地倾听或留心。

长醉(cháng zuì)的意思:长时间地陶醉在某种状态或情感中。

陈王(chén wáng)的意思:指陈胜、吴广起义的领袖陈胜。也用来比喻企图颠覆现有秩序的人或集团。

但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。

丹丘(dān qiū)的意思:指红色的山丘,也用来比喻喜庆的场合或美好的景色。

得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。

斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。

对月(duì yuè)的意思:指两个人在不同的地方对着同一轮明月,象征着相思、思念。

复醒(fù xǐng)的意思:指从昏迷、沉睡或迷惑中恢复过来,重新清醒。

复回(fù huí)的意思:重新回到过去的状态或位置。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。

古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。

古愁(gǔ chóu)的意思:指古代人物或事物所引起的忧愁和惆怅。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

还复(hái fù)的意思:表示回答或回复。

欢谑(huān xuè)的意思:欢笑和戏谑

黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。

会须(huì xū)的意思:指能力高强,技巧娴熟。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

金尊(jīn zūn)的意思:指金质的酒杯,比喻地位高贵、尊贵。

进酒(jìn jiǔ)的意思:指邀请朋友一起喝酒,共享欢乐。

尽欢(jìn huān)的意思:尽情享受欢乐的时光

径须(jìng xū)的意思:迅速、立刻、立即的意思。

美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。

明镜(míng jìng)的意思:明亮的镜子,比喻能够真实地反映事物本质的事物。

平乐(píng lè)的意思:平静愉快的心情或生活状态。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。

上来(shàng lái)的意思:指事物从下往上或由远处移动到近处。

圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。

生得(shēng de)的意思:形容外貌或气质出众,天生具有某种特质或才能。

时宴(shí yàn)的意思:指在适当的时机举办盛大宴会,以示庆贺或庆祝。

十千(shí qiān)的意思:指很多,数量众多。也可用来形容程度极高。

水天(shuǐ tiān)的意思:形容下大雨,天空和地面都是水。

天生(tiān shēng)的意思:与生俱来,天赋的,本性的。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

为言(wéi yán)的意思:为别人说话或发表意见。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

为乐(wéi lè)的意思:为了快乐或为了乐趣而做某事

五花(wǔ huā)的意思:形容物品或事物的各个部分都很精美或很好。

昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。

馔玉(zhuàn yù)的意思:比喻美味可口的食物。

一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。

有用(yǒu yòng)的意思:有益、有价值、有帮助。

钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

丹丘生(dān qiū shēng)的意思:指人的品德高尚,道德修养深厚。

将进酒(qiāng jìn jiǔ)的意思:指要喝酒,表示欢庆和豪情壮志。

千金裘(qiān jīn qiú)的意思:形容非常珍贵的衣物或财富。

五花马(wǔ huā mǎ)的意思:指品种优良的马匹,也可以用来形容人才出众、才华横溢。

钟鼓馔玉(zhōng gǔ zhuàn yù)的意思:形容音乐、舞蹈、美食等非常优美华丽。

一饮三百杯(yī yǐn sān bǎi bēi)的意思:一次性喝下很多杯酒。

翻译
你没看见黄河之水从天而降,奔腾入海不再回头。
你没看见高堂明镜中映出的白发,早晨还是黑丝晚上却成了白雪。
人生得意之时要尽情欢乐,别让金杯空对着明亮的月亮。
上天赋予我才能定有其用,即使散尽千金也能再赚回来。
烹煮羊肉宰杀牛只只为快乐,一定要痛饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,快举杯畅饮,不要停下来。
让我为你唱一首歌,请你侧耳倾听。
钟鼓声和美食不算珍贵,只愿长久沉醉不愿醒来。
自古以来的圣贤都孤独寂寞,只有饮酒的人留下美名。
陈王曹植昔日在此宴请宾客,豪饮斗酒嬉笑无度。
主人为何说酒钱不够?直接去买酒来陪我畅饮。
五花马、千金裘,快叫孩子拿去换取美酒,让我们一起消解万古愁绪。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宴席,诗人以其雄浑的笔触和豪放的情怀,向读者展示了一个 despreocupado 和热情的人生态度。开篇便以黄河之水比喻生命的短暂与激流,不可挽回的时光,让人不禁感慨。紧接着,诗人通过对照白发与青丝,表达了对光阴似箭、人生易老的无奈,同时也透露出一种豁达的人生观。

然而,面对这样的宿命,诗人却提出了“人生得意须尽欢”的生活态度。这种乐观不挠的情怀,在接下来的描述中得到充分展现:烹羊宰牛、会饮三百杯的豪迈场景,以及岑夫子、丹丘生的邀请加入酒席,都体现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒,这一句更是深化了“饮者留其名”的主题,表达了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。而陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑的历史引用,则增添了一份豪情和对过往盛事的缅怀。

最后,诗人以“五花马,千金裘”呼儿换美酒,与友共饮,消解万古愁绪,这不仅是对物质享受的追求,也是对精神寄托的一种表达。通过这场宴席,诗人将个人的快乐与历史的长河相连,为读者展现了一个充满激情和活力的生活画卷。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

次韵李舍人

道山文章伯,杖履作幽栖。

笔砚为戏事,业落翻墨螭。

平生百万言,定相初不离。

更怜世间士,尘网深相闱。

笑踵双林辙,誓破万夫疑。

八面列神王,剑戟森携持。

怒目干龙宫,机缄绝谋惟。

佛语浩无际,天地如可弥。

笑谈一转毕,璿玑时未移。

见者皆了了,钝根化神机。

不然分三藏,谁能俱不遗。

白头钻故纸,底是出头时。

此恩今欲报,四顾将谁依。

在佛本无说,于公亦何为。

珍重谪仙人,登山力未疲。

天涯渺万里,著处即为归。

随缘作赞叹,妙语何奇奇。

置之天壤间,千古无敢非。

我生多肉障,烦公示宝篦。

请作一言蔽,牟尼即仲尼。

(0)

次韵郭宰兼简丞尉三首·其一

独领诗坛卧北窗,故应落笔士夫降。

笑谈自扫剡藤万,声价曾高魏阙双。

六合便当归化笔,一同聊复赏澄江。

初无肯綮烦游刃,夜饮何妨取万缸。

(0)

姜池源庙二首·其一

樽酒源头一拜神,麇羊瓮茧便青春。

当年旱魃矜馀虐,祷去阳侯失旧津。

(0)

村家

野景村家好,柴篱夹树身。

牧童眠向日,山犬吠随人。

地僻乡音别,年丰酒味醇。

风光吟有兴,桑麦暖逢春。

(0)

句·其十二

松桧阴中闲覆局,芰荷香里静垂钩。

(0)

诗一首

愁到侬时酒自斟,挑灯看剑泪痕深。

黄金台迥少知己,碧玉调高空好音。

万叶秋声孤馆梦,一窗寒月故乡心。

庭前昨夜梧桐雨,劲气潇潇入短襟。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7