不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。

洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

发扬（fā yáng）的意思：指发扬光大，使优良的品质或传统得到更大的发展和推广。

挂冠（guà guān）的意思：指退休或卸任。

汗漫（hàn màn）的意思：形容汗水流得很多，汗水浸湿衣物。

老境（lǎo jìng）的意思：指年老时的境况或状态。

林泉（lín quán）的意思：指山林中的泉水，比喻清幽幽静的环境。

圣时（shèng shí）的意思：指在特定的时刻或时期，某种事物具有圣洁、神圣的特性或价值。

水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。

它日（tā rì）的意思：指将来的某一天。

袜线（wà xiàn）的意思：指事物纷乱、杂乱无章的样子。

相觅（xiāng mì）的意思：相互寻觅，互相寻找。

新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。

欣服（xīn fú）的意思：对别人的才能、品质或成就感到赞赏和敬佩。

烟艇（yān tǐng）的意思：烟艇是指烟雾缭绕的小船，比喻虚有其表、无实用价值的东西。

云乡（yún xiāng）的意思：指遥远、神秘的地方。

水云乡（shuǐ yún xiāng）的意思：指水与云彼此相依相随，互相交融的美好景象。比喻两者相得益彰，相互依存，不可分割。

这首宋诗是曹勋的作品，表达了诗人挂冠归隐十年后，收到朋友鲍判院的新诗，感到欣喜并受到鼓舞的情感。"挂冠十载水云乡"描绘了诗人远离官场，过着隐居生活的场景，"忽奉新诗助发扬"则流露出对友人新作的赞赏与期待。诗人自谦"老境不能寻汗漫"，表示自己年纪大了难以再有壮志豪情，但在圣明的时代里，他仍能欣赏到如虞舜、唐尧般的盛世景象。

"喜君均佚琳祠乐"中的"均佚琳祠乐"可能指的是鲍判院的诗歌才华如同古代祭祀中使用的珍贵乐器般令人愉悦，"愧我初无袜线长"则是诗人以幽默的方式表达对友人的敬佩，说自己没有鲍判院那样的文采，但对友情的珍视如同袜线虽短，却绵长深厚。

最后两句"它日林泉傥相觅，一蓑烟艇洞庭霜"表达了诗人对未来与友人共享林泉之乐的期待，想象自己驾舟在洞庭湖上，享受那份宁静与淡泊的生活。整首诗情感真挚，语言质朴，体现了宋词中恬淡闲适的意境。