- 拼音版原文全文
题 龚 山 人 草 堂 唐 /吴 筠 世 人 负 一 美 ,未 肯 甘 陆 沉 。独 抱 匡 济 器 ,能 怀 真 隐 心 。结 庐 迩 城 郭 ,及 到 云 木 深 。灭 迹 慕 颍 阳 ,忘 机 同 汉 阴 。启 户 面 白 水 ,凭 轩 对 苍 岑 。但 歌 考 槃 诗 ,不 学 梁 父 吟 。兹 道 我 所 适 ,感 君 齐 素 襟 。勖 哉 龚 夫 子 ,勿 使 嚣 尘 侵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白水(bái shuǐ)的意思:指没有任何杂质或添加物的纯净水,也比喻纯洁无暇的品质或人。
不学(bù xué)的意思:不愿意学习或不肯学习。
苍岑(cāng cén)的意思:形容山势高耸,山峰簇拥,如同苍天一般。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
但歌(dàn gē)的意思:指以歌颂为主要内容的诗歌。也可指歌颂的内容。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
汉阴(hàn yīn)的意思:汉阴是一个古代地名,用来形容一个地方阴暗、寒冷。
怀真(huái zhēn)的意思:怀真指一个人内心深处有真诚、真心实意的感受和表达,不做作、不虚伪。
结庐(jié lú)的意思:搭建房屋;建造房屋。
考槃(kǎo pán)的意思:指人们在学习过程中努力奋发,不断探索、思考,力求取得进步。
匡济(kuāng jì)的意思:匡济是一个常用的汉语成语,意思是纠正错误、救济困难。它形容人在社会上能够纠正错误,帮助他人解决困难,使社会得以恢复正常。
梁父(liáng fù)的意思:指父亲为儿子担忧,关切儿子的成长和前途。
陆沉(lù chén)的意思:指大陆下沉。比喻国家或地区的政治、经济、文化等方面出现严重的衰落、衰退。
面白(miàn bái)的意思:形容事物清晰明白,没有丝毫疑惑。
灭迹(miè jì)的意思:彻底消灭,没有一丝痕迹留下
启户(qǐ hù)的意思:启户是指开启门户,比喻开始或开展某项工作或活动。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
素襟(sù jīn)的意思:素襟指的是心地纯洁、为人正直的品质。
所适(suǒ shì)的意思:适合于特定的条件或环境。
忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。
我所(wǒ suǒ)的意思:我所,指的是自己所拥有或所经历的事物或情况。
嚣尘(xiāo chén)的意思:指声名显赫、声势浩大,也可以形容喧嚣繁忙的场面。
隐心(yǐn xīn)的意思:隐瞒真心、掩饰内心的想法或感情。
颍阳(yǐng yáng)的意思:指照顾、保护、养育的意思。
云木(yún mù)的意思:云木是指云彩和树木,用来形容天空中云朵和地面上树木的景象。
真隐(zhēn yǐn)的意思:真实的隐藏或隐蔽
梁父吟(liáng fù yín)的意思:指人在特定的环境中,受到外界刺激而自发地表达内心真实情感的行为。
- 注释
- 世人:指一般人,大众。
负一美:拥有某种美德或才能。
甘陆沉:甘愿平凡,不求显达。
独抱:独自拥有,独自坚持。
匡济器:拯救国家、救济百姓的才能。
真隐心:真正的隐士之心,淡泊名利。
结庐:建造简陋的房屋居住。
迩城郭:靠近城市城墙。
云木深:形容隐居之地幽深隐蔽。
灭迹:消除行踪,比喻彻底隐居。
颍阳:地名,常代指隐居之地。
忘机:摒弃机心,无世俗的算计。
启户:打开门扉。
面白水:面对清澈的水流。
凭轩:靠着窗户。
苍岑:青翠的山峰。
考槃诗:《考槃》,一首描述隐士生活的诗。
梁父吟:《梁父吟》,常与政治抱负相关联的诗歌。
兹道:这条路,这种生活方式。
适:适合,适宜。
齐素襟:比喻纯净高洁的心胸。
勖哉:勉励啊。
龚夫子:对龚姓学者或君子的尊称。
嚣尘:尘世的喧嚣,比喻世俗的纷扰。
- 翻译
- 世人大多背负着一种美好,却不愿甘于平凡沉寂。
唯有他怀揣着经世济民的才具,心中又能保持真正的隐逸之志。
他在靠近城墙的地方建起简陋的居所,直至隐入云深林密之处。
他效仿颍阳高士归隐,心境淡泊如同汉阴避世之人。
开门便可见清澈的溪流,倚窗则面对着苍翠的山岭。
他只吟唱《考槃》这样的隐逸之诗,不愿学习《梁父吟》涉及世俗权谋。
这条道路正合我的旨趣,感谢你有着同样纯洁的胸襟。
龚夫子,我劝勉你坚持下去,别让尘世的喧嚣玷污了这份清静。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人吴筠的作品,题名《题龚山人草堂》。从诗中可以看出,诗人对龚夫子(可能指龚鼎孟或其他同名人物)的草堂有着深厚的情感。诗中的意境清新脱俗,充满了淡泊明志、超然物外的哲思。
"世人负一美,未肯甘陆沉。" 这两句表达了世人都追求美好,而不愿意平庸沉沦于尘世之中。这是对当时社会的一种批评,也反映出诗人的超脱态度。
"独抱匡济器,能怀真隐心。" 诗人自诩独自拥有一颗追求真理的心,这颗心不为外界所动摇,是他内心世界的真实写照。
"结庐迩城郭,及到云木深。灭迹慕颍阳,忘机同汉阴。" 这几句描绘了诗人隐居的情景,他的住所紧邻城市却又深藏于云雾和古树之中。"灭迹"意味着他想要消除世间的一切痕迹,与世俗隔绝,达到一种超然物外的境界。
"启户面白水,凭轩对苍岑。" 这两句是诗人在描述自己的日常生活,他的窗前有清澈的流水,他倚坐轩窗之上,对着远处的苍翠山脉。这是一种宁静而又美好的居住环境,也映衬出诗人的心境。
"但歌考槃诗,不学梁父吟。" 这里表明了诗人对于诗歌的追求,他只愿意唱和那些古代圣贤之诗,而不效仿当时流行的梁朝诗风,显示出了他对诗歌传统的尊重与选择。
"兹道我所适,感君齐素襟。勖哉龚夫子,勿使嚣尘侵。" 最后两句是诗人表达了自己对于龚夫子的敬仰之情,同时也是一种期许,希望龚夫子能够保持纯洁,不被世俗的尘埃所玷污。
整首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发,展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。