- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。
才气(cái qì)的意思:指人具备出众的才华和气质。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
朝马(cháo mǎ)的意思:指朝廷或政府中的高级官员。也用来形容为了追求官位而奔波劳累的人。
个中(gè zhōng)的意思:指事物中的一部分或其中的一种情况。
公案(gōng àn)的意思:公案指的是官府办案的案件。在现代用法中,公案泛指一切案件,特别是引起公众关注的重大案件。
何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
京口(jīng kǒu)的意思:指言辞严峻,态度严厉,不容违抗的样子。也可以用来形容人的言辞严厉、态度坚决。
卷波(juàn bō)的意思:形容波浪翻卷、汹涌澎湃的样子。
马首(mǎ shǒu)的意思:指马的头部,常用于比喻事物的重要部分或首要位置。
年几(nián jǐ)的意思:指年纪不大或不到成年的年轻人。
判断(pàn duàn)的意思:根据事实或证据做出决定或评价。
山公(shān gōng)的意思:指山中的老虎,比喻隐藏在暗处的凶恶之人。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
首长(shǒu zhǎng)的意思:指位高权重的领导人,通常是指军队中的高级官员或政府中的高级官员。
下语(xià yǔ)的意思:指言辞恶劣、下流、粗俗的语言。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
新官(xīn guān)的意思:指新上任的官员刚开始时非常积极、热情,像火一样燃烧着。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
中下(zhōng xià)的意思:指居于中等或稍微低于中等水平的程度或地位。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 扁舟:小舟。
京口:今江苏镇江市。
乃古润州治所。
长安:此处代指京城汴京(今河南开封市)。
马首长安:谓马不停蹄地向京都进发。
旧官何物与新官:这里东坡仅以其“新官对旧官”句,借指自己是“旧官”即将离任;“新官”,指林子中,他接替自己任杭州太守。
湖山公案:指东坡自己的吟咏西湖山景的诗作。
个中:此中。
下语:评说,讲说。
使君:指新任杭州太守的林子中。
才气卷波澜:形容林子中的才气像波涛一般壮阔起伏。
判断:犹鉴别辨析。
- 翻译
- 昨夜您的小船离开京口,今晨我的马头遥望长安。旧官拿什么交代给新官?只有西湖、吴山、公事、案件。
杭州美景,百年来几度变迁?内含奥秘,下评语叫人为难。新太守林大人的才气能掀起钱塘江的波澜。把我的新诗呈给您。请您细加指点。
- 鉴赏
这首词是宋代文学家苏轼在杭州任职期间,为交接官职时宴会上所作。词以扁舟离京口至马首向长安的行程起笔,展现出时空转换的瞬间感。"旧官何物对新官"一句,寓意着职务更替,旧事物与新事物的交接,显得颇为哲理,暗示了世事变迁和人事代谢。
"只有湖山公案",将焦点转向眼前景色,西湖的湖光山色成为不变的见证者,反映出词人对自然永恒的感慨,同时也寓含了对公务之外闲适生活的向往。
"此景百年几变,个中下语千难",进一步表达了词人对历史沧桑和语言表达之难的深刻理解,暗示了人生短暂与言辞难以尽述的无常。
最后两句"使君才气卷波澜,与把新诗判断",赞美了友人的才华横溢,鼓励他以诗文记录下这特殊时刻,展现了词人对朋友的期许和对文学创作的热情。
整体来看,这首词情感深沉,既有对个人仕途的淡然,又有对自然与人文的深深眷恋,体现了苏轼豪放洒脱的个性和深厚的艺术功底。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题秦隐君祠次邓经略韵
人境初无车马喧,卜居原得近姜村。
山围古寺苔生砌,花落前汀潮打门。
已许揭身如日月,不妨为客任乾坤。
清诗海内流传久,亭下空馀石砚存。
题苏子美沧浪亭
整履上飞虹,风高退酒容。
叶黄翻乱蝶,树老卧苍龙。
古径秋霜滑,空山暮霭浓。
沧浪棋石在,题笔暗尘封。