太常寺观舞圣寿乐(唐·徐元鼎)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《太常寺观舞圣寿乐》全文

唐 / 徐元鼎形式: 排律押[阳]韵

舞字传新庆，人文迈旧章。

翥凤方齐首，高鸿忽断行。

云门与兹曲，同是奉陶唐。

(0)

拼音版原文全文

太tài常cháng寺sì观guān舞wǔ圣shèng寿shòu乐lè

唐táng / 徐xú元yuán鼎dǐng

舞wǔ字zì传chuán新xīn庆qìng，人rén文wén迈mài旧jiù章zhāng。
冲chōng融róng和hé气qì洽qià，悠yōu远yuǎn圣shèng功gōng长cháng。

盛shèng德dé流liú无wú外wài，明míng时shí乐lè未wèi央yāng。
日rì华huá增zēng顾gù眄miǎn，风fēng物wù助zhù低dī昂áng。

翥zhù凤fèng方fāng齐qí首shǒu，高gāo鸿hóng忽hū断duàn行xíng。
云yún门mén与yǔ兹zī曲qū，同tóng是shì奉fèng陶táo唐táng。

诗文中出现的词语含义

冲融（chōng róng）的意思：形容力量强大，气势磅礴，能够冲破一切障碍。

低昂（dī áng）的意思：形容人的姿态或情绪低沉而昂扬。

断行（duàn xíng）的意思：停止行动或中断行程

风物（fēng wù）的意思：指风景、景色。

顾眄（gù miǎn）的意思：转头看一眼，形容心思不定或对某人产生好感。

和气（hé qi）的意思：形容人态度友善、和蔼可亲。

旧章（jiù zhāng）的意思：指过去的事情或旧的阶段。

明时（míng shí）的意思：明时意为明天的时候，也指将来的时候。

齐首（qí shǒu）的意思：指众人或众物齐头并进，同心协力。

人文（rén wén）的意思：人文是指人类社会中的文化、艺术、哲学、历史等领域的事物。

日华（rì huá）的意思：指太阳光辉，形容光彩耀眼，光辉灿烂。

融和（róng hé）的意思：和谐融洽，互相融合

盛德（shèng dé）的意思：指人的德行高尚、品德优良。

圣功（shèng gōng）的意思：指功绩卓著、功劳伟大，被人广泛赞扬和推崇的事迹或成就。

陶唐（táo táng）的意思：形容人放荡不羁，不拘小节。

未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。

无外（wú wài）的意思：没有其他；除此之外没有别的。

悠远（yōu yuǎn）的意思：形容时间或空间长久、遥远。

云门（yún mén）的意思：指门上有云气，形容宏伟壮丽的建筑。

乐未央（lè wèi yāng）的意思：形容欢乐无穷，乐不思蜀。

翻译: 舞动的字句传递着新的庆祝，人文精神超越了旧有的篇章。
和谐的气息弥漫，深远的圣人功绩长久延续。
高尚的美德流传无边，太平盛世欢乐未尽。
阳光增添了我的凝视，美好的景色使我心潮起伏。
展翅的凤凰正齐头并进，高飞的大雁突然改变行列。
云门之乐与这舞蹈，同样是为了敬奉古代的陶唐氏。

注释: 舞字：舞蹈的文字。
传新庆：传递新的庆祝气氛。
人文：人文精神。
迈旧章：超越旧有的规则。
冲融：和谐。
和气洽：气氛融洽。
悠远：深远。
圣功长：圣人的功绩长久。
盛德：高尚的品德。
流无外：流传到四方。
明时：太平盛世。
乐未央：欢乐无穷。
日华：阳光。
顾眄：凝视。
风物：景色。
低昂：心潮起伏。
翥凤：展翅凤凰。
齐首：并肩前行。
高鸿：大雁。
断行：改变行列。
云门：古代乐曲。
兹曲：这首曲子。
奉陶唐：敬奉陶唐氏。