- 拼音版原文全文
寄 余 温 卿 宋 /王 安 石 云 散 风 流 不 自 禁 ,天 涯 无 路 盍 朋 簪 。空 驰 上 国 青 泥 信 ,谁 和 南 山 白 石 音 。平 日 离 愁 宽 带 眼 ,讫 春 归 思 满 琴 心 。终 回 一 命 翩 翩 驾 ,独 过 稽 山 锻 树 阴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
带眼(dài yǎn)的意思:形容观察力敏锐,能够看到事物的本质。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
归思(guī sī)的意思:回想;思念;怀念
和南(hé nán)的意思:和南是一个形容词词组,用来形容气候炎热、闷热。
嵇山(jī shān)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容人的品质高尚。
宽带(kuān dài)的意思:宽阔的道路,也指宽敞的心胸和广阔的胸怀。
离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
泥信(ní xìn)的意思:形容言辞粗鄙、不堪入耳。
朋簪(péng zān)的意思:指朋友之间互相帮助、支持的情谊。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
平日(píng rì)的意思:指平常、日常,表示平时的状态或行为。
琴心(qín xīn)的意思:指一个人的心思深沉,内心世界纯净无杂念。
青泥(qīng ní)的意思:指泥土的颜色呈现青绿色,形容土地肥沃。
上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。
石音(shí yīn)的意思:指言辞沉重,语气严厉。
树阴(shù yīn)的意思:指树木的阴凉处。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
一命(yī mìng)的意思:指生命的意义,也表示冒着生命危险。
云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。
自禁(zì jīn)的意思:自我约束,自己禁止某种行为或欲望
不自禁(bù zì jīn)的意思:无法自控或自制,情不自禁
盍朋簪(hé péng zān)的意思:形容人们友好相处,和睦共事。
青泥信(qīng ní xìn)的意思:指言辞真实可信,毫无虚假。
云散风流(yún sàn fēng liú)的意思:指人物的才情、风度等在众人面前显露出来。
- 注释
- 风流:指美好的风度、才华或时光。
盍:何不,表示建议。
上国:古代对京都的称呼。
青泥信:比喻京城的道路。
南山:泛指南方的高山,可能有象征意义。
白石音:可能指清雅的音乐,如白石溪流的声音。
带眼:形容因愁苦而眼神显得深邃。
归思:回归的思念之情。
翩翩:形容动作轻盈或举止潇洒。
嵇山:具体地点,可能有文化或历史背景。
- 翻译
- 云雾散去,风华不再自我控制,身处远方,何不与友共聚。
空想驰骋于京城的青石路上,却无人能共享南山悠扬的白石乐声。
日常的离别愁绪使眼睛宽广,春天归来时,思念之情充满琴弦。
最终,我将回归,轻盈地驾驭着生命,独自经过嵇山锻铁的树荫下。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家王安石的作品,属于中唐以降文人词风的延续,其艺术风格既有豪放之气,又不失细腻之情。全诗语言流畅,意境淡远,充分体现了作者超脱俗世、寄情山水的情怀。
首句“云散风流不自禁”描绘出一种自然界万物交响的景象,表现了诗人对自由和放纵情感的追求。紧接着“天涯无路盍朋簪”则是通过夸张的手法,形象地表达了诗人面对广阔天际时的心境与孤独感。
第三句“空驰上国青泥信”中,“青泥信”可能指的是古代官道上的传递信息的方式,这里用来比喻诗人对远方亲友的思念。接下来的“谁和南山白石音”则是通过提问的形式,表达了诗人对于自然界中声音的欣赏以及内心的孤独感。
“平日离愁宽带眼,讫春归思满琴心”两句,描绘了诗人日常生活中的离愁和对远方的思念,以及到了春天时这些思念更加浓烈,充满了琴心。这里的“琴心”不仅指的是乐器,更是内心深处的情感寄托。
最后两句“终回一命翩翩驾,独过嵇山锻树阴”,则展现出诗人面对生命旅程中的超脱与自在,以及他对自然界的深刻体验和情感投入。其中,“翩翩驾”形象地描绘了诗人的轻盈离去,而“独过嵇山锻树阴”则是通过具体的地理环境,强调了诗人个人的孤独旅程。
总的来说,这首诗以其清新自然的语言和深远的情感世界,为读者展现了一幅超然物外、与自然对话的美丽画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢