- 诗文中出现的词语含义
-
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
持竿(chí gān)的意思:手持竿杆,表示持续坚持、不放弃的意思。
愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
伏枥(fú lì)的意思:指马匹在奔跑中停下来休息,比喻人在劳累之后得到休息。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
广文(guǎng wén)的意思:指广泛涉猎文化,博览群书的学问。
何日(hé rì)的意思:什么时候
洛社(luò shè)的意思:指古代中国洛阳地区的学术团体和文化社交圈。也泛指一个地方的文化、学术团体。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
秦楼(qín lóu)的意思:指高大、宏伟的楼阁。
穷鳞(qióng lín)的意思:形容非常贫穷,连鳞片都没有剩下。
社风(shè fēng)的意思:指一个社会或组织的风气、作风或文化风格。
水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。
随波(suí bō)的意思:随着水波的流动而移动,比喻随波逐流,没有自己的主见。
浙水(zhè shuǐ)的意思:指浙江的江河水流,也用来比喻浙江地区的风土人情和文化。
- 注释
- 持竿:垂钓。
浙水滨:浙江岸边。
秦楼:指豪奢的歌舞场所。
燕剑:燕赵之地的剑客,形容豪侠之士。
洛社:洛阳社交圈子。
晋巾:晋代士人的儒雅风度。
伏枥:马在槽枥中休息。
穷鳞:比喻困厄或不得志的人。
广文:泛指教书先生,这里可能指诗人自己。
茅屋:简陋的草屋,象征田园生活。
未死身:虽然身体未老,但有随时可能离开人世之意。
- 翻译
- 十年来在浙江岸边垂钓,年末江面空旷更添忧愁。
秦楼里的歌舞多是燕赵之地的剑客,洛阳社交场合缺少晋人的儒雅风度。
年老的马已甘愿在槽枥中度过余生,但我却不愿随波逐流放弃追求。
何时能回到那简陋的草屋,与你共饮至醉,尽管我身体未死。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤的作品《酬婺郡学高广文》。诗人以十年垂钓浙水边的生活为背景,描绘了一幅江景与心境交融的画面。"江空岁晚更愁人"表达了诗人晚年孤独寂寞的情感,暗示了时光流逝和壮志未酬的感慨。
接下来的两句通过秦楼的繁华与洛社的风流对比,暗指世事变迁和个人境遇的落差,"秦楼歌舞多燕剑,洛社风流少晋巾",寓言中融入了对往昔荣华的怀念和对现实的无奈。
"伏枥已甘存老马"借用曹操的典故,表明自己虽年老但仍渴望有所作为,但"随波不解纵穷鳞"又暗示了在现实中无法施展抱负的无奈。最后,诗人表达了对回归简朴生活的向往,希望能与朋友高广文在茅屋中共享酒醉的时光,直到老去。
整体来看,这首诗情感深沉,既有个人的生涯感慨,又有对社会现实的批判,展现了诗人丰富的内心世界和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢