小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送张籍归江东》
《送张籍归江东》全文
唐 / 王建   形式: 古风  押[阳]韵

清泉浣尘缁灵药昏狂

君诗发大雅正气回我肠。

复令五彩姿,洁白归天常。

昔岁讲道青襟在师傍。

出处相因,如彼衣与裳。

行行成此归,离我适咸阳

失意还家马蹄四方

访余咏新文不倦道路长。

僮仆怀昔念,亦如还故乡

相亲昼夜寝息不异床。

犹将在远道忽忽思量

黄金未为罍,无以酒浆

所念俱贫贱,安得相发扬

回车归省旧宅江南厢。

归乡得意,但贵情义彰。

五月天气热,波涛毒于汤。

慎勿多饮酒药膳自强

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngguījiāngdōng
táng / wángjiàn

qīngquánhuànchénlíngyàoshìhūnkuáng
jūnshīzhènghuícháng

lìngcǎi姿jiébáiguītiāncháng
suìtóngjiǎngdàoqīngjīnzàishībàng

chūchùliǎngxiāngyīnshang
xíngxíngchéngguīshìxiányáng

shīwèiháijiājìnfāng
访fǎngyǒngxīnwénjuàndàocháng

tóng怀huáiniànháixiāng
xiāngqīnzhòuqǐnchuáng

yóujiāngzàiyuǎndàoliáng
huángjīnwèiwèiléijiǔjiāng

suǒniànpínjiànānxiāngyáng
huíchēyuǎnguīshěngjiùzháijiāngnánxiāng

guīxiāngfēidànguìqíngzhāng
yuètiāntāotāng

shènduōyǐnjiǔyàoshànyuànqiáng

诗文中出现的词语含义

波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。

不异(bù yì)的意思:没有差别,没有区别

不倦(bù juàn)的意思:不知疲倦,不知疲劳,坚持不懈

尘缁(chén zī)的意思:尘缁指尘土和灰尘,泛指世俗纷扰和尘世烦恼。

出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。

大雅(dà yá)的意思:指高尚、典雅的风格或品味。

道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。

得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。

发扬(fā yáng)的意思:指发扬光大,使优良的品质或传统得到更大的发展和推广。

非得(fēi děi)的意思:非得表示坚决、必须,表示某种情况或条件下不可避免或不可缺少。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

归乡(guī xiāng)的意思:指回到家乡或故乡。

归天(guī tiān)的意思:指人死亡,灵魂返回天上。

归省(guī xǐng)的意思:指回到家乡或原居地。

忽忽(hū hū)的意思:形容心情愉快,轻松自在。

还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

回车(huí chē)的意思:指车行行至一定地点后,掉头返回原地。比喻事情进行到一定程度后,转回原点重新开始。

昏狂(hūn kuáng)的意思:形容人的思维混乱,举止疯狂。

讲道(jiǎng dào)的意思:指讲述道理、教导人们的言辞。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

洁白(jié bái)的意思:非常干净、纯洁无瑕的状态或品质。

酒浆(jiǔ jiāng)的意思:指酒和浆的混合物,也可指酒和饮料的混合物。

旧宅(jiù zhái)的意思:指旧的房屋,也可比喻陈旧过时的事物。

灵药(líng yào)的意思:指能够治愈各种疾病或解决问题的神奇药物,也比喻能够解决问题的有效方法或手段。

路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。

马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。

贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。

寝息(qǐn xī)的意思:指夜间睡眠时的安宁和平静。

情义(qíng yì)的意思:指人与人之间的感情和义气。

青襟(qīng jīn)的意思:指年轻人的衣襟,比喻年轻有为、有才华的人。

失意(shī yì)的意思:指遭遇挫折或失败,心情沮丧、不如意。

思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌

四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。

天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告

天常(tiān cháng)的意思:指天经地义、常理所应当的事情。

僮仆(tóng pú)的意思:指仆人、奴仆。

五彩(wǔ cǎi)的意思:形容色彩丰富多彩,美丽绚烂。

无以(wú yǐ)的意思:没有办法;无法;无可奈何

昔岁(xī suì)的意思:指过去的岁月,以及过去的时光。

咸阳(xián yáng)的意思:指人们的各种情感、行为都是多样的,不可预测。

相因(xiāng yīn)的意思:因果关系相互影响,相互依存。

相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。

相发(xiāng fā)的意思:相互促进、相互推动

新文(xīn wén)的意思:指新的文章或新的作品。

行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。

行成(xíng chéng)的意思:指事物经过一定的过程或发展,形成某种状态或结果。

药膳(yào shàn)的意思:指用药材炖煮或烹调的食物,具有滋补身体、调养健康的功效。

饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。

远道(yuǎn dào)的意思:远远的路程。

月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。

正气(zhèng qì)的意思:正气指的是人的品德高尚,行为端正,正直无私。

昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。

自强(zì qiáng)的意思:指一个人不断努力自强,不停止追求进步。

注释
清泉:清澈的泉水。
浣:洗涤。
尘缁:尘世的污垢。
灵药:有奇效的药物。
释:解除。
昏狂:精神上的迷乱。
君诗:您的诗。
发大雅:弘扬高雅的风范。
正气:正直、高尚的气质。
回我肠:触动我的心肠。
黄金未为罍:没有金质的酒器。
罍:古代的一种酒器。
挹酒浆:舀取酒水。
俱贫贱:都处于贫贱之中。
发扬:显扬、提升地位。
回车远归省:驾车远行回乡探望。
旧宅江南厢:旧居位于江南。
天气热:气候炎热。
波涛毒于汤:水面的热浪比热水还烫。
药膳:有助于健康的饮食。
翻译
清澈泉水洗去尘世污浊,神奇药物解除精神迷狂。
您的诗篇弘扬高雅正气,让我的内心重归正直刚强。
再次赋予万物多彩姿态,使一切回归纯洁的自然之常。
往昔我们一同研习道义,青衫学士围坐师父身旁。
出身与归宿相互关联,如同衣物上的衣与裳。
一步步踏上这归途,我离开你前往咸阳。
失意未能回家乡,马蹄踏遍了四方。
你探访我吟诵新作,不畏路途遥远漫长。
仆人也怀念往日时光,仿佛一同回到了故乡。
我们亲密无间日夜相伴,休息如同共一张床。
即将踏上遥远的旅程,心中忽然涌起思念的波浪。
手中无金制酒器,无法舀取美酒品尝。
所思念的朋友都处贫贱,怎能互相显扬。
掉转车头远行回乡探望,旧居依旧在江南水乡。
归乡并非得意而归,重要的是情谊昭彰。
五月天气炎热难当,水面热浪比沸水更烫。
切记不要多饮酒,希望你能注重药膳自保健康。
鉴赏

这首诗是唐代诗人王建的作品,名为《送张籍归江东》。诗中表达了对朋友离别的不舍和深厚的情谊,同时也展现了诗人的文学才华和高尚的品格。

开篇“清泉浣尘缁,灵药释昏狂”两句,用鲜明的笔触描绘了一种清新脱俗的意境,清泉洗涤尘埃,灵药解除心中的迷惑。紧接着,“君诗发大雅,正气回我肠”表达了对朋友诗歌才华的赞赏,以及这种才华给予自己心灵上的触动和共鸣。

“复令五彩姿,洁白归天常”则是对朋友的鼓励和美好的祝愿,希望他的文学才能如同五彩缤纷的气质,最终能够升华为不染尘俗的高尚境界。随后,“昔岁同讲道,青襟在师傍”回忆了与朋友共同学习、讨论诗书的情景,表达了一种深厚的友情。

“出处两相因,如彼衣与裳”进一步强调了这种关系的亲密无间,犹如穿着衣服一样贴心。然而,“行行成此归,离我适咸阳”却又揭示了一种无法避免的离别之痛。

“失意未还家,马蹄尽四方”表达了诗人对朋友的牵挂和不舍,以及自己的失意与漂泊。紧接着,“访余咏新文,不倦道路长”则是对朋友文学创作的鼓励,以及自己对于探索文学之路的坚持不懈。

“僮仆怀昔念,亦如还故乡”中,诗人通过比喻表达了对过去美好时光的怀念和对家乡的思念。同时,“相亲惜昼夜,寝息不异床”则强调了朋友之间的情谊深厚,如同睡在同一张床上一般。

然而,即便如此深厚的情谊也无法改变离别的事实。“犹将在远道,忽忽起思量”表达了诗人对于未来道路上的思考和对朋友的牵挂。而“黄金未为罍,无以挹酒浆”则是对物质条件不足以实现某种愿望的无奈。

最后,“所念俱贫贱,安得相发扬”表达了诗人对于各种美好事物都无法长久享有的感慨。而“回车远归省,旧宅江南厢”则是对朋友回到江东故乡的一种期待和祝愿。

总体来说,这首诗通过对自然景观的描绘、对友情的赞美以及对文学创作的鼓励,展现了一种深沉的情感世界和高尚的人文关怀。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

僧归越

露激风抟岸草秋,揽衣何处上兰舟。

无方始是知方者,莫效支师泥沃洲。

(0)

僧之金陵

良宵桂月耿中庭,蛩在青莎叶底鸣。

别我寸心如寸铁,不知南国几多程。

(0)

谢梦庵居士性宗集

性本无宗梦亦非,万机难透一真机。

有时暗与乾坤合,笑看春花秋叶飞。

(0)

曾禅人唯之

当头一诺未为亲,大道难将语默分。

不听晚风江上笛,一声吹破碧天云。

(0)

潍阳闲居二首·其二

堂前绿柳堂后槐,九夏轩窗清荫佳。

饮酒哦诗不解事,恬然飞爽游无怀。

(0)

无补侍者游方

索索青鞋蹈晓霜,逢人屈指问诸方。

有无探讨归来日,粪火堆边话短长。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7