小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《荅无愿上人书》
《荅无愿上人书》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[灰]韵

郑生驱蹇岘山回,传得安公好信来。

千里阻修老骨八行重叠寒灰

春残桃李开户,雪满松杉始上台

必有南游山水兴,汉江平稳浮杯

(0)
诗文中出现的词语含义

八行(bā háng)的意思:指行动迅速、敏捷。

春残(chūn cán)的意思:指春天快要结束,残余的春意。

浮杯(fú bēi)的意思:指人生短暂,应珍惜时间。

寒灰(hán huī)的意思:指贫困、落魄的境况。

开户(kāi hù)的意思:开设银行账户或其他账户

老骨(lǎo gǔ)的意思:指年纪大的人

平稳(píng wěn)的意思:指稳定、安定、没有波动。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

驱蹇(qū jiǎn)的意思:驱赶困难,排除障碍

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

上台(shàng tái)的意思:登上舞台或讲台,开始表演或演讲。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

岘山(xiàn shān)的意思:指高山或险峻的山岭。也用来形容事物高耸、险峻。

郑生(zhèng shēng)的意思:形容人勇敢无畏,有胆识和气概。

重叠(chóng dié)的意思:指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。

阻修(zǔ xiū)的意思:阻止修建或修复;阻碍修复工作的进行。

翻译
郑生骑着跛足马从岘山回来,带来了安公的佳音。
虽然相隔千里且都已年老,但重重叠叠的书信温暖了寒冷的心灰。
春末时节桃李花还开着门等待,雪覆盖松杉时才登上高台。
必定会有游览山水的雅兴,汉江平静非常适合浮杯畅饮。
注释
郑生:指一个姓郑的人。
驱蹇:骑着跛足的马。
岘山:地名,位于中国湖北省襄阳市。
安公:指一位姓安的长辈或朋友。
好信:好消息,佳音。
千里阻修:形容距离遥远且路途艰难。
俱老骨:都已年迈。
八行:指书信,古代书信每行八个字。
重叠:一封接一封,表示信件多。
慰寒灰:比喻温暖了冰冷绝望的心情。
春残:春天即将过去。
桃李:桃花和李花,这里代指春花。
犹开户:还开放着,比喻生命力顽强。
雪满:被雪覆盖。
松杉:松树和杉树,常绿树木,代表坚韧。
上台:可能指登上高处或显赫的位置,也可能指季节变换的象征。
必有:一定会有。
南游:到南方去旅行。
山水兴:游览山水的兴致。
汉江:中国长江的最大支流,流经湖北等省份。
平稳:水流平缓。
好浮杯:适合玩漂流酒杯的游戏,比喻水面平静适宜泛舟游玩。
鉴赏

这首诗描绘了一位郑生从岘山返回的场景,带来了安公的好消息。诗中表达了岁月匆匆,时光流逝,人也随之老去。春天即将过去,桃李依然开放,而松杉上却是厚厚的雪。

"千里阻修俱老骨"一句,生动地展示了郑生的艰难旅途和岁月对身体的侵蚀;"八行重叠慰寒灰"则传达了一种对于往昔美好时光的怀念与慰藉。

然而,即便是在这样的环境中,诗人仍旧保持着一份南游山水之兴致。末句"汉江平稳好浮杯"展现了诗人希望在平静稳定的汉江上漂泊,以此来满足内心的向往和渴望。

整首诗通过对自然景物的描写,反映出诗人对于时光流逝、岁月蹉跎以及对未来生活的向往。语言简洁而富有意境,情感真挚,体现了古典诗词的婉约与深邃。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

送遇贞师归四明山

吟馀江上别,一锡寄扁舟。

远度浮残照,千峰指旧游。

疏钟沈杳霭,群木落高秋。

莫负重来约,禅心本自由。

(0)

秋晚客舍寄故山友僧

隐几不成寝,何人慰寂寥。

空阶鸣蟋蟀,寒雨滴芭蕉。

静语窗灯暗,归心海寺遥。

唯应释慧远,莲社为相招。

(0)

与友人夜话

对坐当清夜,茆堂野水西。

破窗秋烛冷,高木老猿啼。

迹与孤云并,身将一梦齐。

幽怀言未已,明月落前溪。

(0)

病起自嘲

林下羸羸一病躯,四旬攲枕减肌肤。

闲来试照秋泉看,金镀形容雪染须。

(0)

挽歌词三首·其二

萧萧墓后千竿竹,郁郁坟前一树松。

此处不须兄弟哭,自然相对起悲风。

(0)

读禅月集

属兴纵横乍可惊,翻疑风俗妄传声。

如今至究在何处,不出为人平不平。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7