春梦（chūn mèng）的意思：形容美好而短暂的梦想或幻想

歌哭（gē kū）的意思：形容歌声悲伤动人，引人哭泣。

回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。

家山（jiā shān）的意思：家乡的山

今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。

酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。

南云（nán yún）的意思：形容云彩向南飘动，表示天气晴朗、风和日丽。

凄咽（qī yān）的意思：形容声音凄凉悲伤，如哭泣声或歌唱声

若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是

生计（shēng jì）的意思：

◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》

石田（shí tián）的意思：指受人欺负、摆布或控制的状态。

谁边（shuí biān）的意思：表示无论哪一方，都不得罪或得罪不起。

无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理

湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。

也得（yě de）的意思：表示无论如何，总得，必须。

一问（yī wèn）的意思：一次询问或提问

犹是（yóu shì）的意思：表示事物虽然已经发生或发展到一定程度，但仍然有很大的改进空间。

云回（yún huí）的意思：指云归原处或云从远方飘回来。比喻事情发展到一定程度后又回到原点，或者形势变化无常。

壮怀（zhuàng huái）的意思：形容志向远大、抱负雄伟的心情。

左徒（zuǒ tú）的意思：指在政治、军事等方面拥有实权的人，也可指权臣、权贵。

这首词以细腻的情感描绘了作者对家乡的深切思念与对现实生活的无奈感慨。开篇“歌哭无端燕月冷”，以“燕月”象征离愁别绪，通过“无端”二字表达情感的无由来由去，引出内心的悲凉。接着“壮怀销到今年”，表达了壮志未酬的失落与岁月流逝的感慨。

“断歌凄咽若为传”一句，以“断歌”形象地描绘了歌声的哀婉，暗示了情感的难以言表。“家山春梦里，生计酒杯前”，将对家乡的思念寄托于梦境与日常饮酒之中，反映了人在异乡的孤独与慰藉。

下半阙“茆屋石田荒也得，梦归犹是家山”，进一步深化了对家乡的向往，即使在荒凉的茅屋与石田中，梦中的家乡仍是心灵的归宿。结尾“南云回首落谁边。拟呵湘水壁，一问左徒天”，以南云回首的比喻，表达了对远方家乡的深情回望，欲向湘水之畔的屈原（左徒）寻求慰藉，体现了对历史人物的仰慕与对自身处境的深刻反思。

整体而言，这首词通过丰富的意象和深沉的情感，展现了作者对家乡的深深眷恋以及对现实生活的复杂感受，具有浓郁的个人色彩和时代气息。