- 诗文中出现的词语含义
-
蔼蔼(ǎi ǎi)的意思:形容人的品德温和和善。
八阵(bā zhèn)的意思:指古代军队布阵时使用的八种阵法,也泛指各种布局有序的陈设。
北际(běi jì)的意思:极北之地
兵权(bīng quán)的意思:指军队的权力和职权。
朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。
朝荣(cháo róng)的意思:指在早晨时刻荣耀显赫,形容人或事物在早期阶段就取得了巨大的成功和荣誉。
大贤(dà xián)的意思:指非常有才德的人,具有高尚的品德和卓越的才能。
分符(fēn fú)的意思:指各自分道扬镳,不再有来往。
烽烟(fēng yān)的意思:指战争时期烽火四起、战事频繁的景象。
封山(fēng shān)的意思:指禁止进入山区,不让人们上山活动或开发。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
怀柔(huái róu)的意思:用温柔的态度对待他人,以达到安抚、调和的效果。
经略(jīng lüè)的意思:经营和统治辖区
麟阁(lín gé)的意思:指官方的文化机构或书院。
略图(lüè tú)的意思:简单的图形或草图,用以表示或概括复杂的事物。
庙略(miào lüè)的意思:指人为了达到某种目的而采取的策略、计谋。
遣戍(qiǎn shù)的意思:指派士兵到边疆驻扎或戍守。
戎装(róng zhuāng)的意思:指身着军装,准备战斗的状态。
柔道(róu dào)的意思:柔道是一种日本的格斗术,强调使用对手的力量和动力来制服对手。
沙场(shā chǎng)的意思:指战场,特指决战之地。
山记(shān jì)的意思:记载在山上,形容文字记载长久不灭。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
亭障(tíng zhàng)的意思:亭障是一个四字成语,意为“亭子前面设有栏杆,表示有人在亭子中休息或保护亭子不受侵扰”。引申意义为保护或阻挡外来的侵害。
武功(wǔ gōng)的意思:指武术技艺或武士的功夫水平。
五营(wǔ yíng)的意思:指军队的五个编制单位,也泛指军队。
翕习(xī xí)的意思:亲近学习,互相学习。
习戎(xí róng)的意思:指习惯于战争、好战的状态。
行旃(xíng zhān)的意思:形容人行动迅速、敏捷。
巡边(xún biān)的意思:指巡视边境,保卫边疆的行动。
野饯(yě jiàn)的意思:野饯是指在外地吃别人送行的饭,也泛指离别时的饭食。
营将(yíng jiāng)的意思:指在军队中担任营级指挥官的将领,也泛指军队中的高级指挥官。
缘海(yuán hǎi)的意思:指距离非常遥远,像大海一样无法逾越的距离。
张皇(zhāng huáng)的意思:形容慌乱、惊慌失措的样子。
执政(zhí zhèng)的意思:指掌握政权,担任统治者的角色。
重兵(zhòng bīng)的意思:指使用大量兵力,加强武装力量以达到保卫国家或攻击敌人的目的。
中军(zhōng jūn)的意思:中军是指军队中的核心力量,也可以指挥军队的主要将领。
转行(zhuǎn háng)的意思:改变职业或行业
- 注释
- 重兵权:重视军事权力。
分符:授予符节,象征权力。
大贤:能人贤士。
执政:掌管政务。
巡边:巡视边疆。
翕习:整齐。
庙略:庙堂策略。
睿札:明智的命令。
野饯:野外送别。
沙场:战场。
烽烟:报警的烽火。
封山:封存记录。
遣戍:征戍。
月合:按月集结。
云连:与云彩相连,形容阵容壮观。
经略:战略规划。
怀柔:怀柔政策,以和平手段安抚。
麟阁:古代宫殿中的画廊,用于表彰功臣。
武功:指战功。
- 翻译
- 圣明君主重视军事权力,符节授予能人贤士。
中央军队继续掌管政务,丞相又巡视边疆。
士兵们穿戴整齐,庙堂策略被广泛宣传。
朝廷荣耀接受明智的命令,野外送别时也传递着行令旗。
边防亭障东至海边,战场北至天际。
无论春冬都能见到山岩上的积雪,日夜警惕烽火报警。
已刻下封山的记录,还听到征戍的篇章。
五个军营按月集结,八阵法与云彩相连。
战略规划深远,怀柔政策更加完备。
凯旋归来,他们的功绩将被绘于麟阁,留下显赫的武功传说。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高官张说被派遣巡视边疆的情景,反映了当时的军事与政治情况。诗中的语言雄浑、意境辽阔,展示了作者席豫的才华和对历史事件的深刻理解。
"圣主重兵权,分符属大贤" 一句表明皇帝对军事的高度重视,并将重要的军权委托给有能力的大臣。"中军仍执政,丞相复巡边" 则进一步强调了中央政府和最高行政长官对于边疆地区的管理与巡视。
"翕习戎装动,张皇庙略宣" 描述的是军队训练和祭祀活动,这些都是为了展示国力的重要手段。"朝荣承睿札,野饯转行旃" 则是对官员在边疆地区执行任务时的荣耀与忙碌生活的描写。
接下来的几句 "亭障东缘海,沙场北际天。春冬见岩雪,朝夕候烽烟" 描绘了边塞的壮丽景象和军人们在不同季节对敌情的警觉与监视。
"已勒封山记,犹闻遣戍篇" 表达了一种历史感和传统的延续。"五营将月合,八阵与云连" 则是对军队编制和战略布局的描绘,显示了作者对于军事组织的了解。
"经略图方远,怀柔道更全" 表明了军事行动与和平政策相结合的重要性。最后 "归来画麟阁,蔼蔼武功传" 是对张说巡边任务完成后返回并记录其英勇战绩的描写。
整首诗通过对场景、人物活动和历史背景的细腻刻画,展现了唐代特有的政治军事氛围,同时也反映出席豫作为臣子的忠诚与赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪后次韵郑集之
雪后登高望,江山信奇哉。
重冈起且伏,相连白皑皑。
水官方谢事,云气霅然开。
六龙翻沧海,赤日从中来。
万物将蠢动,忽如登春台。
木行味正酸,含荾先属梅。
天时亦相应,初昏占斗魁。
遨游自兹始,入林践苍苔。
西湖青濎濙,西山高崔嵬。
长松更千载,老枝多折摧。
名僧创精舍,静谧依岩隈。
伊予实放士,正可诛蒿莱。
情深惟痛饮,毋吝发新醅。
家人欲求我,但见白云堆。
机心无自作,可使绝嫌猜。
君辞如泉涌,我醉如山颓。
卜居同里巷,时时得追陪。
为瓶或先罄,此耻当及罍。
大雅歌治世,其音不宜哀。
有倡必有和,愧我非长才。
美哉春雪篇,云汉共昭回。
《雪后次韵郑集之》【元·杨载】雪后登高望,江山信奇哉。重冈起且伏,相连白皑皑。水官方谢事,云气霅然开。六龙翻沧海,赤日从中来。万物将蠢动,忽如登春台。木行味正酸,含荾先属梅。天时亦相应,初昏占斗魁。遨游自兹始,入林践苍苔。西湖青濎濙,西山高崔嵬。长松更千载,老枝多折摧。名僧创精舍,静谧依岩隈。伊予实放士,正可诛蒿莱。情深惟痛饮,毋吝发新醅。家人欲求我,但见白云堆。机心无自作,可使绝嫌猜。君辞如泉涌,我醉如山颓。卜居同里巷,时时得追陪。为瓶或先罄,此耻当及罍。大雅歌治世,其音不宜哀。有倡必有和,愧我非长才。美哉春雪篇,云汉共昭回。
https://www.xiaoshiju.com/shici/48867c6c949ebf00339.html