鸥鹭白蘋渚，牛羊黄叶村。
《武担山感事·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
得言（de yán）的意思：获得正确的指导或忠告，从而受益。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
丘园（qiū yuán）的意思：指智慧高深、学识渊博的人。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。
元亮（yuán liàng）的意思：形容光亮耀眼，也可用来形容人的才华出众。
来不得（lái bù dé）的意思：无法阻挡或避免某种情况或事件的发生
- 翻译
- 思乡之情深如江海，秋天的梦境萦绕在田园。
鸥鹭栖息在白蘋丛生的小洲，黄叶覆盖的村庄牛羊悠闲。
古人的风范已遥不可及，世间纷扰难以评述。
想象中的陶渊明，举杯畅饮却无法言说心中之意。
- 注释
- 归心：思乡的心情。
极：非常，极其。
江海：比喻深远或广阔的思乡之情。
秋梦：秋天的梦境，可能指对田园生活的向往。
著：附着，萦绕。
鸥鹭：水鸟，象征闲适生活。
白蘋渚：长满白蘋的水边小洲。
牛羊：乡村常见的家畜。
黄叶村：秋意浓厚的村庄。
古人：古代贤人。
真已远：已经远离我们。
渺难论：难以详细评说。
陶元亮：即陶渊明，东晋隐士。
觞：古代盛酒的器皿。
不得言：无法用言语表达。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品，名为《武担山感事》。从诗中可以看出诗人怀念远方亲人和故土的深切情感，同时也流露出对古人的敬仰和对世事无常的感慨。
"归心极江海，秋梦著丘园"：这里表达了诗人归乡的心绪，如同大海一般宽广，而在秋夜之中，却又梦到了故乡的田园。"鸥鹭白蘋渚，牛羊黄叶村"：这两句描绘了一幅秋日田野的景象，鸥鹭栖息于白色的蘋花旁边，而牛羊则在金黄色落叶的村庄中悠闲。
"古人真已远，世事渺难论"：诗人感叹古人与今人的差距，以及世事变迁，不易预测和讨论。"想见陶元亮，觞来不得言"：这两句表达了诗人想念陶渊明（字元亮）这样伟大的文学先辈，但又觉得自己的才能难以与之相提并论。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的情感流露，展现了诗人的个人情怀和文学理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢