小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送周仲章都官通判湖州》
《送周仲章都官通判湖州》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[歌]韵

溪水日霅霅,弁峰日峨峨

中有水精宫,此名其谓何

湖水传玉娘,扬光常娥

昔人美清夜,高楼发微歌。

风流百年馀,所历才彦多。

我尝居其下,醉舞或傞傞。

君行贰郡事,结骑黄金珂。

容仪白皙度桥橐驼

士女夹道看,秋风吹縠罗。

言是公侯家,大体侬弗过。

问侬底未辨,撑船芰荷

应莫劝蚕织生计杼梭

(0)
拼音版原文全文
sòngzhōuzhòngzhāngdōuguāntōngpànzhōu
sòng / méiyáochén

shuǐzhàzhàbiànfēngéé

zhōngyǒushuǐjīnggōngmíngwèi

shuǐchuánniángyángguāngchángé

rénměiqīnggāolóuwēi

fēngliúbǎiniánsuǒcáiyànduō

dāngxiàzuìhuòsuōsuō

jūnxíngèrjùnshìjiéhuángjīn

róngbáiqiáomíngtuótuó

shìjiádàokànqiūfēngchuīluó

yánshìgōnghóujiānóngguò

wènnóngwèibiànchēngchuán

yìngquàncánzhīshēngfēizhùsuō

诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

白皙(bái xī)的意思:形容皮肤白嫩光洁,没有瑕疵。

才彦(cái yàn)的意思:指才华出众、聪明才智过人的人。

蚕织(cán zhī)的意思:比喻勤劳勤奋,辛勤努力。

常娥(cháng é)的意思:形容一个人时刻保持美好的品德和高尚的道德。

撑船(chēng chuán)的意思:指用杆或桨撑船行进,比喻靠自己的力量或智慧前进。

大体(dà tǐ)的意思:大致、总体上

度桥(dù qiáo)的意思:度过桥梁,比喻克服困难、解决问题。

橐驼(tuó tuó)的意思:比喻背负重担的人。

峨峨(é é)的意思:形容山势高耸、巍峨壮丽。

贰郡(èr jùn)的意思:指一个人同时担任两个地方的官职。

发微(fā wēi)的意思:指微小的事情或细微的变化。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

公侯(gōng hóu)的意思:公侯指的是古代的贵族爵位,也用来形容地位高贵、显赫的人。

侯家(hòu jiā)的意思:指侯族,也可表示侯爵的家族。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

芰荷(jì hé)的意思:比喻人的品德高尚,清白无瑕。

夹道(jiā dào)的意思:指被夹在两者之间,无法自由行动或选择的境地。

金珂(jīn kē)的意思:指珍贵的金子和宝石。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

容仪(róng yí)的意思:形容外貌端庄美丽,仪态优雅。

生计(shēng jì)的意思:

◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》

士女(shì nǚ)的意思:指学识渊博、品德高尚的男士和女士。

水精(shuǐ jīng)的意思:指水中的精灵或精怪。

微歌(wēi gē)的意思:微小的歌声

谓何(wèi hé)的意思:表示疑问,询问原因或目的。

溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。

昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人

扬光(yáng guāng)的意思:指表扬、赞美某人或某事物,使其名声更加显著。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

杼梭(zhù suō)的意思:指纺织工具,比喻勤奋工作的人。

醉舞(zuì wǔ)的意思:形容喝醉后狂舞欢乐。

水精宫(shuǐ jīng gōng)的意思:指江河湖泊的水面,引申为水中的住所。

注释
霅霅:形容溪水流动的声音。
弁峰:山峰名,可能指弁山。
水精宫:水晶宫殿,比喻清澈美丽的湖泊。
玉娘:传说中的美女,比喻湖水的清澈。
常娥:即嫦娥,月亮女神,此处象征湖水的光芒。
清夜:宁静的夜晚。
黄金珂:镶嵌黄金的马饰,象征地位显赫。
橐驼:骆驼,此处形容声音浑厚。
縠罗:丝绸般的轻薄衣裳。
公侯家:贵族家庭。
芰荷:菱和荷,代指湖边或田园生活。
杼梭:织布工具,代指纺织业。
翻译
溪水潺潺流淌,弁峰巍峨耸立。
其中有水晶宫殿,这名字有何寓意?
湖水仿佛玉娘传递,光芒如同嫦娥逆流而上。
古人赞美清冷夜晚,高楼上传来微弱歌声。
这里风流故事流传百年,才子佳人众多。
我曾在此居住,醉酒起舞轻盈摇摆。
你如今管理两郡事务,骑马佩带黄金装饰。
你的容貌过于白皙,走过桥梁时驼铃声响起。
男女夹道观看,秋风吹动着轻薄的衣裳。
说是贵族之家,气派上我并不逊色。
问我怎能分辨,是否出身显赫,划船进入菱荷之地。
不要劝我从事蚕织,生活并非仅靠织布维生。
鉴赏

这首诗描绘了诗人送别友人周仲章前往湖州任职的情景。首句“溪水日霅霅,弁峰日峨峨”以流水潺潺和弁峰峻峭的自然景色为背景,渲染出宁静而壮丽的环境。接下来,“中有水精宫,此名其谓何”暗指湖州的美景,如同神话中的水晶宫殿。

“湖水传玉娘,扬光溯常娥”借用了月宫仙女的意象,形容湖水在月光下的动人景象。诗人回忆起古人赞美湖州夜晚的清幽,以及友人在高楼之上轻声歌唱的风雅情景。“风流百年馀,所历才彦多”则表达了湖州历史上的文人墨客众多,文化底蕴深厚。

诗人自己曾在此地居住,有时醉酒起舞,而友人此次出行则是身着华丽,骑马过桥,引得沿途百姓瞩目。诗人称赞友人家世显赫,举止得体,但同时也提醒他不必过于追求奢华,暗示保持简朴的生活态度。

最后,诗人以幽默的方式表达对友人的关心,询问他是否能分辨生活的真实面貌,不要沉溺于富贵生活的表面,而忽视了生活的本质,如农耕织布的朴素生计。整首诗情感真挚,寓言深刻,展现了诗人对友人的深情厚谊和对生活的独到见解。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

次韵董伯鲁

读破群书有远谋,逢时便可动凝旒。

不辞岩邑千山险,肯作铃斋十日留。

辩舌未容蠡测海,归心已梦蝶为周。

松关万一逢佳友,为说相如故倦游。

(0)

梦中送妙兴寺僧

西望霞光东望云,划然晴晦此区分。

小桥过尽盘龙险,回首高人多谢君。

(0)

明岩寺

路转霞标外,云开绶带前。

几层山底屋,一线竹间泉。

洞口石孤耸,岩头峰倒悬。

故应风雨际,行子总回鞭。

(0)

过梁王寺书家君祠堂

生还未列麒麟画,旧德犹怀鸾凤栖。

共问翰林今孰似,凛然眉宇染风㙠。

(0)

次韵龚实之正言见寄·其二

谏坡乌府迹相望,眼底何曾识六郎。

去国雅钦龚胜节,得州欣近郑公乡。

尺书远荷鸿传至,好句惟忧电取将。

未见紫芝人已说,天庭喜气十分黄。

(0)

次韵吴明可见寄

闽楚相望天一涯,思公不见见公诗。

遥知人在凝香处,正是梅逢驿使时。

紫帽清源游已倦,落霞孤鹜看无期。

它年杖屦天台去,采药寻桃荐寿卮。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7