- 拼音版原文全文
题 天 开 图 画 宋 /章 甫 使 君 新 筑 北 城 隈 ,举 酒 标 名 绣 斧 来 。一 览 江 山 因 胜 地 ,四 时 图 画 自 天 开 。坐 令 宋 史 空 盘 礴 ,岂 有 并 刀 解 翦 裁 。暇 日 莫 辞 频 领 客 ,年 丰 无 事 好 衔 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
标名(biāo míng)的意思:指明、标示。
城隈(chéng wēi)的意思:指城市周围的地区或街区。
剪裁(jiǎn cái)的意思:指根据需要,剪去多余的部分,使之适合。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
酒标(jiǔ biāo)的意思:指人的行为举止有损名誉,不守社会道德规范。
空盘(kōng pán)的意思:指饭碗空着,没有工作或收入。
年丰(nián fēng)的意思:年年丰收,年景丰盛,形容农作物或收入丰富。
盘礴(pán bó)的意思:形容山势险峻或水流湍急的样子。
日莫(rì mò)的意思:指日子越来越少,时间不多了。
胜地(shèng dì)的意思:指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
天开(tiān kāi)的意思:指天地开阔,形势豁然开朗。
图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。
衔杯(xián bēi)的意思:指饮酒时举杯,表示敬酒或祝酒。
绣斧(xiù fǔ)的意思:指对于精美的东西进行雕琢、装饰,反而破坏了它原有的美感和实用性。比喻过分装饰使事物失去本来的朴实和实用。
一览(yī lǎn)的意思:一目了然地看清楚全部事物。
坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
- 注释
- 使君:指太守。
新筑:新建。
北城隈:北城边。
绣斧:比喻豪迈的建设行动。
江山:自然景色。
胜地:名胜之地。
四时图画:四季变换的景色。
天开:天然形成。
宋史:指历史记载。
盘礴:平凡无奇。
并刀:并州产的著名刀具。
剪裁:形容景色的壮丽。
暇日:闲暇时光。
频领客:频繁邀请客人。
年丰:丰收之年。
衔杯:饮酒。
- 翻译
- 太守新建了北城边,举杯命名纪念壮举
美景如画,因这里是名胜,四季变换如同天然画卷展开
这美景让宋代史书都显得平凡,哪里有并州刀能裁剪这样的风光
闲暇时不妨多邀请宾客,年景丰收无事,正好畅饮
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《题天开图画》。章甫以使君的身份新建了一座北城,他借此机会在城墙上举酒庆祝,并为它命名为"绣斧来",寓意着建设的精巧与豪情。诗人站在城头,眼前是一幅壮丽的江山画卷,四季景色仿佛是大自然的鬼斧神工,令人赞叹不已。
他感慨万千,认为这样的美景足以让宋代的历史记载显得平凡,因为自然的美已经超越了人工的雕琢。接着,诗人表达了对并州(今山西太原一带)特产并刀的赞美,暗示此地不仅有出色的建筑,还有精湛的手工艺,连自然之美都无法用并刀来剪裁。
最后,诗人邀请朋友们在闲暇时不妨常来此地,享受丰收之年的宁静与美酒,体现了他对美好生活的向往和对友人的热情款待。整首诗语言流畅,意境深远,展现了诗人对自然风光的热爱和对地方文化的自豪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢