小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西川座上听金五云唱歌》
《西川座上听金五云唱歌》全文
唐 / 陈陶   形式: 古风

蜀王殿上华筵开,五云从天上来

满堂罗绮无语喉音止驻裴回

管弦金石还依转,不随歌出灵和殿。

白云飘飖上闻贯珠历历中见

旧样钗篦浅澹衣,元和梳洗黛眉

低丛小鬓腻䰀鬌,碧牙镂掌山参差

曲终暂起更衣过,还向南行座头坐。

低眉欲语谢贵侯檀脸双双穿破

自言本是宫中嫔,武皇改号承恩新。

中丞御史不足比,水殿一声愁杀人。

武皇铸鼎登真箓,嫔御恩免幽辱

茂陵弓剑不得亲,嫁与卑官西蜀

卑官到官年未周,堂衡禄罢东西游。

江水急驻不得,复此萍蓬二十秋。

今朝得侍王侯宴,不觉途中妾身贱。

愿持卮酒唱歌,歌是伊州第三遍。

唱著右丞征戍词,更闻闺月添相思

如今声韵如在何况宫中年少时。

五云处处可怜许,明朝道向褒中去。

须臾宴罢各东西,雨散云飞莫知处。

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

卑官(bēi guān)的意思:指地位低微的官员或身份卑贱的人。

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

唱歌(chàng gē)的意思:指人们欢快地歌唱,形容心情愉快或欢乐。

承恩(chéng ēn)的意思:接受恩惠,承受恩德。

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

穿破(chuān pò)的意思:形容衣物破烂不堪,穿破的状态。

从天(cóng tiān)的意思:指突然出现或降临,形容事物突然发生或突然出现。

黛眉(dài méi)的意思:形容女子修长的眉毛,也用来形容女子美丽动人的容貌。

到官(dào guān)的意思:指一个人到达官职或担任官职。

登真(dēng zhēn)的意思:指人们追求真理、追求真实、追求真相。

第三(dì sān)的意思:指介入他人感情或婚姻关系的第三个人,也泛指干涉他人事务的外来者。

低眉(dī méi)的意思:低下头,表示屈服、谦逊或畏惧。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

恩免(ēn miǎn)的意思:指宽恕、原谅别人的过错。

更衣(gēng yī)的意思:更换衣物

管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。

贯珠(guàn zhū)的意思:形容眼睛明亮有神。

官年(guān nián)的意思:指官员的年限或官位的年限。

贵侯(guì hòu)的意思:指身份尊贵的人,也可指高官显贵的地位。

何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况

喉音(hóu yīn)的意思:指声音低沉、嘶哑的音调。

华筵(huá yán)的意思:指华丽的宴席,也用来形容盛大的宴会。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。

灵和(líng hé)的意思:指心灵高度敏感,与他人和谐相处的品质。

罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。

满堂(mǎn táng)的意思:形容人们聚集在一起,座无虚席,场面热闹繁荣。

茂陵(mào líng)的意思:指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。

蒙恩(méng ēn)的意思:指得到别人的恩惠或恩德。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。

裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。

飘飖(piāo yáo)的意思:形容物体在空中飘荡摇摆。

嫔御(pín yù)的意思:指嫔妃和御妻,泛指妃嫔们。

萍蓬(píng péng)的意思:指无根无实际依托的东西,形容无所依靠或无固定归属的状态。

起更(qǐ gēng)的意思:指夜间更换守夜的人。

妾身(qiè shēn)的意思:妾身是古代女性自称的谦称,表示自己是妾室身份,用于表示自谦、自降身份。

青黛(qīng dài)的意思:指通过勤奋学习或工作而获得的成就或荣誉。

如在(rú zài)的意思:如同在现场一样,形容描写得非常生动、逼真。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

上闻(shàng wén)的意思:得知消息或传闻

上来(shàng lái)的意思:指事物从下往上或由远处移动到近处。

少时(shǎo shí)的意思:指在年少时光阴短暂,时间过得很快。

声韵(shēng yùn)的意思:指声音的音调和韵律。

蜀王(shǔ wáng)的意思:指刘备,也可以泛指蜀汉王朝。

蜀江(shǔ jiāng)的意思:形容事物变幻无常,难以捉摸。

梳洗(shū xǐ)的意思:整理打扮,修饰外表。

双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起

水殿(shuǐ diàn)的意思:指宫殿、庙宇等建筑物的主体部分。

檀脸(tán liǎn)的意思:指人的面孔红润、光洁如檀木。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

途中(tú zhōng)的意思:指在旅途中,在前往目的地的过程中。

王侯(wáng hóu)的意思:指王公贵族,也用来形容权势显赫的人。

武皇(wǔ huáng)的意思:指武功盖世、威名远播的皇帝。

五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。

无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。

席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。

西蜀(xī shǔ)的意思:指古代中国的四川地区,也用来形容人或事物与四川地区有关。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

伊州(yī zhōu)的意思:指一个地方的名字,也可以用来形容某个地方或事物的繁华热闹。

幽辱(yōu rǔ)的意思:暗中侮辱或羞辱他人

御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。

雨散(yǔ sàn)的意思:指雨过后云散,天空放晴。

元和(yuán hé)的意思:指和谐的局面,各方面的事物相互协调、融洽。

云歌(yún gē)的意思:形容歌声高亢激昂,如云霞般飘逸动听。

云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。

征戍(zhēng shù)的意思:指征兵入伍,出征边疆。

卮酒(zhī jiǔ)的意思:指酒量很小,只能装在卮这种小酒器里的酒。形容酒量小或者酒量不好。

止驻(zhǐ zhù)的意思:停止前进,驻留不动。

中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。

中见(zhōng jiàn)的意思:指能够从一件事物的局部看出整体的特点或本质。

中丞(zhōng chéng)的意思:指官职居中的官员,也泛指在某个群体或组织中地位居中的人。

铸鼎(zhù dǐng)的意思:指铸造大型鼎器,比喻建立大功业或创立重要事业。

驻云(zhù yún)的意思:停留在云中,形容高山之上云雾缭绕的景象。

座头(zuò tóu)的意思:座头指的是官职、地位高的人。

可怜许(kě lián xǔ)的意思:形容人或事物的状况非常可怜,令人心生怜悯。

灵和殿(líng hé diàn)的意思:指智慧和才能超凡出众。

雨散云飞(yǔ sàn yún fēi)的意思:雨停了,云散了,飞离了。形容阴霾消散,困境解除,形势好转。

注释
华筵:盛大的宴会。
五云歌:象征天神的仙乐。
罗绮:华丽的丝织品。
喉音:歌声。
灵和殿:宫殿名。
贯珠:比喻歌声圆润。
元和:唐代年号。
碧牙镂掌:形容美人的手指。
中丞御史:古代官职。
茂陵:汉武帝陵墓。
卑官:地位较低的官员。
萍蓬:比喻漂泊不定的生活。
伊州:地名,古代诗词中的乐府歌曲。
右丞:古代官职。
征戍:出征或戍守。
闺月:闺房中的月亮,象征思妇之情。
翻译
蜀王殿上盛宴开,仙乐飘渺自天来。
满堂华丽无声息,歌声凝滞在云端。
管弦金石共鸣转,不随歌声出宫殿。
云朵间飘荡着乐声,如串珠清晰可辨。
轻纱薄衣配素钗,青黛眉眼如元和。
低垂秀发如丛生,碧玉手托山峦状。
曲终起身换衣裳,再坐南边宴席旁。
低头轻语谢贵人,双颊含泪如花绽。
自述曾为宫中女,武皇改号恩宠深。
中丞御史难相比,水殿悲歌令人愁。
武皇铸鼎升仙籍,嫔妃幸免受羞辱。
离开陵园嫁卑官,远赴西蜀度余生。
卑微官员任期短,禄米耗尽东西游。
蜀江湍急难停留,又过二十年浮萍命。
今日能侍宴王侯,旅途贱妾心欢畅。
愿举杯歌唱伊州曲,已是第三遍吟唱。
唱尽征戍右丞词,闺月更添离别情。
昔日旋律犹在耳,宫中青春岁月长。
仙云处处显尊贵,明日将去往褒中。
宴罢众人东西散,雨落云飞无处寻。
鉴赏

此诗描绘了一场华丽的宴会场景,蜀王殿上的筵席开启,金石之音与五云歌唱交织,一片祥和而又带有几分寂寞的情境。满堂罗绮,无人发声,只有喉音回旋于云间。管弦的乐曲依旧转动,却不随歌声出现在灵和殿之外。

诗中提到“旧样钗篦浅澹衣,元和梳洗青黛眉”,可见宴会上的女性形象,既有古典之美,又不失时尚之风。低垂的鬓发、碧牙镂掌,都描绘出一幅生动的画面。

歌曲终了,主人暂起换衣,重新入座。诗人欲言又止,对着谢贵侯的檀脸两行清泪,表达了一种深沉的情感。

自此,诗转向叙述个人往事,提及本是宫中嫔妃,但因武皇改号而承恩。这里的“中丞御史不足比”显示了诗人对权力的无奈和悲凉。武皇铸鼎登真箓,嫔御蒙恩免受幽禁之苦,却也因此不得亲近茂陵弓剑,只能远嫁卑官至西蜀。

随后,诗中描述了宴会上的歌声,再次提及右丞征戍的词句,以及闺月相思的情愫。诗人感慨良深,五云之上皆可怜许,更何况是年少时在宫中的往事。

最后,宴席结束,各自东西,雨散云飞,不知所终。这不仅是对宴会的描述,也像是对过往生活的一种留恋和无奈。

作者介绍
陈陶

陈陶
朝代:唐   号:三教布衣   籍贯:当是剑浦(今福建南平)   生辰:约公元812—约885年

陈陶[唐](约公元八四一年前后在世)字嵩伯,自号三教布衣,鄱阳剑浦人。(全唐诗作岭南人,此从唐才子传)生卒年及生平均不详,约唐武宗会昌初前后在世。工诗,以平淡见称。屡举进士不第,遂隐居不仕,自称三教布衣。(公元八五三年左右)避乱入洪州西山。咸通中,(公元八六六年左右)严撰节度江西,尝往山中,每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍,陶笑而不答。莲花赋诗求去,有“处士不生巫峡梦,虚劳云雨下阳台”之句。
猜你喜欢

青房并蒂莲.送别宗载之

盼烟堤。又春归露草,愁长江蓠。

絮语津亭,老去重分携。

玉筝弦外吟髭白,记挑灯、同剪新词。

伴翠尊、未了高谈,照花微月转窗西。

明朝布帆去远,听古岸垂杨、处处莺啼。

也应忆、菰乡旧侣,醉隐渔矶。

江上几番夜雨,怕春恨、还染薜萝衣。

正倚阑,却过飞鸿,澹烟斜日晚凄迷。

(0)

醉吟商小品

再过了清明,暮雨片帆归晚。玉尊空伴。

旧曲青楼换。十里春愁吹乱。杨花那管。

(0)

浣溪沙

凤焙团成小盏分。一墀帘影静湘纹。

柳梢蝉咽欲黄昏。

细竹方床蕉叶伴,薄罗衫子藕花薰。

晚凉闲坐看秋云。

(0)

甘州.甲寅元日,赵敬甫见过

又东风唤醒一分春,吹愁上眉山。

趁晴梢剩雪,斜阳小立,人影珊珊。

避地依然沧海,险梦逐潮还。

一样貂裘冷,不似长安。

多少悲笳声里,认匆匆过客,草草辛盘。

引吴钩不语,酒罢玉犀寒。

总休问、杜鹃桥上,有梅花、且向醉中看。

南云暗,任征鸿去,莫倚阑干。

(0)

虞美人

柔尘吹暗丝鞭道。绣毂知多少。玉河柳色又今年。

消受飞花飞絮晚风前。斜阳只合迟迟下。

我已魂销也。残妆有镜更无人。

留得镜中小影自温存。

(0)

浪淘沙

杨柳暮萧条。风雨潇潇。别时春水满河桥。

几日江南鸿雁到,燕子辞巢。玉树向人凋。

角枕无聊。啼痕新旧总难销。

楼上黄昏帘不捲,明月今宵。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7