小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《古芳林苑》
《古芳林苑》全文
宋 / 马之纯   形式: 七言律诗  押[灰]韵

昔日曾为府署来,谁人都把插桃栽。

不闻华屋笙箫响,但见芳林锦绣堆。

几度刘郎来观里,半年阮客住天台

如今此地何在桑柘成阴拨不开。

(0)
拼音版原文全文
fānglínyuàn
sòng / zhīchún

céngwèishǔláishuíréndōuchātáozāi

wénhuáshēngxiāoxiǎngdànjiàngōnglínjǐnxiùduī

liúlángláiguānbànniánruǎnzhùtiāntái

jīnzhīzàisāngzhèchéngyīnkāi

诗文中出现的词语含义

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

芳林(fāng lín)的意思:美好的景色、芬芳的树木。形容环境优美,景色宜人。

府署(fǔ shǔ)的意思:指官署、衙门等政府机构。

何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。

华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。

锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。

刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。

人都(rén dōu)的意思:人人,所有人。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。

笙箫(shēng xiāo)的意思:比喻音乐和谐悦耳。

谁人(shuí rén)的意思:指不知道是谁的人,表示对身份不明的人的疑问。

天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。

昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前

注释
昔日:从前。
府署:官府。
插桃栽:栽种桃花。
华屋:豪宅。
笙箫响:音乐声。
芳林:繁花似锦的树林。
锦绣堆:如锦的花丛。
刘郎:指刘禹锡,唐代诗人,常以‘刘郎’自比。
观里:游览的地方。
阮客:指阮籍,魏晋时期名士,常寓居山林。
知何在:现在何处。
桑柘:桑树和柘树,古代常用作农桑之地。
成阴:树荫浓密。
拨不开:难以穿透。
翻译
从前这里曾是官府之地,人人栽种桃花盛开。
不再有豪宅的音乐声响起,只看见繁花似锦的树林。
刘郎多次来访这地方,阮客则在此住了半年。
现在这地方变成怎样,只有桑柘树荫浓密难以穿透。
鉴赏

这首诗描绘了一种物是人非、时光变迁的意境。诗人通过昔日与今日的对比,表达了对过往美好时光的怀念和现实变化的感慨。

“昔日曾为府署来,谁人都把插桃栽。”这两句描写了过去在官府中种植桃树的情景,每个人都参与其中,这不仅展示了当时热闹非凡的场面,也反映出一种繁华与生机。

“不闻华屋笙箫响,但见芳林锦绣堆。”这里则是对比,由于时间流逝,那些曾经的音乐声和欢乐景象都不复存在,现在只能看到满目锦绣的花朵,这种对比强烈地表现了诗人对于过往美好的怀念之情。

“几度刘郎来观里,半年阮客住天台。”这两句进一步深化了这种物是人非的情感。刘郎和阮客都是古代文人常用的隐喻,他们的到来与离去象征着时间的流逝和生命的短暂。

“如今此地知何在,桑柘成阴拨不开。”最后两句则是诗人的感慨,表达了对现实环境变化的无奈。过去种植的桃树可能已经长成了参天大树,但现在却被桑树和柘树所围绕,这些浓密的树荫使得昔日的光景难以重现。

整首诗通过对比的手法,表达了诗人对于过往美好时光的怀念,以及面对变迁无常的现实世界的无奈情感。

作者介绍

马之纯
朝代:宋

婺州东阳人,字师文,号野亭。孝宗隆兴元年进士。知徽州比较务。受知张栻,潜心经籍,究极六经诸子百家,人称茂陵先生。宁宗庆元间主管江东转运司文字。有《尚书中庸论语说》、《周礼随释》、《左传类编》、《纪事编年》及诗文集。
猜你喜欢

谢周唐卿分惠宣梨二首·其二

澹澹夕阳远,行秋塞雁高。

卷舒连夜烛,长短几檠膏。

贫岂嗟悬磬,家犹及卖刀。

藜肠惯羞涩,更觉近来饕。

(0)

和沈德远寄江鳐韵

粉身截玉慰渠贪,浪迹泥涂遽著篮。

坐缺江生嗟不乐,诗来东老谢分甘。

世间风味鄞江颊,传里形容太史谈。

欲报琼瑶无一可,移文空到北山南。

(0)

和张思济县尉韵二首·其一

作计寻山径,论交独两生。

相过真有意,多病只垂情。

老怯终年别,诗烦一夜程。

怀思几秋梦,月落晓溪横。

(0)

沈无隐国正惠殿庐所赐香茶

公论归吾党,平生只故人。

近书时遣况,旧雨日相亲。

茶辍闽山贡,香分御府珍。

须公文石陛,回首霅溪滨。

(0)

和丁端叔双清韵

翠云白雪两仙容,未怯姮娥傍月宫。

若把佳人较清绝,争妍应愧伯夷风。

(0)

赓周纯甫求归三首·其二

苦过重阳赋式微,黄花剩插两三枝。

对花酬酒坚盟约,依旧黄山唱和诗。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7