一琴不鼓携归浙，六辔如丝送入闽。
《送舶使王监丞》全文
- 拼音版原文全文
送 舶 使 王 监 丞 宋 /刘 克 庄 一 琴 不 鼓 携 归 浙 ，六 辔 如 丝 送 入 闽 。魁 杰 西 州 今 有 汝 ，典 司 南 库 岂 无 人 。牙 筹 何 足 烦 名 胜 ，厘 席 方 将 问 鬼 神 。公 干 仲 宣 从 此 别 ，远 书 莫 惜 寄 漳 滨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
典司（diǎn sī）的意思：指官吏、官员。
方将（fāng jiāng）的意思：指将要成为某种角色或担任某种职责的人。
公干（gōng gàn）的意思：指公务出差或公家事务。
鬼神（guǐ shén）的意思：指神秘、超自然的力量或存在。
何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物
魁杰（kuí jié）的意思：形容人才出众、才华横溢、非凡出色。
六辔（liù pèi）的意思：指六种不同的马具，比喻各具特色的能力或才华。
名胜（míng shèng）的意思：形容人物的声望和名誉很高。
南库（nán kù）的意思：指南方的仓库，比喻才华出众的人或机构。
司南（sī nán）的意思：指人们在困境中寻求帮助，向有势力的人求援。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
西州（xī zhōu）的意思：指远离中央政权的边远地区。
牙筹（yá chóu）的意思：指极短的时间或距离。
远书（yuǎn shū）的意思：远在他乡的书信。
漳滨（zhāng bīn）的意思：指一个人或事物在特定环境下显得格外突出或优秀。
仲宣（zhòng xuān）的意思：指中年人宣扬自己的优点或者自吹自擂。
- 注释
- 琴：古琴，古代的弦乐器。
浙：浙江，省份名。
六辔：六条马缰绳。
闽：福建，省份名。
魁杰：杰出的人物。
典司：掌管。
南库：南方的仓库。
牙筹：古代计数用的竹签。
名胜：著名的景点。
釐席：祭祀的仪式。
鬼神：神灵。
公干：古人名，指应璩。
仲宣：古人名，指王粲。
漳滨：地名，漳水之滨。
- 翻译
- 不再弹奏的古琴带往浙江，轻柔的马缰如同细丝送我入福建。
在西部的杰出人物中如今有了你，掌管南方仓库怎能无人选？
名胜古迹无需再劳心，祭祀的仪式正要向神灵询问。
从此与公干、仲宣两位告别，远方的朋友，请勿吝啬你的书信寄到漳滨。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄所作，名为《送舶使王监丞》。从内容上看，这是一首送别诗，表达了作者对友人即将离去的不舍和深厚的情谊。
"一琴不鼓携归浙，六辔如丝送入闽。" 开篇两句通过对比手中的琴未曾弹奏，而马车轻快如同细线一般送别的人到达目的地，生动描绘了送别的场景，也透露出诗人对友人的依依不舍之情。
"魁杰西州今有汝，典司南库岂无人。" 这两句则表明诗人对于朋友即将担任重要职务的赞赏，同时也流露出自己在官场上孤独无援的情怀。
"牙筹何足烦名胜，釐席方将问鬼神。" 这里的“牙筹”和“釐席”都是古代占卜用的器具，诗人通过这两句表达了对未来命运的迷茫与询问，既有对友人未来的祝福，也透露出了自己内心的不安。
最后两句"公干仲宣从此别，远书莫惜寄漳滨。" 则是直接道出送别之情，并表明即使相隔遥远，也愿意通过书信来保持联系，展现了深厚的情谊和不离不弃的友情。
这首诗语言优美，情感真挚，是一篇送别佳作。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
念奴娇·其一和雪堂先生感春
凭栏无赖，受东风冷暖、瞒人情绪。
一夕梅魂芳雾散，把酒频浇黄土。
露浥金铃，烟笼粉幔，似听酴醾语。
啼鹃初瘦，月高谁作花主。
分付弱柳千条，小阑干外，替两眉辛苦。
薄醉浓香帘幕，又是风流莺梳羽。
玉管横吹，霞绡痴写，怕到酸心处。
五侯亭馆，当年何限歌舞。
沁园春·其六答赠孝峙尔玉尔斐兼悼天鹿三用前韵
畴昔盛年，四五词家，谑月嘲风。
自烽烟澒洞，故人凋谢，白杨萧飒，离黍迷濛。
天壤之间，犹存吾辈，坐看川流泻东。
全无绪，只矮檐曝背，寒日方中。雪吟花醉能从。
披蠹简吾师河上公。
更彭城三老，声华是凤，柳州八及，少长为龙。
纵感存亡，还娱健在，行见儿孙小字同。
陶暮景，向蒲汀系缆，藓磴支筇。