邅回三舍间,我亦跻寸武。
- 诗文中出现的词语含义
-
不再(bù zài)的意思:不再表示过去的状态或行为不再继续。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
长途(cháng tú)的意思:指路途遥远,旅途劳累。
赤炜(chì wěi)的意思:形容火势旺盛,炽热如火。
翠蛟(cuì jiāo)的意思:形容色彩鲜艳、美丽动人。
大泽(dà zé)的意思:指大水泽,比喻广大的水域。
递衰(dì shuāi)的意思:逐渐衰弱、逐渐消退
尔来(ěr lái)的意思:自从那时以来;从那个时候开始。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
风采(fēng cǎi)的意思:指人的风度和气质,形容人的仪态优雅,神采奕奕。
拂天(fú tiān)的意思:形容雄壮、威武的气势。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
冠带(guàn dài)的意思:指戴在头上的帽子和系在腰间的带子,用来表示尊贵和地位高。也比喻高贵的地位和尊严。
华颠(huá diān)的意思:指人的容貌高雅美丽,举止端庄大方。
槐梦(huái mèng)的意思:指虚幻、不切实际的梦想或幻想。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
九山(jiǔ shān)的意思:形容山势险峻、连绵起伏。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
缅怀(miǎn huái)的意思:怀念并表达对逝去的人或事物的敬意和思念。
气勇(qì yǒng)的意思:勇气十足,气概雄伟。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
桥门(qiáo mén)的意思:指能够沟通、连接两个不同地方或者两个不同群体的人或事物。
乔柯(qiáo kē)的意思:指改变、替换原有的事物或位置。
青照(qīng zhào)的意思:指人的容貌年轻美丽,皮肤白净红润。
人隐(rén yǐn)的意思:人隐指人们隐藏自己的真实想法或情感,不愿意公开表达。
三舍(sān shè)的意思:指舍弃、放弃某物或某事物的三分之一,意味着舍弃的程度很高。
射策(shè cè)的意思:指发出妙计或高明的计策。
舍间(shè jiān)的意思:指两个房间之间的距离非常近,形容空间狭小。
松江(sōng jiāng)的意思:指心情舒畅,轻松愉快。
天姥(tiān mǔ)的意思:指人生的终点,也可以指追求高尚理想的地方。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
网罟(wǎng gǔ)的意思:指陷害、诱捕人的阴谋。
为薪(wéi xīn)的意思:为了一点微薄的报酬而劳累
先登(xiān dēng)的意思:指在某一方面或某一领域中,率先取得成就或名声。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
玄同(xuán tóng)的意思:指思想、观点等相同或类似。
薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。
仰俯(yǎng fǔ)的意思:仰望和俯视,表示观察事物时的不同角度和态度。
依土(yī tǔ)的意思:依附在土地上,表示固守家园,不离开自己的土地。
雍雍(yōng yōng)的意思:形容声音洪亮、宏大。
有志(yǒu zhì)的意思:有远大的志向和抱负。
云雷(yún léi)的意思:形容声势浩大,威力惊人。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。
- 翻译
- 市井间的槐树梦中忽然醒来,高大的树枝在风雨中摇曳落下。
是谁用斧头砍来做柴火,残留的树根依然紧贴着土地。
怀念那最初的红火,茂盛如翠绿蛟龙起舞。
树下有桥和门,人们穿着华丽聚集在那里。
世间万物轮回兴衰,千年历史如同仰望俯瞰。
你最先通过科举考试,勇气不再如当初激昂。
曲折的道路间,我也只前进了一小步。
云雷般的才华仍被压制,有志者却独自承受苦楚。
深山里少有芝草薇花,大泽中多是渔网罗网。
你已踏上遥远的旅程,征衣拂过天姥山的风尘。
在松江上泛舟,清风中采撷芬芳杜若。
老朋友隐藏在云端,九座青山映照着你的门窗。
重逢时我们都已白发苍苍,旧事不再提起。
心境悠然,怀抱道家的玄妙,高卧于古老的枝头。
- 注释
- 市槐:市井中的槐树。
乔柯:高大的树枝。
斧:斧头。
薪:柴火。
缅怀:怀念。
赤炜:红色的火焰。
桥门:桥和门。
雍雍:华丽的样子。
射策:科举考试。
登:通过。
邅回:曲折。
三舍:古代里程单位。
寸武:一小步。
膏:才华。
屯:被压制。
芝薇:芝草和薇花。
网罟:渔网。
征衣:远行的衣物。
天姥:山名。
薰风:和煦的风。
芳杜:杜若。
九山:九座山。
青照户:青山映照窗户。
华颠:白发。
吐:提起。
悠哉:悠闲。
玄同:道家的玄妙思想。
高卧:高枕而卧。
标枝古:古老的枝头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《会严陵邵德芳同舍邀宿玄同斋道旧有作》。诗中,诗人通过描绘市井中的槐树在风雨中凋零,引发对时光流转和人事变迁的感慨。他怀念槐树初生时的生机勃勃,犹如翠蛟起舞,而如今只剩下根深土中的残迹。周围的桥门处,曾经熙攘的人群已散去,只剩下了历史的沉寂。
诗人以射策登科的典故,暗示朋友邵德芳的昔日勇猛,如今却难以再振。他们之间的友情在时间的推移中,虽有起伏,但依然坚韧。诗人感叹世事如云雷般变化莫测,有志者却常受困苦。山中缺乏灵草,大泽却被网罟充斥,象征着世态炎凉。
诗人踏上长途旅程,心中仍怀念故人,想象他们在云间隐居,青山环绕。重逢之时,他们都已白发苍苍,旧事不再提及,只有悠然的心境与古老的枝头相伴。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对人生无常和友情长久的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢